Asian Music Translation

Letra: teniwoha Compositor: teniwoha Arreglo musical: AS-ka (ASCA banda de respaldo oficial) Single: Carpe Diem [Track 2.] Español: Villano Lyrics: [Kanji] きっと手を繋ぐだけでゾッとされる 馬鹿げた競争(ラットレース)一抜けたら通報される 突然変異(ミュータント)じゃない　ただの僕さ XとかYとか べき論者様は善悪多頭飼い 僕が君を'侵害'するって言いふらしてる Oh... Mr.Crazy Villain Villain 夜行性の花弁 違う服着て君の前では男子のフリする 拝啓　Dr.Durand-Durand 迎えにきて下さい 顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン 蛇蝎ライフ 挙句の糜爛 逸脱の性をまたひた隠す 雄蕊と雄蕊じゃ立ち行かないの？ ねぇ知ってんのか乱歩という作家のことを Import you 造花も果ては実を結ぶ ぶるってんじゃねーよ　多種多様の性 愛しい哀しい話をしよっか　ゼラチン質の 「で？」 Mr.Crazy Villain Villain 可能性に幸あれ 僕のハート1LDK　嫉妬くらいはさせてよ Hi there　モットーYOLO 微熱愛でいいのに 誰も知らない　知られたくない 皮膚の下 素晴らしき悪党共に捧げる唄 骨まで演じ切ってやれ悪辣に 残酷な町ほど綺麗な虹が立つ 猥雑広告に踊るポップ体の愛 Oh Mr.Crazy Villain Villain 夜行性の花弁 違う服着て君の前では男子のフリを！ 拝啓　Dr.Durand-Durand ここだよ 顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン 蛇蝎ライフ 挙句の果ての糜爛 [Roamji/Esp] kitto te wo tsunagu dake de zotto sareru ratto reesu ichi nuketara tsuuhou sareru myuutanto janai tada no boku sa X to ka Y to ka Estoy seguro de que te horrorizarás con solo tomarnos de la mano sere reportado cuando

Letra: ASCA Compositor: Takeharu Ishimoto Single: Carpe Diem [Track 1.] Anime: Subarashiki Kono Sekai The Animation [ED] Español: Aprovecha el día* Lyrics:  [Kanji] 重ねてきた日々が 崩れ落ちたのはなぜだ 止まらない時間は いつだって僕らを壊していく 押し殺した声を 投げつける夜を待て 譲れない明日をいくだけと もう誰にも邪魔はさせない どうなったっていいと思える 瞬間だけを抱えて生きろ 紡いできた日々を 無意味にするのは誰か 荒んでく視界は 抵抗する僕らを蝕んでいく 用意された道など 進む価値はないから 戻れない過去を嘆くより 今、胸を張っていたい 傷つけられた願いでも ただ直向きに抱えて歩け 竦んだ足元にたった一輪の花が咲いた 譲れない明日をいくだけと もう誰にも邪魔はさせない どうなったっていいと思える 瞬間だけを抱えて生きろ [Romaji/Esp] kasanete kita hibi ga kuzure ochita no wa naze da tomaranai jikan wa itsu datte bokura wo kowashite iku Me pregunto por qué los días  que hemos acumulado se caen a pedazos  El tiempo que nunca se detiene siempre nos esta destruyendo oshikoroshita koe wo nagetsukeru yoru wo mate Aquellas voces que fueron reprimidas esperan a la noche para levantarse yuzurenai asu wo iku dake to mou dare ni mo jama wa sasenai dou nattatte ii to omoeru shunkan dake wo kakaete ikiro Solo vayamos al mañana implacable no dejaré que nadie me moleste m

Letra: Asaka Compositor: Kento Nagatsuka Single: Seize The Day [Track 3.] Español: ¡¡Fiebre de fiesta nocturna!! Lyrics: [Kanji] 朝起きて顔洗って会社行って　(常にバタバタ) 仕事してご飯食べて帰宅して　(今日もヘトヘト) もう限界突破寸前 This is '肉体労働' ちょっとだけ　ブレイクタイム 心準備して Here we go あっそれ！ ぴっぴっパーリナイ　踊レ踊レ！ 遊び足りない人手を挙げて ぴっぴっパーリナイ　回レ回レ！ 現在(いま)を楽しむだけさ もういっちょ！ ぴっぴっパーリナイ　踊レ踊レ！ 今から飛ぶよ　ほら！3,2,1(GO) ぴっぴっパーリナイ　回レ回レ！ これぞ人生謳歌 続く朝までフィーバータイム！ 頭痛い　お腹痛い　膝も痛い　(常にボロボロ) HP0で過ごす毎日　バタンキュー　(今日もギリギリ) 溜め込んだストレス　発散したいじゃん？ もうちょっとで100% 心フル充電 Here we go あっそれ！ ぴっぴっパーリナイ　踊レ踊レ！ 暴れ足りない人手を挙げて ぴっぴっパーリナイ　回レ回レ！ 現在(いま)を楽しむだけさ もういっちょ！ ぴっぴっパーリナイ　踊レ踊レ！ 今から飛ぶよ　ほら！3,2,1(GO) ぴっぴっパーリナイ　回レ回レ！ これぞ人生謳歌 続く朝までクレイジータイム！ 夜が終わって朝が来れば 怒涛な毎日に戻るけど ぴっぴっパーリナイ　忘れちゃえば ずっと楽しめるフィーバータイム！ あっそれ！ ぴっぴっパーリナイ　踊レ踊レ！ 暴れ足りない人手を挙げて ぴっぴっパーリナイ　回レ回レ！ 現在(いま)を楽しむだけさ もういっちょ！ ぴっぴっパーリナイ　踊レ踊レ！ 今から飛ぶよ　ほら！3,2,1(GO) ぴっぴっパーリナイ　回レ回レ！ これぞ人生謳歌 続く朝までフィーバータイム！ [Romaji/Esp] sa okite kao aratte kaisha itte (tsune ni bata bata) shigoto shite gohan tabete kitaku shite (kyou mo heto heto) Levántate por la mañana, lávate la

Letra: Asaka Compositor: Yocke Single: Seize The Day [Track 2.] Español: NO MÁS MODO COBARDE Lyrics: [Kanji] 生きるヒトに捧げる曲 握るカギは 'NO MORE PEAKY MODE' 平凡＆(かつ)窮屈 Everyday 溶かし切れない　無の感情 沈む夕日に　背を向け 流した涙　乾かないまま ボクにだってあるんだ　輝く瞬間 この奇跡ニ度とない 見てて Dream goes on この曲を歌うボクへ 'NO MORE PEAKY MODE' 汚れた固定概念消して 今感じてるこの幸せが 届くかなキミにも 「これで最後」ってもう何回目？ 不安ばかりな日々でも 光が満ちる ボクだけが見える世界がある キミも見えてるかな？ 誰にだってあるんだ　高まる瞬間 この気持ち忘れないでいて Dream goes on 繰り返す　頭の中 'NO MORE PEAKY MODE' 歪んだルールなんて消して 今感じてる最大級の愛が 届くかなキミにも 誰よりも声をあげて 'NO MORE PEAKY MODE' 駆け抜ける全身全霊で ボリューム全開で　聴いてほしい 何度でもリピート [Romaji/Esp] ikiru hito ni sasageru kyoku nigiru kagi wa "NO MORE PEAKY MODE" Una canción dedicada a los seres humanos vivos la clave para comprenderla es "NO MÁS MODO COBARDE" heibon katsu kyuukutsu Everyday tokashi kirenai mu no kanjou shizumu yuuhi ni se wo muke nagashita namida kawakanai mama Con mediocridad y estreches todos los días Emociones de la nada que no se pueden derretir Le doy la espalda al

Letra: Kento Nagatsuka Compositor: Kento Nagatsuka Coro: Donguri Ameno Anime: Yuru Camp△ SEASON 2 [OP] Single: Seize The Day [Track 1.] Español: Aprovecha el día Lyrics: [Kanji] (So, life is wonder) (It's precious time for us Ah) (Yes, I'm so happy) (Shiny...) どこにいたって その気持ち次第で 見つけられる Little bits of happiness 恐れないで その'はじめて'で 世界は広がる (Sea breeze)　風がかがやき運んで (Sea breeze)　今日をやさしくDecorate (Sea breeze)　夢を見るには遅くない (It's time to go) Just always smile and seize the day　(Just seize the day) ささやかな決意　(Just seize the day) この胸の中に Light up now Always, seize the day　(Just seize the day) 想像以上に　(Just seize the day) 未来は明るく 騒がしい 進もう　ときめきが呼ぶほうへ Sunrise is waiting for us (So, life is wonder) (It's precious time for us Ah) (Yes, I'm so happy) (Shiny...) 背伸びをちょっと 繰り返す度に Take a step forward ココロも前へ 'さびしさ'だって スパイスになって 景色を彩る (Sea breeze)　胸を巡るしあわせは (Sea breeze)　日常から生まれて (Sea breeze)　きらめく今を繋ぐよ (It's time to go) Just always smile and seize the day　(Just seize the day) 'あこがれ&

Letra: Eri Sasaki Compositor: Eri Sasaki & Hero Nakamura Guitarra: Hero Nakamura Single: Haru no Tonari [Track 3.] Español: [Sueco] Mayo Lyrics: [Kanji/Romaji/Esp] 大空に　森のグリーン  ozora ni mori no guriin 芽吹く頃には mebuku koro ni wa 太陽が歌う歌 taiyou ga utau uta 恵みの雨が通り過ぎる megumi no ame ga toorisugiru Debajo del cielo en este verde bosque voy a brotar cuando La canción que canta el sol hace pasar la lluvia de gracia 風を感じて kaze wo kanjite 大地　蹴飛ばして daichi ketobashite 宇宙の波に乗れ uchuu no nami ni nore Siento el viento despego del suelo monto las olas del universo It's life Just breathe It's love It's so simple Es la vida Sólo respira Es amor Es tan simple Living in the now Like it like that Shadows in the past You can let it go Viviendo en el ahora Me gusta así Las sombras en el pasado Puedes dejarlas ir Living in the now Like it like that Like it like that Like it like Oh Oh Viviendo en el ahora Me gusta así Me gusta así Me gusta Oh Oh 眠りから目覚めたら nemuri kara mezametara 遊んで行こうよ asonde ikou