Nippon Music Translation

Letras: Mari Okada Compositor: Taisei Iwasaki Español: La chica está confundida por ese cielo Lyrics: ひとりと焦りを抱えて すべてが閉じてく夜に どこかで脈打つ鼓動 君が聞こえた 教えて空に果てはあるの？ たためぬ翼 与えて二度と戻らないよ 流れ星はまぼろし hitori to aseri wo kakaete subete ga tojiteku yoru ni La impaciencia nos hace sufrir todo está cerrado por la noche dokoka de myakuutsu kodou kimi ga kikoeta Te escuché, tú pulso suena en algún lugar oshiete sora ni hate wa aru no? tatamenu tsubasa ataete nido to modoranai yo nagareboshi wa maboroshi Dime, ¿estás en el cielo? aunque no tengas alas revoloteas sin nunca volver. una ilusión de la estrella fugaz

Letras: Mari Okada Compositor: Taisei Iwasaki Anime: Hisone to Masotan [OP] Español: La chica cruza ese cielo Lyrics: ひとりと焦りを抱えて すべてが閉じてく夜に どこかで脈打つ鼓動 君が聞こえた 少女はあの空を渡る 昨日の涙と明日の夢つないで 夜明けの青に消えかけた 星をつかむよ 空から見おろす世界は 憂いも迷いも光る 明日のじぶん愛せる 君がいるなら 少女はあの空を渡る 心そのままに君に捧げたいから かさねた日々が輝いて 星を照らすよ 少女はあの空を渡る 昨日の涙と明日の夢つないで 夜明けの青に消えかけた 星をつかむよ 星を照らすよ hitori to aseri wo kakaete subete ga tojiteku yoru ni La impaciencia nos hace sufrir todo está cerrado por la noche dokoka de myakuutsu kodou kimi ga kikoeta Te escuché, tú pulso suena en algún lugar shoujo wa ano sora wo wataru kinou no namida to ashita no yume tsunaide yoake no ao ni kiekaketa hoshi wo tsukamu yo La chica cruza ese cielo dejando las lágrimas en el ayer y los sueño al mañana se desvaneció al azul del amanecer voy a agarrar las estrellas sora kara miorosu sekai wa urei mo mayoi mo hikaru El mundo que veo desde el cielo es iluminado por dudas y tristezas ashita no jibun aiseru...

Letras: Mari Okada Compositor: ARCHITECT Anime: Kiznaiver [ED] Español: Velocidad de Inicio Lyrics: 傷つくのがこわい だから見えない空ひたすら否定して あの日の部屋で膝かかえてた僕の 窓をほら君が開けたんだ 夏草がさわぐ道　駆けだす君と僕 繋ぐ手のひら汗ばんでふざけて笑った 君のね　悔しさ思うたび 泣きたくなるのはどうしてだろう？ 一人じゃないからこその印だとしたなら この痛みを抱きしめたいよ 逆光で見えない背中に 「とどいてる？」　小さく呼びかけてみた ふりかえる君の髪がふわり揺れる その速度を胸にたしかに刻んだ 君が僕にくれた言葉 今　その一つ一つを思いだす 不安があふれ眠れない夜さえ 不思議だね　楽になれるんだ 曇り空見えぬ星　数える君の声 瞼の裏にゆっくりと瞬き浮かんだ 君のね　瞳の奥にある 本当の僕の名前を教えてよ ちゃかす君の手が頬にふわり触れる その温度をとじこめたいと願った 心の右端　君が僕の名を 呼んでくれたらいつだって僕は走る 走るよ　裸足でもかまわないから 傷ついたって擦りきれたって かまわないから走っていくから…… 君のね　抱えた悲しみ 半分でいい　僕にわけてよ 信じあえるからこその証だとしたなら この痛みは僕の誇りだ 逆光で見えない未来に 「待っててね」　大きく呼びかけてみた ふりかえる君の髪がふわり揺れる その速度を胸にたしかに刻んだ kizutsuku no ga kowai dakara mienai sora hitasura hitei shite ano hi no heya de hiza kakaeteta boku no mado wo hora kimi ga aketanda Tengo miedo de ser lastimada por eso niego completamente el cielo invisible El día que estaba abrazando mis rodillas en mi habitación tú, mira, abriste mi ve...

Letras: Mari Okada Compositor: mito Anime: Demi-chan wa Kataritai [OP] 語りたいよ君の素敵オリジナル ざわめいた教室 浮きたくないみんな愛想笑い 負けん気な瞳の君だけが 唇強く噛みしめていた 君は言ったね 「誰かの目気にして 別の誰かを傷つけたくないよ」 鳴り響く雨あがりのチャイム いっせーのせで校舎飛び出す 水たまり跳ねて光散らす 笑顔の軌道まぶしくて 語りたいよ君の素敵オリジナル 同じ空眺めて別の星見つける私達は おかしなタイミングで 「やっぱ、そうだよね！」って 指さしあって笑うよ いつも前向きな君が呟いた 「ほんとの自分 ほんとはわかんないよ......」 鳴り響く雨あがりのチャイム 校庭でキャッチボールしよう お互いの迷いを受けとめて 違う軌道でかえせたら はしゃぐ声が陽射しうけて反射する 嘘つけない大きな瞳 靴紐いつも縦結び よく笑ってこっそり泣いて ぜんぶ君だけの宝物 いつか君も語ってくれたね 私だけがもつオリジナル ふるえてたあの日あの言葉に 背中を押されたんだ 鳴り響く未来告げるチャイム 進む道この先違っても 迷う時は別の空眺め 同じ星を見つけようよ 明日のこと思えば鼓動はやくなる 語りたいよ君の素敵オリジナル kataritai yo kimi no suteki orijinaru Quiero decirles a todos sobre tu maravilloso Original zawameita kyoushitsu ukitakunai minna aisowarai makenki na hitomi no kimi dake ga kuchibiru tsuyoku kamishimeteita La clase entera es ruidosa Pero todos dan una sonrisa falsa para evitar ser olvidado Tus ojos solo transmitían un espíritu competitivo Mientras te muerdes el...