Bentham - White

Letras: Takashi Suzuki
Compositor: Takashi Suzuki, Tatsuya Ozeki, Reiji Tsuji, Motoki Suda
Anime: Keppeki Danshi! Aoyama-kun
Español: Blanco

Lyrics:


闇の中走り抜け 見えなくなるまで
あと少し
遠い君眩しくて 夢に届くまで
もう少し

痛い 言いたい あの想いを身体中噛み締めて
これから決める 白か黒か
泣いた傷跡は 消えない 癒えない You & I
遅くない

まだ追いかけてる 泥まみれでも
君がいれば前しか見えない
何も無くなっても 握り返す手を
何としてでも離したくない
燃え尽きてもなお

何度でもくり返して 君に届くまで
もう少し

期待したい この想いを明日へと繋いで
これから染める 黒も白く
駆けた足跡は 消えない 消せない You & I
消えない 消せない You & I
出来ないことない You & I
遅くない

まだ追いかけてる 汗まみれでも
夢に見てた景色が待ってる
何も無くなっても 握り返す手を
何としてでも“離さない”

汚れた絆じゃ見えない轍が 繋いで僕らの気持ち奮わす
燃え尽きてもなお 消えない青の光

yami no naka hashirinukemie naku naru made
ato sukoshi
tooi kimi mabushikute yume ni todoku made
mousukoshi

Corriendo a través de la oscuridad
No pasará mucho tiempo hasta que no pueda ver nada.
Pero brillando en la distancia, sigues tan brillante.
Sólo un poco más hasta llegar a mi sueño

itai iitai ano omoi wo karadajuu kamishimete
kore kara kimeru shiro ka kuro ka
naita kizuato wa kienai ienai You & I
osokunai

Estos sentimientos dolorosos y dolorosos en todo mi cuerpo.
Estoy a punto de tomar mi decisión, negro o blanco
Las cicatrices de las veces que lloré no desaparecerán, no se curarán. Tú y yo
No es demasiado tarde!

mada oikaketeru doro mamire demo
kimi ga ireba mae shika mienai
nanimo nakunattemo nigirikaesu te wo
nan to shite demo hanashitakunai
moetsukitemo nao

Todavía lo estoy persiguiendo, aunque estoy cubierto de barro
Mientras estés aquí, solo puedo mirar hacia adelante
Incluso si pierdo todo, haré todo lo necesario
Déjame soltar tu mano en la mía
Incluso después de que me haya quemado por completo

nando demo kurikaeshite kimi ni todoku made
mou sukoshi

Repetir este proceso una y otra vez, es sólo un poco más
Hasta que lo vuelva a hacer

kitai shitai kono omoi wo ashita e to tsunaide
kore kara someru kuro mo shiroku
kaketa ashiato wa kienai kesenai You & I
kienai kesenai You & I
dekinai koto nai You & I
osokunai

Quiero esperar!, Voy a conectar este sentimiento al mañana
Estoy a punto de teñir el negro en blanco.
Mis huellas no se desvanecerán, no se borrarán, Tú y yo
No desaparecerá, no se borrará, Tú y yo
Puede lograr cualquier cosa. Tú y yo
No es demasiado tarde!

mada oikaketeru ase mamire demo
yume ni miteta keshiki ga matteru
nanimo nakunattemo nigirikaesu te wo
nan to shite demo "hanasanai"

Todavía estoy persiguiéndolo, aunque estoy cubierto de sudor
El paisaje que soñé está esperando
Incluso si pierdo todo, haré todo lo necesario
Para dejar de "soltar" tu mano en la mía

yogoreta kizuna ja mienai wadachi ga tsunaide bokura no kimochi furuwasu
moetsukitemo nao kienai ao no hikari

Nuestros sentimientos se agitan por la conexión de pistas, invisibles a los que tienen vínculos contaminados
Incluso después de que nos hayamos quemado completamente, estas luces pálidas se mantendrán

(TV Size)

yami no naka hashirinukemie naku naru made
ato sukoshi
tooi kimi mabushikute yume ni todoku made
mousukoshi

Corriendo a través de la oscuridad
No pasará mucho tiempo hasta que no pueda ver nada.
Pero brillando en la distancia, sigues tan brillante.
Sólo un poco más hasta llegar a mi sueño

itai iitai ano omoi wo karadajuu kamishimete
kore kara kimeru shiro ka kuro ka
naita kizuato wa kienai ienai You & I
osokunai

Estos sentimientos dolorosos y dolorosos en todo mi cuerpo.
Estoy a punto de tomar mi decisión, negro o blanco
Las cicatrices de las veces que lloré no desaparecerán, no se curarán. Tú y yo
No es demasiado tarde!

mada oikaketeru doro mamire demo
kimi ga ireba mae shika mienai
nanimo nakunattemo nigirikaesu te wo
nan to shite demo hanashitakunai
moetsukitemo nao

Todavía lo estoy persiguiendo, aunque estoy cubierto de barro
Mientras estés aquí, solo puedo mirar hacia adelante
Incluso si pierdo todo, haré todo lo necesario
Déjame soltar tu mano en la mía
Incluso después de que me haya quemado por completo