Nippon Music Translation

Letras: Aki Hata Compositor: Lauren Kaori & Masaki Iehara Español: Destruye mi jaula Lyrics: なんでだろう 私、何かが足りないってこと 誰かにずっと伝えたくて　できなかった 明日も今日と同じような やり方なんて退屈だ それさえも言えないの？ 笑顔だけじゃなくて　怒った私も抱きしめて こころぶつけたら変わってくのかな 見たことのない空を飛びたいと Break My Jail どうしても 私、このまま黙ってらんない 生きてるってのは　苦しくても挑戦だよね 未来から来た自分に会って 聞きたいよ　後悔していないか そんなことあり得ない？ まだまだしたいって思うことだらけ　止まんないよ だから常識でしばらないでよ 見たことのない景色を探しに Goin' now！ 時間はひとりひとり　決まった分だけ与えられ 無駄につかうのはもったいない やっぱり焦る想いが　ちゃんと言葉にならずに わかってもらえないみたい でもなんでもどうしても　いま答え欲しくなって じっとしてられないからね Ah　笑顔だけじゃなくて　怒った私も抱きしめて こころぶつけたら変わってくのかな 見たことのない空を飛びたいと Break My Jail まだまだしたいって思うことだらけ　止まんないよ だから常識でしばらないでよ 見たことのない景色を探しに Goin' now！ nande darou watashi, nanika ga tarinai tte koto dareka ni zutto tsutaetakute dekinakatta Por que yo, siento que algo me falta no pude decirlo porque siempre, no había nadie a quien decirle  ashita mo kyou to onaji you na yarikata nante taikutsu da sore sae mo ienai no? Mañana es lo mismo que hoy "cóm...

Letras: mavie Compositor: Lauren Kaori & Masaki Iehara Español: Si Lyrics: たとえば今日この世界が終わってしまうならば 最後に何をしたいだろう すれ違ったり戸惑ったり　でも見つけた答え 何度でも握りしめるよ 明日がもう来ないなら 君に会いたい　迷わず言えるのに 時間がもう止まるなら 伝えたい言葉きっと言えるのに 望む未来　届かない夢　目の前の現実に 追い立てられるような日々 間違ってるかもしれない　でも立ち止まれない 追いつけない心が叫ぶよ 明日がもう来ないなら そばにいたいよ　素直に言えるのに すべてがもう消えるなら 何より大事なものが見えるのに あたりまえの夜明けはない　わかっているけど 明日がもう来ないなら そのぬくもりに飛び込んでいけるのに ありふれた一日が 特別な今日にきっと変わるのに tatoeba kyou kono sekai ga owatte shimau naraba saigo ni nani wo shitai darou surechigattari tomadottari demo mitsuketa kotae nando demo nigirishimeru yo Por ejemplo si este mundo termina hoy ¿Qué te gustaría hacer al final? Una respuesta que encontré incluso cuando pasé perpleja Puedo sostenerlo una y otra vez ashita ga mou konai nara kimi ni aitai mayowazu ieru no ni jikan ga mou tomaru nara tsutaetai kotoba kitto ieru no ni Si mañana nunca vuelves Ojalá pudiera verte sin dudarlo Si el tiempo se detiene ya Las palabras que quiero demost...