Nippon Music Translation

Letra: MAYU & Misa Compositor: MAYU Album: From Dream And You [Track 10.] Español: Del Sueño y de Ti Lyrics:  [Eng/Esp] I don't wanna sleep alone anymore Please don't go away I don't need a change All I need is warmth Don't go far away I saw you in my dreams I think of you all the time Please don't take me away I'm afraid of you and all around me Ya no quiero dormir sola Por favor no te vayas No necesito un cambio Todo lo que necesito es calor No te vayas muy lejos Te vi en mis sueños pienso en ti todo el tiempo Por favor no me lleves lejos Tengo miedo de ti y de todo lo que me rodea Won't listen to any advice I was left to my own devices No escucho ningún consejo Me abandonaron a mi suerte I don't know anymore The truth in the world is false, and it's true I don't know your desire I can't run away from dream and you Ya no lo sé más La verdad en el mundo es falsa, y es verdad No conozco tu deseo No puedo huir del sueño y de ti Don't c...

Letra: MAYU & Misa Compositor: MAYU, Mana Watanabe, Saki Kamimura Album: From Dream And You [Track 9.] Español: INCUBO Lyrics: [Eng/Esp] OH NO MY INCUBUS KEEP ON TELLING ME 'YOU NEVER MAKE IT. I PULL THE TRIGGER' ALL THE TIME BUT I DON'T WANNA BE SAD ANYMORE NO MORE OH NO MI INCUBO SIGUE DICIÉNDOME  " NUNCA LO HACES. YO APRIETO EL GATILLO" TODO EL TIEMPO PERO NO QUIERO ESTAR TRISTE MÁS NO MÁS MY TRAUMA NEVER TALK AGAIN I CAN'T BELIEVE IT YOU GAVE IT UP OVER TIME, I'LL DIE WITH YOU IN THE HELL FULL OF SAD SONGS MI TRAUMA NUNCA VUELVE A HABLAR NO PUEDO CREERLO LO ENTREGASTE CON EL TIEMPO, MORIRÉ CONTIGO EN EL INFIERNO LLENO DE CANCIONES TRISTE I NEVER UNDERSTAND SO I WON'T FORGIVE YOU NOW AND I'LL NEVER SING AGAIN YOU'VE ALREADY WON AGAINST ME A LONG TIME AGO NUNCA ENTIENDO ASÍ QUE NO TE PERDONARÉ AHORA Y NUNCA VOLVÉRE A CANTAR YA HAS GANADO CONTRA MÍ HACE MUCHO TIEMPO I WISH I COULD WAKE UP FROM THIS NIGHTMARE BUT THIS IS NOT A DREAM ALTHOUG...

Letra: MAYU & Misa Compositor: Joey Takeda & PENGUINS Album: From Dream And You [Track 8.] Pre-Debut Single: YELLOW [Track 2.] Español: Estando sola Lyrics: [Eng/Esp] Wish someone Would cure this pain But I'm alone in my room Holding on for too long Ojalá alguien  Curara este dolor Pero estoy sola en mi cuarto Aguantando por mucho tiempo Words never said Back and forth Inside my head I know that it's too late Palabras que nunca dije De ida y vuelta Dentro de mi mente Se que es demasiado tarde So my heart is broken I'm giving up on everything Oh no, my heart is fallen I'm waiting in the dark So I can remind of the dream I bore Entonces mi corazón esta roto Me estoy rindiendo en todo Oh no, mi corazón esta caído Estoy esperando en la oscuridad Entonces puedo recordar el sueño que tuve I'm losing something deep inside of me I know I was all alone Tried to believe every word out of your mouth But now I don't want to hear another one Standing alone And I wish...

Letra:  MAYU &  Misa Compositor: MAYU & Saki Kamimura Album: From Dream And You [Track 7.] Español: la noche se fue Lyrics: [Eng/Esp] save me, save me i don't want to let go hearing my beat i don't want to get old lie here with me it is so quiet when i'm in bed and i'm all alone sálvame, sálvame no quiero irme escuchando mi latido no quiero envejecer acuéstate aquí conmigo es tan silencioso cuando estoy en la cama y estoy sola touch me, touch me and i am breathing in waiting for me and i am scared of it feeling something when i stop breathing, will i really disappear？ tócame, tócame y estoy respirando esperando por mi y tengo miedo de eso sintiendo algo cuando deje de respirar, ¿realmente desapareceré? i'm always thinking about the end that will come someday even if it is meaningless in this world Siempre estoy pensando en el final que algún día llegará incluso si no tiene sentido en este mundo i want to breathe you... quiero respirarte... the night is gone ...

Letra:  MAYU &  Misa Compositor: MAYU & Ryo "Lefty" Miyata Album: From Dream And You [Track 6.] Español: En tus ojos Lyrics: [Eng/Esp] In your eyes I look away In your eyes I walk away I cannot be your light I feel so miserable In your eyes I run away En tus ojos Miro hacia otro lado En tus ojos Me alejo No puedo ser tu luz Me siento tan miserable En tus ojos Me escapé But I can't stop the rush And I can't give you up You're like a star to me So I need you most Pero no puedo detener la prisa Y no puedo dejarte Eres como una estrella para mi Así que te necesito más I've been praying for a long time So I can't lie to my heart I need someone now But I can't find nobody like you He estado rezando por mucho tiempo Entonces no puedo mentirle a mi corazón Necesito a alguien ahora Pero no puedo encontrar a nadie como tu Try... I was trying to be alive 'Cause I just wanna sing about love with you Tried... But everything is over Baby you're the o...

Letra:  MAYU &  Misa Compositor: MAYU, Mana Watanabe, Saki Kamimura Album: From Dream And You [Track 5.] Español: No sabes que eres hermosa Lyrics: [Eng/Esp] You shine bright like a diamond So I think nobody can have you all to themselves You are dazzling me I'm gonna tell you honestly Brillas fuerte como un diamante Así que creo que nadie puede tenerte solo para ellos Me estas deslumbrando Te lo voy a decir honestamente You always give me light to show me the way One and only existence I know I cannot have you in my life But I just want you to know the truth Siempre me das luz para mostrarme el camino Irremplazable existencia Se que no puedo tenerte en mi vida Pero solo quiero que sepas la verdad It doesn't matter if this hand doesn't reach Oh please don't listen to what people say No importa si esta mano no llega Oh, por favor, no escuches lo que dice la gente 'Cause you don't know you're beautiful Oh baby you don't know you're beautiful You kn...

Letra:  MAYU &  Misa Compositor: MAYU Album: From Dream And You [Track 4.] Español: Hola Lyrics: [Eng/Esp] Please don't tell me it's alright Because I know what's real Please tell me it's all over Don't need a placebo Por favor no me digas que esta bien Porque se lo que es real Por favor dime que todo ha terminado No necesito un placebo Wish I could turn back the clock How you gonna turn it around Nobody understands me But everybody says to me Ojalá pudiera retroceder el reloj ¿Cómo vas a darle la vuelta? Nadie me entiende Pero todo el mundo me dice What's going on？ What's up？ I always say I'm fine I think I finally had enough Life's been kinda tough everyday... ¿Qué está pasando? ¿Qué sucede? Yo siempre digo que estoy bien Creo que finalmente tuve suficiente La vida ha sido un poco dura todos los días...  I'm feeling like I'm fading Everytime I say hello In this sad scenery I say to you, 'Hello' Me siento como si me estuviera des...

Letra:  MAYU &  Misa Compositor: Tatsuya Kitani Album: From Dream And You [Track 3.] Pre-Debut Single: YELLOW [Track 1.] Español: AMARILLO* Lyrics:  [Eng/Esp] Get down I hear an alarm I'm just listening to it Throw back No one had offered flowers to me Bring me down I hear you laugh Because of you I'm dead You don't know about it Bajando Escucho una alarma Solo la estoy escuchando La devuelvo Nadie me había ofrecido flores Derríbame Te escucho reír Por ti estoy muerta Tu no lo sabes Get down Finally gave up covering my ears Lay down I'm not alive But my heart still beats Yeah I'm going to hell Cause you took my life I'll start again now Bajando Finalmente dejé de taparme los oídos Me acuesto No estoy viva Pero mi corazón aun late Si, me voy al infierno Porque me quitaste la vida Empezaré de nuevo ahora Somewhere in the end of my hatred There's my grave ahead Somewhere in the end of my sadness Tell me I'll be saved (Never wanted it to be this way) En ...

Letra:  MAYU &  Misa Compositor: MAYU & Motoki Matsuoka Album: From Dream And You [Track 2.] Español: cuando te fuiste Lyrics: [Eng/Esp] when you went away cuando te fuiste ah... everybody makes me sad i'm wishing that they'd go away so my escape is to give all up and say goodbye and i still remember when everything was going right (but anymore) so i keep waiting for someone to open the door todo el mundo me pone triste estoy deseando que se vayan entonces mi escape es darme por vencida y decir adiós y todavía recuerdo cuando todo iba bien (pero ya no) así que sigo esperando a que alguien abra la puerta take me, take me, take me away please take me, take me away now take it, take it, take it all back take it all back now llévame, llévame, llévame lejos por favor, llévame, llévame lejos ahora tómalo, tómalo, tómalo todo de vuelta tómalo todo de vuelta ahora i'm gonna cry out loud enough for you to hear don't feel sorry for me baby just a dream, just a dream i ...

Letra:  MAYU &  Misa Compositor: MAYU & Ryo "Lefty" Miyata Album: From Dream And You [Track 1.] Español: entumecida Lyrics:  [Eng/Esp] you are me you want me you love me you are me tú eres yo tu me quieres tu me amas tú eres yo my right leg is numb i've been counting numbers there're only two love yeah i'm not tough mi pierna derecha está entumecida he estado contando números solo hay dos amor si, no soy dura you are me (i can't run away from dream and you) you want me tú eres yo (no puedo huir del sueño y de ti) tu me quieres i don't give a damn because I'm going down, down i will show you now how human die me importa un carajo porque me voy abajo, abajo te mostraré ahora como mueren los humanos you love me you are me tu me amas tú eres yo