Letra: Hiroyuki SAWANO, Benjamin
Compositor: Hiroyuki SAWANO
Anime: Ore dake Level Up na Ken / Solo Leveling [OP]
Single: LEveL [Track 1.]
Español: NIveL
Lyrics:
[Eng/Kanji/Esp]
罠だらけの理想 慰めの口実
wana darake no risou nagusame no koujitsu
Gonna say I told you so
toriagerareru kibou
取り上げられる希望
Short cut to be a star
Wasn't born to raise the bar
gomakashi no seigi wa daremo okasenai araamu no you da
誤魔化しの正義は 誰も起こせないアラームのようだ
Un ideal lleno de trampas, una excusa para la comodidad
Voy a decir que, Te lo dije
van a arrebatar tu esperanza
Un atajo para ser una estrella
No nací para elevar la vara
esta justicia engañosa es como una alarma que nadie puede activar
Failing feeling
kido airaku wo kuriin ni shinaide
喜怒哀楽をクリーンにしないで
koe wo Free ni
声をFreeに
Sentimiento de fracaso
No mantengas limpias tus alegrías y penas
Libera tu voz
Let's get 'em
Vamos a por ellos
So givin' yourself
Ya givin' yourself
The best shot
Be givin' yourself
Ya givin' yourself
The best shot
Así que entregándote
Estás entregando
el mejor esfuerzo
Dándote a ti mismo
Estás entregando
el mejor esfuerzo
Don't you gotta get solo?
What you gonna get?
Swear it!
Don't you dare forget Solo
Ya give it your best shot!
¿No tienes que ir solo?
¿Qué vas a obtener?
¡Júralo!
No te atrevas a olvidar estar Solo
Si, ¡Haz tu mejor esfuerzo!
Go reach out to get ya…
Gotta
Go reach out to get ya…
Just
Go reach out to get ya…
Get up, reach out for it
Go reach out to get ya…
Gotta
Go reach out to get ya…
Just
Go reach out to get ya…
Just get in, get out, get on to it
Ve y alcánzalo...
Hazlo
Ve y alcánzalo...
Solo
Ve y alcánzalo...
Levántate, alcánzalo
Ve y alcánzalo...
Hazlo
Ve y alcánzalo...
Solo
Ve y alcánzalo...
Sólo entra, sal, sigue adelante
Can't remember to forget
Little boy who lost the bet
Now I'm racking up the kills
I got to pay the bills
The bills
Be grateful
What you get is a way to hit reset
Give you more than just a leg
Off the hook
I'm god level
No puedo recordar olvidar
Como un niño que perdió la apuesta
Ahora estoy acumulando muertes
Tengo que pagar las cuentas
Las cuentas
Se agradecido
Lo que obtienes es una forma de presionar "reiniciar"
Darte más que solo una oportunidad
Libre de culpa
Estoy en el nivel "Dios"
Failing feeling
All those days are dead
There's no railing, ceiling
Sentimiento de fracaso
Todos esos días están muertos
No hay barandillas, ni techos
Let's get 'em
Vamos a por ellos
So givin' yourself
Ya givin' yourself
The best shot
Be givin' yourself
Ya givin' yourself
The best shot
Así que entregándote
Estás entregando
el mejor esfuerzo
Dándote a ti mismo
Estás entregando
el mejor esfuerzo
Don't you gotta get solo?
What you gonna get?
Swear it!
Don't you dare forget Solo
Ya give it your best shot!
¿No tienes que ir solo?
¿Qué vas a obtener?
¡Júralo!
No te atrevas a olvidar estar Solo
Si, ¡Haz tu mejor esfuerzo!
Go reach out to get ya…
Gotta
Go reach out to get ya…
Just
Go reach out to get ya…
Get up, reach out for it
Go reach out to get ya…
Gotta
Go reach out to get ya…
Just
Go reach out to get ya…
Just get in, get out, get on to it
Ve y alcánzalo...
Hazlo
Ve y alcánzalo...
Solo
Ve y alcánzalo...
Levántate, alcánzalo
Ve y alcánzalo...
Hazlo
Ve y alcánzalo...
Solo
Ve y alcánzalo...
Sólo entra, sal, sigue adelante
Game over but they gave him all the cheat codes
Little kiddy in the gutter with the bloody nose
On the cover but he doesn't even read those
The headlines
The headlines
So jacked but he hasn't got an ego
Local boy and he came up from a zero
Every battle we can watch him as the power grows
And grows
Juego terminado pero le dieron todos los códigos de trucos
Niño pequeño en la alcantarilla con la nariz ensangrentada
Esta en la portada pero ni siquiera los lee
Los titulares
Los titulares
Tan alzado pero no tiene ego
Chico local y que surgió desde cero
En cada batalla podemos verlo como crece su poder
y crece
Let's get 'em
Vamos a por ellos
So givin' yourself
Ya givin' yourself
The best shot
Be givin' yourself
Ya givin' yourself
The best shot
Así que entregándote
Estás entregando
el mejor esfuerzo
Dándote a ti mismo
Estás entregando
el mejor esfuerzo
Don't you gotta get solo!
What you gonna get!
Swear it!
Don't you dare forget Solo
Ya give it your best shot!
¿No tienes que ir solo?
¿Qué vas a obtener?
¡Júralo!
No te atrevas a olvidar estar Solo
Si, ¡Haz tu mejor esfuerzo!
Go reach out to get ya…
Gotta
Go reach out to get ya…
Just
Go reach out to get ya…
Get up, reach out for it
Go reach out to get ya…
Gotta
Go reach out to get ya…
Just
Go reach out to get ya…
Just get in, get out, get on to it
Ve y alcánzalo...
Hazlo
Ve y alcánzalo...
Solo
Ve y alcánzalo...
Levántate, alcánzalo
Ve y alcánzalo...
Hazlo
Ve y alcánzalo...
Solo
Ve y alcánzalo...
Sólo entra, sal, sigue adelante
Comentarios
Publicar un comentario