Nippon Music Translation

Letras: Maaya Sakamoto Compositor: Maaya Sakamoto Anime: Amanchu! ~Advance~ [ED] Español: Hola, Hola Lyrics: 想像してみるんだ いつか歳をとったとき　どんなことを懐かしく思うのだろう 母の口癖とか はじめて逆上がりできたこと それとももっとどうでもいいことかな ハロー、ハロー、ハロー　未来へ手を振りました ハロー、ハロー、ハロー　聞こえたら微笑んで ハロー、ハロー、ハロー　私はここにいました ハロー、ハロー、ハロー　泣いたり笑ったりしながら 思い出したくないことはずっと忘れない 大事なものほどすぐに失くすくせに 私には無理だよ そう言ってあきらめかけたことの 続きをやっと歩きだしたところ ハロー、ハロー、ハロー　未来へ手を振りました ハロー、ハロー、ハロー　聞こえたら微笑んで ハロー、ハロー、ハロー　そちらへ向かっています ハロー、ハロー、ハロー　跳ねたり転んだりしながら 私はここにいました 私はここにいました 私は ハロー、ハロー、ハロー　未来へ手を振りました ハロー、ハロー、ハロー　聞こえたら微笑んで ハロー、ハロー、ハロー　私はここにいました ハロー、ハロー、ハロー　泣いたり笑ったりしながら souzou shite mirun da itsuka toshi wo totta toki donna koto wo natsukashiku omou no darou haha no kuchiguse to ka hajimete sakaagari dekita koto soretomo motto dou demo ii koto ka na Trata de imaginar ¿qué tipo de cosas serán nostálgicas algún día cuando sea vieja? es el hábito de mi madre lo que pude revertir por primera vez o tal vez me preocupo por nada m...

Letras: Maaya Sakamoto Compositor: Katsutoshi Kitagawa Strings: Shin Kono Anime: Amanchu! ~Advance~ [OP] Español: Cruce peatonal Lyrics: [Kanji] 話したかったことたくさんあったのに　顔見ると忘れちゃう 放課後迎えに来てくれるのが嬉しくて どうして君じゃなくちゃだめなのかな 説明はできないの 太陽や水が必要なのと似てる気がする 日が短くなってきたね もうちょっと一緒にいたいのに 明日もあさっても　その先もずっと　こうやって君と帰りたい どんな天気でも　どんな気分でも またねと君が手を振るとき いい日だったと思えるから 私にはないものばかり持っていて　羨ましいときもある 誰とでもすぐに仲良くなれるところとか やってみたいことや行きたいところが同じとは限らない ひとりでも飛び込んでいけるように　強くならなきゃ 追い越したり　追いかけたり そうやって遠くまで来ていた 知らなかったことや　苦手だったこと　ひとつずつ箱を開けていく いくつになっても　どこまで行っても 君が「好き」だと言ってくれた私のままでいたい 海のあるこの街が好き 水彩画の中を歩いてるみたい 淡い色が重なり合って 明日もあさっても　その先もずっと いくつになっても　どこまで行っても 道を渡ったら　向こう側で今日も　一度だけ君が振り返る さよならじゃなくて　約束でもない またねと君が手を振るたびに　大丈夫だって思えるんだ 明日もあさっても　その先もずっと　いくつになっても　どこまで行っても [Romaji/Esp] hanashitakatta koto takusan atta no ni kao wo miru to wasurechau houkago mukae ni kite kureru no ka ureshikute doushite kimi ja nakucha dame na no kana setsumei wa dekinai no taiyou ya mizu ga hitsuyou na no to n...

Vocal: Ai Kayano & Eri Suzuki Letras: Hitomi Mieno Compositor: Akino Arai Anime: Amanchu! [ED] Español: Dos Chicas Lyrics: くれた言葉、ひとつ、笑顔、涙、ふたつ 胸の奥に満ちていく　寄せて返す ねぇ…側に眠る日常の種　光に触れて咲く目覚める 蒼の心　蒼の世界は 宝物ばかりで私と貴方を包んだ まるで小さな海 出逢えたね　ありがとう 君が綺麗だからふいに嬉しくなる 夕陽、木陰、潮騒に語る未来 明日を楽しくするには今日を楽しくしなきゃ そう知ったの 蒼の季節　蒼のピースが ありふれた場所から生まれてすべてを変えてく それは大きな海 何度でもまた廻(めぐ)ろう キラキラキラ……無限に 奇跡交じる　蒼の世界で ゆっくりと優しさ見つけて素敵な二人になろう 一緒にいよう 何度でもほら笑う どこまでもある蒼へ kureta kotoba, hitotsu, egao, namida, futatsu mune no oku ni michiteiku yosete kaesu La palabra que me diste es una, las sonrisas y las lagrimas, dos llenan mi corazón acercándose y regresando ne...... soba ni nemuru nichijou no tane hikari ni furete saku mezameru Oye...... las semillas de la vida diaria durmiendo a lado empiezan a florecer al sentir la luz ao no kokoro ao no sekai wa takaramono bakari de watashi to anata wo tsutsunda marude chiisana umi deaeta ne arigatou El corazón y el mundo azul te cubrieron a ti ...

Letras: Maaya Sakamoto Compositor: Frida Sundemo Anime: Amanchu! [OP] Español: Millones de Nubes Lyrics: つま先からちょっとずつ生まれ変わってく気分　名前はまだない 始まった物語　最初の1ページには　風の中に立つ人が ああ　夏草の匂い　湿った空気と　打ち寄せる波の音 ああ　この海が何とつながってるのか　考えているの 美しい世界は遠くにあると思った　船を待つ人魚のように 生まれて初めて　ここがそうだと気がついた　今 想像と違ったこと　間違えてわかったこと　戸惑ってばかり ひらめきが羽ばたいて　耳元をくすぐった　今すぐ試してみたい ああ　説明できない感情が胸をあたためていくわ ああ　ささやかな願い　私も誰かの光になれたら 今しかできないことをすぐにやらなくちゃ 幾千の雲をかき分けて 駆け上がる気持ち　こんな私がいたなんて知らなかった 影を落として飛ぶ鳥　歌うような陽射し　水面へとのぼる息吹 画面の中じゃない　この目で見た世界を信じる 今しかできないことをすぐにやらなくちゃ 幾千の雲をかき分けて 駆け上がる気持ち　こんな私がいたなんて つま先からちょっとずつ生まれ変わってく気分　名前はまだない 始まった物語　最初の1ページには　風の中に立つ私がいる tsumasaki kara chotto zutsu umarekawatteku kibun namae wa mada nai hajimatta monogatari saisho no ichi peeji ni wa kaze no naka ni tatsu hito ga La sensación renaciendo desde la punta de mis pies aun no tiene nombre en la primera pagina de esta historia que empezó hay alguien parada en medio del viento aa natsukusa no nioi shimetta kuuki to uchiyoseru nami n...