Nippon Music Translation

Letras: Erica Masaki Compositor: Yuki Honda (Arte Refact) Español: Feliz Carrusel! Lyrics: キュン！ビビッと来ちゃったら ギューン！ホラ走り出すよ (Kyun！ Kyun！ Gyun！ Gyun！ Non Non Non Stop！！) ハッピーメリーゴーランド 回りだすよ(ゴーゴー！) どんどん加速してくのは(ブーン！) 私だけじゃないでしょう？(カモン！) いつでも飛び乗ってね いつでもギュッてしてね タイミングって大事ね なんだか空(す)いてる日みたい 結局どういうコトって？ つまりは今日でよかった！ (ココロ Kyun！ Kyun！ Kyun！　騒げエビバディ) (ココロ Boom！ Boom！ Boom！　歌ってエビバディ) 天気予報の裏切り 大雨だってつもりが ビックリ仰天青空 つまりは今日でよかった！ (ココロ Kyun！ Kyun！ Kyun！　騒げエビバディ) (ココロ Boom！ Boom！ Boom！　歌ってエビバディ) シミュレーション妄想じゃ 予測できない幸運たち 祝福　しちゃってる　それってさ…！ ハッピーメリーゴーランド 回っちゃうよね(ゴーゴー！) 見た目「べつに」って顔だけど(ね！) ハートの木馬　高速回転(わぉわぉ！) だって止まりたくないの ハッピーメリーゴーランド 期待してもいい？(ゴーゴー！) キミと二人乗りがしたい(ブーン！) 後ろ側　空けてるから(カモン！) いつでも飛び乗ってね いつでもギュッてしてね モンシロチョウがひらひら なんだか浮かれているみたい 狂喜の乱舞に近い系？ それなら今日はしょうがない！ (ココロ Gyun！ Gyun！ Gyun！　遊べエビバディ) (ココロ Boom！ Boom！ Boom！　踊ってエビバディ) 次はどこって話し合い 意外と睫毛長いなぁ 初めて尽くしに浮かれちゃう それなら今日はしょうがない！ (ココロ Gyun！ Gyun！ Gyun！　遊べエビバディ) (ココロ Boom！ Boom！ Boom！　踊ってエビバディ) 慎重派ぶってたら チャ...

Beit es Kyoji Takajo (Yuichiro Umehara), Pierre (Shun Horie), Minori Watanabe (Tomohito Takatsuka) Letras: Erica Masaki Compositor: Tsukasa Yatoki (Arte Refact) Juego: THE IDOLM@STER SideM [2nd ANNIVERSARY DISC 02] Español: Divertida! Divertida! Fiesta! Lyrics: Fun！ Fun！ Fine！ 始まった…(浮かれろテンション！) 僕らのカーニバル！ やりたいコト & 見たいモノ　多過ぎて困っちゃうね じゃあ次の選択肢は…3人で決めよう！ Wow Oh リアル充実＝繁忙期こんな時どうする？ 開催しちゃえとびきりの… 謝肉祭？イースター？ハロウィン？(Let's Festa！) やっぱここは-Thanks Festa(感謝祭)- (Let's Making Festa！) Fun！ Fun！ Fine！ 楽しいはみんなで作るモノだから(On Yeah！) ハッピースマイル重なったら…世界はカーニバル！ (ハジマル、パーティー！) 手あげて振り合って(Oh Yeah！ Hi Touch！) ウインクでご挨拶(Kira☆ミ) まだまだ序の口さ(Oh Yeah！ Oh Yes！) オタノシミはこれからだ！ お祭りもステージも準備だって本番なのさ さあ今日のケータリングは…何にしようか 「コナモノ！」 一緒に居るとスキキライ似てくるって言うよ 炭水化物はほどほどに(笑) 大丈夫！歌って踊って(Say, Alright！) ゼンブ Happyに変えちゃおう！ (Let's Enjoy Festa！) High！ High！ High！ ジャンプして誰がイチバンになっちゃう？(Oh Yeah！) 判定が笑顔なら…勝負はドローだね！(て、いうかチームだろ！) フザけてじゃれあって(Oh Yeah！ Hi Touch！) オシゴトは真剣に(オフコース！) ON & OFFいつだって(Oh Yeah！...

Letras: Erica Masaki Compositor: Yuki Honda (Arte Refact) Juego: THE IDOLM@STER SideM [2nd ANNIVERSARY DISC 02] Español: Eureka Diario *  Beit: Kyoji Takajo (Yuichiro Umehara), Pierre (Shun Horie), Minori Watanabe (Tomohito Takatsuka) *  S.E.M: Michio Hazama (Kent Ito), Rui Maita (Junya Enoki), Jiro Yamashita (Yoshiki Nakajima) Lyrics: 息をぐっと吸い込んで　声を出そう　ここから 俯いたその顔を　オドロキでアゲようか わだかまる無気力に　従順でいないで 君が持つ感情は　宝石よりもキラめくから もっともっと叫べエウレカ！ 新しい自分に会いに急げ Search Your Way Search Your Smile 一緒に見つけよう　それが僕らの…夢さ！ なぐさめは言わないさ　きらめきをあげるよ 好奇心はいつだって　添削いらずだろう ほころんだ笑顔だって　君らしく　それでいいのさ！ Come On, Here We Go！ ずっとずっとひびけエウレカ！ 動きだす心に素直になれ Pleasure Day Pleasure Scene 記すダイアリー　綴ってゆこう…夢を！ Try！ Woo oh… Try！ Wanna be… Try！ Woo oh… Try！ Wanna be… Baby, Can't Stop Our Music！ Live！ 届いてるかい？ Baby, Can't Stop Our Music！ Dance！ 欲しがってみろ Come On！ Touch Me. Come On！ Catch Me. Bang！！ 知っているんだ　その胸のなか 最高の瞬間あるってことを――― もっともっと叫べエウレカ！ 幸せの準備はできてるだろう？ Search Your Way Search Your S...

Mofumofuen es Nao Okamura (Shougo Yano), Shiro Tachibana (Keisuke Furuhata), Kanon Himeno (Ayumu Murase) Letras: Erica Sasaki Compositor: Toshihiko Watanabe Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-13 Mofumofuen] Español: Moffu en la Caja♪ Lyrics: しっぽがチラリ見えたら　さぁ箱をのぞいてみて♪ ワッと！ワンパクで！ワンダフルな！ ド・キ・ド・キ・輪んだーらんど！ 一匹　でも一人じゃないから　夢のなかふみだす　勇気がでるよ 待ってよ　オオカミ少年なめんなよ でっかくて強いんだぜ　カッコイイだろ！ しっぽがチラリピョンしたら　さぁ箱をのぞいてみて♪ ワッと！ワンパクで！ワンダフルな！ ド・キ・ド・キ・輪んだーらんど！ もふもふハッピー　もののふプリティー じゃれあってじゃんぷするはーと フワフワフューチャー　フクらませてさ　ビックリさせたい！ もふもふハッピー　もののふプリティー　しゃべればとべるのさ あっというま　らんらん　ぴーぽーあんびりばぼー ふしぎ！もっふ・いんざぼっくす♪ 「こんなちっちぇー箱じゃビッグなオレは収まりきんないぜー！」 「駄目だよしろうくん、隠れてびっくりさせるんだから！」 「みんなびっくりしてくれるかな？ かわいいからなでなでしたくなっちゃうかもね☆」 ぶぎうぎショータイム　ときめきしょーらい めざすはめきめきスター☆ コワゴワ一歩 ジャスティスキュート☆で ビッグになるぜ！！ ぶぎうぎショータイム　ときめきしょーらい めちゃすきうきうきライブ！ はじまっちゃう　らんらん　ぱーてぃーあくてぃびてぃー 3・2・1！もっふ・いんざぼっくす♪ こわくなったりするけど 手つなぎ　前を向いたら ハッピー　フワモコあふれちゃう！ ド・キ・ド・キ・どーなっつ　もふもふえんさ！ 「もっふ・いんざぼっくす！！！」 もふもふハッピー　もののふプリティー じゃれあってじゃんぷするはーと フワフワフ...

Mofumofuen es Nao Okamura (Shougo Yano), Shiro Tachibana (Keisuke Furuhata), Kanon Himeno (Ayumu Murase) Letras: Erica Sasaki Compositor: Shoma Yamamoto Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-13 Mofumofuen] Español: Bienvenido a Happykira Park! Lyrics: 「みんな〜！」 いっしょにうたおうよ　いっしょにおどろうよ ぼくたちのテーマパーク！ ねぇねぇいそいで　おねぼうさんはおいてっちゃう しゅうごうばしょは…ステージ☆ いっぱいあそんだ　ニッコリのままで ぼくらとんでみるよ　さぁ見・て・て！ 今日はどんな日になるかな？(ぼうけんさ！) ワクワク止まらない…でしょ！？ みんな いっしょにうたっちゃお！(メェ！メェ！) いっしょにおどっちゃお！(ピョン！ピョン！) ココロにすなおでいようよ そうだ、なかまがいるから(ガォ！ガォ！) 楽しくなっちゃう(はっけん！) ハッピーがこんなにキラキラリ☆ ぼくたちのテーマパーク！ コッソリちかづいて 「だーれだ！？」 「だーれだ！？」 「だーれだ！？」 あててみて…「なんてねっ☆」 いっぱいあそんで　おなかなったら ぜんぶ食べてみよう　スキ&キライ そんなふうにいろんなこと(ちょうせんだ！) チャレンジしたいのは せいちょうきなんだってシルシだね！ いっせーの よーいドンではしっちゃお！(れっつご〜！) よーいドンでねむっちゃお！(ぐっない！) どれにもぜんりょくでいたいね だって、なかまががんばってる(ふぁいと！) まけらんないよ(トーゼン！) そうやってドンドン手をのばそう　だって ラララ　うたえば(もふもふえん　もふもふえん) ラララ　みらいは(もふもふえん　もふもふえん) ラララ　むげんだいさ(もふもふえん　もふもふえん　もふもふえん) 「あつまれはぴきらパーク！」 まだまだはしゃぎたい　これって“ゆめ”かな？ たぶん…そうなんだ！ い...

Altessimo es Kei Tsuzuki (Shunichi Toki), Rei Kagura (Yusuke Nagano) Letras: Erica Masaki Compositor: Kotaro Odaka & UiNA Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-11 Altessimo] Español: Interminable "Opus" Lyrics: この手もココロも段々と穢れてゆくようで 紙上で歌う指先　声を失ってた 悪意に打たれG線を切っても 流されるままに過ごしても (Good bye my heart) 満たされなくて　求めてた　…確かな音 めぐりゆく日々のなか　迷子のアイデンティティ それでも失くせなかった“音楽” 孤独に咲いてた　旋律が出逢うとき 新しい楽譜 -ゆめ- 開いたんだ「Op. Hello」 (Hello, New Dream！) 惰性で書き上げたメロディ　諦めにまみれてた ヴィヴラートが壊されそうな　夢に代わり泣いた でも逃げ出せない鍵盤上しか 自由になっても窮屈で (Good by past days) 居場所は無いと分かってた …本当はずっと 太陽と月のように重なり合えなくても 追いかけあう誰かに会いたくて “たとえ傷付いても、それを歌にしよう” 約束した君と描こう「Op. Today」 なぐさめあえる人じゃなくて 並んで歩くより 響きあえるならその人を選びたい 心拍の　メトロノーム　リズム違っても 惹かれて…　焦がれ…　離れない Our Music 偉大なる音楽家の 作品群みたいに 僕たちも奏でよう「Opus」を――― めぐりゆく日々のなか　見つけたアイデンティティ 一人じゃ未完成な“音楽” 孤独に咲いてた　旋律は出逢って 新しい楽譜 -ゆめ- を歌うよ「Op. Glad」 (Hello, New Dream！) 二人の歌 ---- kono te mo kokoro mo dandan to kegarete yuku you de shijou de utau yubisaki koe wo ushinatt...

Altessimo es Kei Tsuzuki (Shunichi Toki), Rei Kagura (Yusuke Nagano) Letras: Erica Masaki Compositor: Kotaro Odaka & UiNA Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-11 Altessimo] Español: El primer movimiento ~Un dúo para el futuro~ Lyrics: (La la… Welcome our Stage！ Starting Prelude！) (La la… Only one Music！ Let's Play Now！) 五線譜にひらひらと音符が舞い降りて 歌という風に乗る　その瞬間を さあ、奏でてみよう 難しくとらえないで あるがままでいいんだ 生まれるメロディこそが僕らの証だから この歌が君に届くのならば きっと変わるだろう“よろこびのうた”に(Heavenly Melody) 重なって共鳴 -ひび- いたら夢こぼれたよ The 1st Movement ここから始まる未来へ！ 気が付けばひとりでに芽吹いた Passione 命を吹き込む　この感動を ずっと愛してるよ 一枚きりだった翼が 比翼になるみたいに 溶け合って羽ばたいてゆく旋律に出逢えたんだ 遠い過去、記された音楽は 神様のために作られていたけど(Classical Music) いつだって誰かに届けたくて Imagination あふれるんだね…この歌のように！ 失くしかけても　二人なら見つけるさ Ah 紡ごう　もっと…幸せ、喜び、愛の調べを！ 心が　さざめき合って　僕らはひとつになる この歌が君に届くのならば きっと変わるだろう“よろこびのうた”に(Heavenly Melody) 重なって共鳴 -ひび- いてく夢の音色は The 1st Movement ここから始まる未来さ！ Symphony “Altessimo” (Blessing for Life！　希望、歌おう) (Spreading our Song！ ...

FRAME es Hideo Akuno (Kentaro Kumagai), Ryu Kimura (Kento Hama), Seiji Shingen (Takuya Masumoto) Letras: Erica Masaki Compositor: Takeshi Masuda Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-08 FRAME] Español: La MISIÓN es Pacifica Lyrics: おんなじような毎日でも　それってビックリ価値がある 自信過剰でもいいじゃない　胸を張ろうぜ！ パンケーキ頬張ったら　悩みごとケ・セラセラ それでいいんだ　楽しまなきゃさ！ 誰だって誤解されることあるけど 今じゃいい思い出…なあそうだろう？ なにをシアワセって言うのか(知りたいかい？) MISSION -任務- 開始さ　教えてやるぜ　この手をつなごう キミがあったかさを感じたら　完了 -コンプリート- だ！ さあ一緒に笑おう！ どうしてラッキーつれないぜ　それでも前向き意義がある 結果オーライ大丈夫　今日を誇ろうぜ なんだかんだ言うけど　今があるってすごいぜ これもひとつのシアワセなのさ！ 出逢いって人を変えてく気がするよ 現在進行形…なあそうだろう？ 夢を語るのっていいよな(輪になって) キラキラしてる瞳はきっと　最高にすてきさ そんな日常であれと願ってるのさ！ ずっと続くように 世界はひとつじゃないから争いもするけど　少しずつでも構わない キミに歌おう　キミに歌おう まっすぐなこの気持ちだけ ありふれた日々が本当は(宝物) いってきます　おかえりなさい　魔法みたいだろう たまの休みにはどうだい？　みんな集まって ハンバーグ食べよう！ なにをシアワセって言うのか(知りたいかい？) MISSION -任務- 開始さ　教えてやるぜ　この手をつなごう キミがあったかさ感じたら　完了 -コンプリート- だ！ さあ一緒に笑おう！ 奏でていこうぜ　ピースフルな Harmony！！ ----- onnaji you na mainichi demo sore tte bikkuri kachi g...

FRAME es Hideo Akuno (Kentaro Kumagai), Ryu Kimura (Kento Hama), Seiji Shingen (Takuya Masumoto) Letras: Erica Masaki Compositor: Takeshi Masuda Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-08 FRAME] Español: Para el valiente Lyrics: 決められた正義じゃない　突き動かされるのさ そういうモノだろう　なぁ、ヒーロー？ 求められたいからじゃない　求めたい笑顔がある シンプルだけど真実さ 胸ゆさぶる Emergency (Want to save you！) 四六時中いつだってGo！on レスキュー (Alright, safety guys！) Yes,Sir！ 行くぜ！ ずっと叶えたかった未来　それは今日なのさ 変わらないこの気持ち…守りたいんだ！ シュンとしないで今 Only name… 呼んでくれよ FRAME ほら Don't worry！ 希望ならその手にあるだろう？ キミは Braver！ 理想と現実ならべて溜め息　らしくないぜ 肩肘張らずに Going my way 不安はどうにかするから　一緒に踏み出さないか？ ここから行けるところまで 鳴らしてごらん Emergency (Want to bless you！) なにもかも受けとめる We're ソルジャー (Alright, go fighting！) 前を向いて！ 妙に心の元気失せた　そんな今日ならば 聞こえるか？　届けるぜ　止まない声を！ 湧きあがる思い Only one… 描けるのさ DREAM さあ Step by step！ 突き進め　誰より味方さキミの Servant！ どんな夜も笑顔になれるさ　信じて 逆境さえチャンスにできるぜ　今なら (Stand up！) ホントは (Come on！) いつでも 見てごらん、一人じゃないのさ！ そっと背中押していいかい？　願いはひとつさ いつまでもキミのヒーロー　そばにいるから ずっと叶えたかった未来　それ...

Beit es Kyoji Takajo (Yuichiro Umehara), Pierre (Shun Horie), Minori Watanabe (Tomohito Takatsuka) Letras: Erica Masaki Compositor: Akihiko Yamaguchi Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-03 Beit] Español: Los sentimientos son una ETERNIDAD Lyrics: Wo oh 走り出した It's own way Wo oh 僕らだけの Blooming days 期待する環境には“No”を突きつけたんだ けれどこの手はもっと輝きたくて まだ争いやモンダイ…続くけど 笑顔咲かせられる人になりたい 知りたいのさ(本当を) つかみたい(自分で) たくさんの(シアワセ)おくりたいから そうさ　ナゼここにいるのか…　強く指し示そう 願いへのパスポート たずさえて挑んでく “夢”という存在証明　僕らなりのカタチで 想いならエタニティ 変えてゆく未来　無限さ どこまでも縦横無尽に 行けるハズさ We can do it！！ Wo oh 始まってく Precious stage Wo oh 飛び込むのさ Excite days いつも微笑んでた瞳　追いかけてた 理由・キラめく場所　知ってみたくて 探している(本質を) 見つけたい(自分を) 笑顔と(シアワセ)届けたいから どんな明日を作るのか…　今は指し示せる 突きすすめ希望へ タイムカード放り投げ それぞれの気持ち重ねて　僕らだけのカタチで 変幻自在な Dreamer 聴こえた　過去からのエール まっすぐつらぬく意志で 花ひらこう Make a story！！ もしもこの街ですれ違わなくても 僕らは出逢うだろう 何度だって　明日を変えるために かけがえのない日々を　手にした光に乗せて 唯一無二なキズナで 叶えにゆこう　Peace of the world！！ 願いへのパスポート たずさえて挑んでく “夢”という存在証明　僕らなりのカタチで 想いならエタニテ...

Beit es Kyoji Takajo (Yuichiro Umehara), Pierre (Shun Horie), Minori Watanabe (Tomohito Takatsuka) Letras: Erica Masaki Compositor: Akihiko Yamaguchi Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-03 Beit] Español: Sonrisa Atrapadora Lyrics: Smile engage 見つめ合って Feeling…magic 描いてみよう 笑顔　手渡したらいつだって　ヒトツになれる ずっと　夢見てたんだ　巡り逢えたね Shall we dance♪ Always 広がってく Link はじまる Party time お伽噺よりも目まぐるしい Days きっと…運命の Present 抱えきれないぐらい届けてあげる Happiness(Pureness)ずっと(ずっと) だから一緒に行こう 今宵おくる Show-time 夢の鍵は Secret キミを(待って)いたよ　手を取って… Welcome！ With Beit！！ Dreaming night 踊りましょう Baby, babyここにおいで 最高の瞬間へとエスコート　準備は All right？ Smile engage 見つめ合って Feeling…magic 感じてみて 笑顔交わせば　ホラ、いつだって　ヒトツになれる (Three, Two, One…Let's step！！) ずっと　夢見てたんだ　巡り逢えたね Shall we dance♪ Always 広がってく Link はじまる Party time シアワセは一人じゃ作れないから そっと…寄り添って分け合おう 歩いてきた Winding road 違ってるから 同じ(気持ち)ずっと(ずっと) もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com 大事に出来るんだ 言葉足りなくても　感情　歌になってく “愛”はこんな風に生まれるんだね(見つけたよ) どんな姿だってさ ココロ惹かれあうのさ キミの(胸に)響く　音になる… Welcome...

Jupiter es Touma Amagase (Takuma Terashima), Shouta Mitarai (Yoshitsugu Matsuoka), Hokuto Ijuuin (Daichi Kanbara) Letras: Erica Masaki Compositor: Kon-K Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-01 Jupiter] Español: Planeta de escape Lyrics: 選んでゆく道の先が　分からなくて だから不意に昨日さえも　眩しくなる 振りむいて問いかけた 今、何が出来るのだろう(Where are you now？) 信じたい(Wish) 微かなヒカリだから描ける未来 There is my hope 果てしないこの空をまっすぐ渡って キミを照らせるような　惑星(ほし)になると いつか願ってる　不確かな今日も 希望描くための鍵になること 祈りながら　歩いてく 傷をつくるその数だけ　怖くなって 夢見ていたその理由を　忘れるけど 失くせない約束が 繰り返しココロの中(To be alive) 灯るから(Wish) 目をひらく　何度だって、答えを出せる There is my mind 果てのない暗闇を迷うコトは無い キミが見つけだして―――くれるのなら たとえこの街が変わり続けても ずっとここにいるよ　瞬(またた)くように… 同じメロディ　流れてる いつだってひたむきに 恐れずに輝きたい(Whre are you now？) 信じてる(Wish) 微かなヒカリだから描ける未来 There is my hope カタチ無いカナシミや涙をさらって きっと満天の空　届けたいから… 果てしないこの空をまっすぐ渡って キミを眠らせるような　惑星(ほし)になると いつか願ってる　不確かな今日も 希望描くために鍵になること 祈りながら　歩いてく erande yuku michi no saki ga wakaranakute dakara fui ni kinou sae mo mabushiku naru No sé qué camino f...

Jupiter es Touma Amagase (Takuma Terashima), Shouta Mitarai (Yoshitsugu Matsuoka), Hokuto Ijuuin (Daichi Kanbara) Letras: Erica Masaki Compositor: Akihiko Yamaguchi Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-01 Jupiter] Español: CAMPO NUEVO Lyrics: Brand new field キミを今(In mind)連れてゆくよ ミライは待ってる 僕らが描く―――新たなキセキ Go！ Future 振り向かないで All right！ (感じて All the time) Go！ Delight キラめいてく Keep on！ Keep on！ Keep on！ Keep on！ Trying！ Trying！ Trying！ Trying！ (Just now！！) 急いでく毎日の中で 目覚めてく　高鳴りはメーターを振り切って 踏み出せば　あとは大丈夫 行けるさ　ここからどこだって (聴こえる)伝わるんだ (シグナル)書きなぐった 夢のカケラもうすぐそこに…きっと (Reach for the dream) (一緒なら頑張れるよ♪) Brand new field キミを今(In mind)連れてゆくよ 駆け抜けてその先にある 運命だってつかんで(Let's go！) Brand new live 限界はまだ(まだ)いらないから Fly！ 挑みに行こう 成層圏を突き抜け We Jump！(We Jump！) We Dash！(We Dash！)信じてる ミライはいつでも 僕らの中で待っているから 誰だって仕舞っているんだ 走り出すタイミング　気付いてないだけさ 不安なら“せーの”で飛び込め 自分のストーリー描くために (ココロは)知ってるんだ (願えば)何度だって 生まれ変われる　だから Let's try！ (ここから)舵をとって (始まる)時代なんだ 自由自在　次のプロセス We can start！...

Letras: Erica Masaki Compositor: Naohiro Minami Anime:  Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 2wei Herz! [ED2] Español: Diario de los deseos Lyrics: 一人きりで泣かないで 澄んだ瞳は　奪わせないよ 夢のようだと言わないで そっとぬくもり渡すから　信じてて いつか真実が落ちてくる夜 触れさせて 分かち合っていさせて ねぇ、聞いて 運命を認めるのは 諦めるコトじゃないよ 同じ空を見ていた あの日々はキズナ 不確かな偶然でも 追いかけて　追いかけて… 願いのdiary 揺れるココロ消さないで 寂しがりやのそのままでいい どんな世界を映してる？ もっと伝えて欲しいから　そばにいて 居場所探してる鳥じゃないこと 知っていて 切なさは　ほどいて Ah もしも 幸せを望むのなら 永遠は望まないよ 同じ痛み感じて 手をのばすミライ ぎこちない選択でも 迷わないよ　迷わないよ 刻むのdestiny 誰かの腕に 決められた明日は　壊して――― キミを、守りたいわけじゃなくて 笑ってて欲しいだけだよ カタチのない足跡 少しずつだけど 重ねあって生きてたい　ずっと 運命を認めるのは 諦めるコトじゃないよ 同じ空を見ていた あの日々はキズナ 不確かな偶然でも 追いかけて　追いかけて… 願いのdiary hitorikiri de nakanaide sunda hitomi wa ubawasenai yo yume no you da to iwanaide sotto nukumori watasu kara shinjitete No llores por tu cuenta No te arrebates tu mirada pura No digas que parece un sueño Confía en que te daré lentamente un poco de calidez itsuka shinjitsu ga ochite kuru yoru furesa...

Letras: Erica Masaki Compositor: Koshiro Honda Anime: Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 2wei Herz! [ED] Español: Diario de☆acontecimientos Lyrics: 放課後の延長線 いつも、プラスアルファ ココロがザワつく予感 教科書にのってない 恋のミッション　出会うかも？ 優等生じゃいられないよっ 超展開だって悪くないよね ドキドキも一人じゃせつない 非・日常感　抱きしめちゃおう　もっと！ Yes！ Sweet sweet moment 行こうっ　今日のキラメキかけぬけて もう一瞬も休めない ようこそハプニング ずっと　同じように笑い合って そのすべてを奇跡と　呼びたいよね お揃いがうれしいよ ヒミツでトクベツな Diary☆ 天気予報ソーダ色 カレンダーめくったら 何か起こりそうな季節 ソワソワとまらない 毎日がウィークエンド 時間割り　よくばらなきゃっ 選びきれないアイスキャンディ ヒトクチずつ味見したいな ワガママもね　叶えようよ　もっと！ Jump！ Love love season 探せっ　大好きだけの1ページ ホラ　一緒なら作れちゃう カラフルメモリーズ はしれ　飛行機雲に負けずに 見とれるような　奇跡を描きたいね ワクワクが導火線さ つなごう　トクベツな Story☆ みんなで！ 最大級のプラン　詰め込まなきゃ キラキラは一人じゃ出来ない 相乗効果で魔法にしよう　もっと！ Yes！ Sweet sweet moment 行こうっ　今日のキラメキかけぬけて もう一瞬も休めない ようこそハプニング ずっと　同じように笑い合って そのすべてを奇跡と　呼びたいよね おそろいがうれしいよ ヒミツでトクベツな Diary☆ Love Diary☆ houkago no enchousen itsumo, purasu arufa kokoro ga zawatsuku yokan La linea extendida al final de la escuela siempre, es má...