Letra: aimerrhythm
Compositor: Masahiro Tobinai
TV Program: Pika Pika☆Choice! [ED]
Single: Rokutousei no Yoru / Kanashimi wa Aurora ni / TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR [Track 2.]
Album: Sleepless Nights [Track 6. -Restarred by Takagi Masakatsu-]
Español: La tristeza esta en la aurora
Lyrics:
[Kanji]
世界中の孤独をつなぎあわせ 夜空を包むオーロラ
今夜も輝いて どれくらいの願いをかなえるだろう
どれくらいの想いが まだ見ない明日へと届くだろう
つなぎめ隠すように私は嘘をついた
この世界であなたが 一番 愛おしいから
声を殺して ここは森の隠れ家
窓の外 夜空見上げ 朝を待つ
世界中の孤独をつなぎあわせ 悲しみ包むオーロラ
祈りは果てしなく どれくらいの願いをかなえるだろう
どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう
とまどい隠すように私は指を噛んだ
流れてくぬくもりが一番 信じられるから
とめられない不安が加速するほど見えなくなる
明日の行方 さがして
世界中の孤独をつなぎあわせ 夜空を包むオーロラ
行くあてなんてない
どれくらいの時が流れただろう
どれくらいの涙を流したら ここから抜け出せるの
世界中の孤独をつなぎあわせ 悲しみ包むオーロラ
祈りは果てしなく どれくらいの願いをかなえるだろう
どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう
[Romaji/Esp]
sekai juu no kodoku wo tsunagiawase yozora wo tsutsumu oorora
konya mo kagayaite dore kurai no negai wo kanaeru darou
dore kurai no omoi ga mada minai ashita e to todoku darou
Conectando las soledades del mundo, envolviendo el cielo nocturno la aurora
brillando esta noche también, me pregunto cuántos deseos hará realidad
¿Cuántos sentimientos llevara al mañana que aún no hemos visto?
tsunagime kakusu you ni watashi wa uso wo tsuita
kono sekai de anata ga ichiban itooshii kara
Para ocultar el punto de conexión, yo he mentido
porque eres lo más preciado en este mundo
koe wo koroshite koko wa mori no kakurega
mado no soto yozora miage asa wo matsu
Silencia tu voz, en este escondite en el bosque
mirando el cielo nocturno fuera de la ventana, esperando la mañana
sekai juu no kodoku wo tsunagiawase kanashimi tsutsumu oorora
inori wa hateshi naku dore kurai no negai wo kanaeru darou
dore kurai no omoi ga mada minai ashita e to todoku darou
Conectando las soledades del mundo, envolviendo el cielo nocturno la aurora
Las oraciones no tiene fin, me pregunto cuántos deseos hará realidad
¿Cuántos sentimientos llevara al mañana que aún no hemos visto?
tomadoi kakusu you ni watashi wa yubi wo kanda
nagareteku nukumori ga ichiban shinjirareru kara
Para ocultar la confusión, yo he mordido mi dedo
porque confió en la sensación de la calidez fluyendo
tomerarenai fuan ga kasoku suru hodo mienaku naru
asu no yukue sagashite
Cuanto más se acelera mi imparable ansiedad, menos soy capaz de ver
hacia dónde irá el mañana
sekai juu no kodoku wo tsunagiawase yozora wo tsutsumu oorora
ikuate nante nai
dore kurai no toki ga nagareta darou
dore kurai no namida wo nagashitara koko kara nukedaseru no
Conectando las soledades del mundo, envolviendo el cielo nocturno la aurora
no hay lugar donde ir
¿Cuánto tiempo han pasado fluyendo?
¿Cuántas lágrimas tengo que derramar para salir de aquí?
sekai juu no kodoku wo tsunagiawase kanashimi tsutsumu oorora
inori wa hateshinaku dore kurai no negai wo kanaeru darou
dore kurai no omoi ga mada minai ashita e to todoku darou
Conectando las soledades del mundo, envolviendo el cielo nocturno la aurora
Las oraciones no tiene fin, me pregunto cuántos deseos hará realidad
¿Cuántos sentimientos llevara al mañana que aún no hemos visto?
Comentarios
Publicar un comentario