Nippon Music Translation

Letras: Minori Chihara Compositor: Daisuke Kikuta (Elements Garden) Anime: Violet Evergarden [ED] Español: Guía Lyrics: あなたの声が道しるべ 一羽の鳥が　鳴いている 名前のない空に　わたしを探して 優しさで編み続けた ゆりかごで明日へいこう 晴れの日も雨の日にも あなたを守るために かけがえのない宝物 名前のない花は　静かに眠るよ 色なき風が　呼んでいる 希う故郷　懐かしい香り 遠く幼い記憶は 陽だまりのようなぬくもり 泡沫の夢から覚め 孤独が“ひとり”と知った 授けられた翼を　羽ばたかせて 飛ぶことをやめないと約束しよう ひとりじゃない 願いはひとつだけ　あなたの幸せ 優しさで編み続けた ゆりかごで明日をいこう 晴れの日も雨の日にも 「愛してる」を伝えて… この街に生まれたのは あなたと巡り逢うため この街に生まれたから あなたに巡り逢えた 一羽の鳥が　飛んでいく 名前のない空に　明日を探して anata no koe ga michishirube Tu voz es mi guía ichiwa no tori ga naite iru namae no nai sora ni watashi wo sagashite Una sola ave esta cantando mientras me busca en un cielo sin nombre yasashisa de ami tsuzuketa yurikago de asu e yukou hare no hi mo ame no hi ni mo anata wo mamoru tame ni Avanzaré hacia el mañana en la cuna de ternura que he ido tejiendo en días claros y también lluviosos para protegerte a ti kakegae no nai takaramono namae no nai ...

Letras: Minami Kuribayashi Compositor: Daisuke Kikuta (Elements Garden) Español: Guía de orientación Lyrics: 真っ白な世界　小さな文字が揺れた 聴こえる… サミシイ　ウレシイ　ツライ　タノシイ… 感情、色になり　塗りつぶされてゆく 悔しかったこと　秘密の涙たちは 静かに　昨日に置いてゆこう 明日　何をしよう　誰といるの…? あの日に隠した　煌めく夢、探して… どんなに泣いたって、迷ったっていけるよ その迷路は　いつか終わるの 未来、決まってる　なりたいほうへ こたえ　君の中にだけ “見つけてよ”と存在してるから　つかまえて… ページをめくると　小さな物語が 叫ぶよ… セツナイ　イトシイ　イタイ　カナシイ 感傷、この身体　行ったり来たりする 両手にあふれる　遠くの涙、捨てよう 大事な荷物　持てなくなる ね、行き先照らして…　月に祈る まだ見たことのない　真実、解き明かそう すべてここにある… 描き続けたのは 星を廻り、降り立つメッセージ 誰のものでもない　大切な空 ずっと　君の優しさと重ねながら 信じていた光　消えないよ… すべてここにある… 描き続けたのは 星を廻り、降り立つメッセージ どんなに泣いたって、迷ったっていけるよ その迷路は　いつか終わるの 未来、決まってる　なりたいほうへ こたえ　君の中にだけ “見つけてよ”と存在してるから　出逢えるよ… masshiro na sekai chiisana moji ga yureta kikoeru... Las letras pequeñas del mundo blanco puro sacudieron Puedo oírlo... samishii ureshii tsurai tanoshii... Kanjou, iro ni nari nuritsubusarete yuku Solitaria, feliz, doloroso, divertido... Se lle...