Nippon Music Translation

Vocal: Rie Takahashi Letra: Ayato Shinozaki & Ryosuke Tachibana Compositor: Ayato Shinozaki & Ryosuke Tachibana Anime: Isekai Cheat Majutsushi [Character Song] Single: Chiisana Omoi [Track 2.] Español: Dos de nosotros Lyrics:  [Kanji] 帰り道はいつも決まってるのに寄り道してた 隣歩く君とその景色をずっと見ていた 泣き出しそうな曇り空　君がいるから怖くないよ 少しずつ光さすから いつもいつもどんな時もそばにいる　こんな遠い世界だって君がいる いつからかこんなにも　暖かく照らしてくれたから きっと共に歩む日々が増えるほど　一つ二つもっと君と信じ合える 沢山のありがとう溢れてく 何もかもが変わる空の下でも透明なまま 何よりも変わらなかった君の優しさ 二つ途切れた過去と今心の中で繋ぐように 少しずつ前に進もう 嬉しい時も悲しい時もそばにいる　道を見失いそうな時も君がいる 喜びも切なさも　君と分かち合えるはずだから 離れ離れ過ごす日々が増えたって　一つ二つもっと君と通じ合える 沢山の想いが溢れてく そういつだって君を頼ってばかりいたけど 本当の相棒になれるように今誓うから いつもいつもどんな時もそばにいる　こんな遠い世界だって君がいる こんなにも誰よりも　大切だと思えるから きっと共に歩む日々が増えるほど　一つ二つもっと君と信じ合える 沢山のありがとう溢れてく [Romaji/Esp] kaerimichi wa itsumo kimatteru no ni yorimichi shiteta tonari aruku kimi to sono keshiki wo zutto mite ita El camino de regreso siempre estaba decidido, pero me estaba desviando has estado mirando el paisaje conmigo caminando a mi lado nakidashi sou na kumorizora kimi...

Vocal: Rie Takahashi Letra: Haggy Rock Compositor: Haggy Rock & Atsuhito Sato Anime: Isekai Cheat Majutsushi [ED] Single: Chiisana Omoi [Track 1.] Español: Pequeños sentimientos [Kanji] 泣き顔や笑う顔も 全て見たはずだけれど 最後のキモチだけがわからずに 心に問いかけてた あなたの魔法がまだ解けなくて 小さな想い　育ち始めた きっと　まだ知らない感情 胸の中にあるよ 優しい風が吹いてるみたい ふたりでいれば ほら　となり歩く日常 大切だと思えたら 水のように　揺れている想いも いつか気付くかな いくつもの想い達が 複雑に絡み合うよ 纏わり付いた糸は解けずに 時間は通り過ぎた かすかな予感はまだ消えなくて 静かな鼓動　耳を澄ました きっと　迷いや戸惑いも 胸の中にあるよ 広がってゆく大地の先に ヒカリが見えた ほら　色のない魔法が そっと　先を灯すから 胸の奥で　聴こえてくる声に 辿り着けるかな 探し求めた世界は　魔法のように変わりゆく 道の先も　痛みの意味も　(迷いながら) 分かりかけた気がした きっと　まだ知らない感情 胸の中にあるよ 優しい風が吹いてるみたい ふたりでいれば ほら　となり歩く日常 大切だと思えたら 水のように　揺れている想いも いつか気付くかな [Romaji/Esp] nakigao ya warau kao mo subete mita hazu da keredo saigo no kimochi dake ga wakarazu ni kokoro ni toikaketeta Rostros llorando y rostros risueños debería haberlo visto todo sin saber solo el ultimo sentimiento le pregunté a mi corazón anata no mahou ga mada tokenakute chiisana omoi sodachi hajimeta Sin poder aún resolver tu magia pequeños sent...

Vocal: MYTH & ROID (KIHOW)  Letra: MYTH & ROID (hotaru) Compositor: MYTH & ROID (Tom-H@ck) Anime: Isekai Cheat Majutsushi [OP] Single: PHANTA REI [Track 1.] Español: TODO CAMBIA (del griego Πάντα ῥεῖ*) Lyrics: [Kanji/Eng/Esp] One, only that which you feel One, only that which you see Uno, solo lo que sientes Uno, solo lo que ves Crashing to the ground, Everything is crumbling down Without warning, all that we know... ariamaru hodo kasanatta shikisai mo 有り余るほど　重なった色彩も hagareochi kieteku Frame dake utsuro ni nokoru 剥がれ落ち消えてく　Frameだけ虚ろに残る Chocando contra el suelo, Todo se esta derrumbando Sin previo aviso, todo lo que sabemos... hay demasiados colores superpuestos despegando y desapareciendo solo el marco permanece hueco Where does the truth lie for us？ shouchou wo ushinatte mayoi hajimeru taishuu yo 象徴を失って迷い始める大衆よ ¿Dónde está la verdad para nosotros? las masas que pierden sus símbolos y comienzan a perderse Trust in everything that you believe, Living in this chaotic new ...