Nippon Music Translation

Vocal: Super Chorogons es Tohru (CV: Yuuki Kuwahara), Kanna (CV: Maria Naganawa), Elma (CV: Yuuki Takada), Lucoa (CV: Minami Takahashi), Ilulu (CV: Tomomi Mineuchi) Letra: Hideki Hayashi Compositor: Junichi Sato Anime: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S [OP] Single: Maid with Dragons❤︎ [Track 2.] Español: ¡Amor Supremo! Lyrics: [Kanji] sing along　パッパラッパッパー back to the time　パッパラッパラッパー swing along　パッパラッパッパー place to be　パッパラッパラッパー チャーミングな翼を引っさげて　登！場！ 無敵で素敵な衝動　刺激的な　少！女！ 誰もが自然と回り出す 神様だって踊り出す 揺れる会場燃える感情ほら案の定 peace&joy！ 僕ら時々日々の隙間にさ迷うことだってあるだろう？ そんな時パッと目の前そっと照らしてくれるある光！ つまらないネタばかりdigしてちゃつまんない そんな穴にハマって抜け出せなかった 昨日までの僕ら 爪なんてなくてもいいのさ 空なんか飛べなくていいのさ 僕らこのパーティーがあれば そう　何にでもなれるのさ come on！ magic！君のつむぐ魔法は buddy！僕を熱くする praying！それはちっぽけなんだ だけども世界に花を咲かすさ lighten！闇を駆け抜けてく supreme！愛こそがすべて 受け取るすべてがまるでメッセージ 照らしていてよ　最後まで 握った手のひらから 伝わるのさ　君が好き sing along　パッパラッパッパー back to the time　パッパラッパラッパー swing along　パッパラッパッパー place to be　パッパラッパラッパー blooming！な窓から全世界へride on！ 私的で詩的なストーリー　映画的なillusion！ …なんてさ、慣れないフリだって 1000回こ...

Vocal: Super Chorogons es Tohru (CV: Yuuki Kuwahara), Kanna (CV: Maria Naganawa), Elma (CV: Yuuki Takada), Lucoa (CV: Minami Takahashi), Ilulu (CV: Tomomi Mineuchi) Letra: Ginnojo Hoshi Compositor: Ginnojo Hoshi Anime: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S [ED] Single: Maid with Dragons❤︎ [Track 1.] Español: Maid con Dragones  Lyrics: [Kanji] バーニングパラッパァ　がぉ！　ハウリングパラッパァ　がぉ！ クローウィングパラッパァ　がぉ！　ラヴィングパラッパァ　がぉ！ (Yeah！　スーパー！　ちょろゴンず！) ちょろくたって全然かまいません！(都合いいのが何か悪いですか？) いつだって終焉もたらせるけど！(優劣なんて意味なくなっちゃうね) 繁栄して(がんばって)滅亡しちゃう(けんかして)ちいさい世界よりも ちかくにある心がね　羽だってのばせる　ひろくあったかい居場所！ みんなでいっしょにいる、ただそれだけでいい Made！Made！Made！うぃず・あわー・はーつ！ ピースフルな(がぉがーお！)タイクツを(がぉがーお！) いっぱい！いっぱい！謳歌しようよ！(う～～～～…が～ぉ！) 生まれたときからそうだったことは　みんな、みんな、みんな違うんだね 噛み合わない価値観も噛み潰しちゃいましょう♪　ドラゴン・トゥース バーニングパラッパァ　がぉ！　ハウリングパラッパァ　がぉ！ クローウィングパラッパァ　がぉ！　ラヴィングパラッパァ　がぉ！ ほんの一瞬だけしか無いタイムライン(おはようからおやすみするまで) どうやって埋めよう？そんだけのはなし(好きなように選べばいい) 瞬間も(あっち)永劫も(こっち)おんなじ線の上だよね 気まぐれだって繋がれば輪(サークル)になれるから 壁をぶっ壊しコミュニケート！ みんなでいっしょにいる、ただそれだけなのに ど～して、もっと知りたくなるんだろ？ 大切に(が...