Nippon Music Translation

Letras: Shio Watanabe Compositor: Seiki Sato Español: Luces Soñadoras Lyrics: 晴れた空につられ 少しずつ速くなる　踏み出す足取り ありったけの今を　繋いで行けばきっと 見えてくる奇跡 起きて見る夢の続きは この身　この心で　確かめたい　だから 一緒にDreamy Lights　導かれ走るの 気づきはじめた　とまどいさえ愛しくて 伝えてDreamy Lights たどり着くその場所 まだ見ぬ光　瞬きの向こうに 注ぐ光　浴びて　小さな手を広げる 道に咲いた花 ふいに　そよぐ風と　楽しげに揺れながら　凛と咲いている 見るもの全てが息づく 夢を夢のままで　諦めないために いつでもDreamy Lights　顔上げて走るの 動きはじめたばかりだけど　嬉しくて 照らして Dreamy Lights　心指すその場所 確かな光　見失わぬように 不安も　期待も　思い切り抱きしめて 負けない気持ち　輝かせたい ほら見て Dreamy Lights 迷い　藻掻きながら　刻む足跡 一つ一つを信じて 必ずDreamy Lights　たどり着きたいから 数えきれない輝きと 一緒にDreamy Lights　導かれ走るの 気づきはじめた　とまどいさえ愛しくて 伝えてDreamy Lights たどり着くその場所 まだ見ぬ光　瞬きの向こうに hareta sora ni tsurare sukoshi zutsu hayaku naru fumidasu ashidori arittake no ima wo tsunaide ikeba kitto miete kuru kiseki Bajo un cielo soleado poco a poco doy un paso adelante para ir más rápido.  si voy con todo el mal tiempo seguramente podre ver un milagro okite miru yume no tsuzuki wa kono mi kono kokoro de tashi...

Letras: Shio Watanabe Compositor: Kota Yokoseki Español: Nieve de la Navidad Lyrics: 飾られた街を通り過ぎる足音が いつもより楽しそうだね ぎこちなく触れ合った　手と手 近付ける寒い北風も　なぜか　嬉しそうね だって今日は　クリスマスでしょ 年に一度　特別な夜に　溢れる笑顔 そんな Very Merry Christmas もう少しこのまま 輝いた Silent Night 降り始めたあの雪を見上げた夜空 ふたり　あてもなく話した きみが笑う度　きらきらと 反射する白い息が　きゅっと　胸を締め付けてく だって今日はクリスマスだもん 届きそうな　この距離が　やけに愛しく思う そんな Very Merry Christmas なぜ　止められないの 明けないで Oh Holy Night だって今日はクリスマスでしょ 雪が光る横顔が　少しせつなく見える そんな Very Merry Christmas ほら　生まれた吐息 輝いた Silent Night kazarareta machi wo toorisugiru ashioto ga itsumo yori tanoshi sou da ne Los pasos que van por la ciudad decorada se ven más divertido de lo habitual gikochinaku fureatta te to te chikazukeru samui kitakaze mo nazeka ureshi sou ne Nuestras manos tocadas torpemente el frío viento del norte que se acerca puede ser feliz por alguna razón datte kyou wa kurisumasu desho nen ni ichido tokubetsu na yoru ni afureru egao sonna Very Merry Christmas mou sukoshi konomama ...

Letras: Shio Watanabe Compositor: Yousuke Mochida Anime: 12-sai. ~Chicchana Mune no Tokimeki~ [OP] Español: Dulce Sensación Lyrics: 目覚めたての春に　気付いてSweet Sensation 突然に訪れた　甘い予感 頬を撫でる風のように いつも優しく笑ってる　君が好き 夢の中なら何度でも　言えてたのに どうして　口に出せないんだろう わかってるよ　借り物の言葉　重ねても 君への距離は　縮まないから スキっと晴れた空にはじけたSweet Sensation！ 何度も繰り返す深呼吸 祈るように　願い込めて　呟く 今日こそはきっと言えますように ありきたりな話でも 楽しそうに聞いてくれる　君だけど 夢や理想の正体が君って事を 知ったら何て思うんだろう わかってるよ　決めた心が揺らいでたら ここから一歩も進めないから スキって書いた空に広がるSweet Sensation！ 持て余す手のひら滲む汗 祈るように　握りしめて　囁く あぁ同じ気持ちが聞けますように 手を繋いで歩くのも　他愛ない会話だって 全部　全部　君とじゃなくちゃ意味がないから スキっと晴れた空にはじけたSweet Sensation！ 何度も繰り返す深呼吸 祈るように　願い込めて　呟く いつまでもここで会えますように 会えますように mezame tate no haru ni kidzuite Sweet Sensation totsuzen ni otozureta amai yokan Notando la primavera al despertar la dulce sensación Es la premonición dulce repentinamente vista hoho wo naderu kaze no you ni itsumo yasashiku waratteru kimi ga suki yume no naka nara nando demo ieteta no ni doushite kuch...