Nippon Music Translation

Letras: Shiena Nishizawa Compositor: WEST GROUND Juego: Dungeon Fighter Online (Arad Senki) [Image Song] Español: Resplandor Gris Lyrics: 瞼も持ち上がらないような闇が静かに息を塞いだ 十字架に絡めて偽り奏でるアリア 心の底がひび割れていく　染み付いた憎しみを抱いて 水面が写す歪んだ姿　波紋へ溶けるまで いつから悟ってしまったのだろうか　この愛が　消えてしまうことを 力が欲しいと喚いているのは　声が枯れるまで叫んだのは 守るため　救うため　壊してくため　捧げた祈りの中　孤独な旅は続く 戦いの鐘が鳴り響く　冷たい影を纏う炎が今 Gray Blaze 幼子のように危く自らを抑え込む戦場は 全てに霧がかかったように暗い煉獄 呪われた身体を流れる黒い血が蝕んだ瞳 やっと捉えた温もりの色が褪せて溶けるまで 行かないでよ　一人では歩いていけないよ 風がかき消してく 背負って生きていくと決めたんだから　胸がいくら張り裂けようと 守るため　救うため　壊してくため　捧げた祈りの中　孤独な旅は続く 真の導きはその先に　ひとつの蕾が今荒々しく Gray Blaze もしこの世界から私だけ失くなってしまえば (I disappear) 力なく暗闇へ堕ちていく夢を何度も見た (in a nightmare) きっとそう、このままじゃ駄目だから　誓ってみせてくれ (without fear) あぁいつまでも蹲(うずくま)ってるこの罪の意識を (just be alive) 抱えて　もがいて 許して　許して　許して　許して… 力が欲しいと喚いているのは　声が枯れるまで叫んだのは 守るため　救うため　壊してくため　捧げた祈りの中　孤独な旅は続く 戦いの鐘が鳴り響く　冷たい影を纏う炎が今 Gray Blaze mabuta mo mochiagaranai you na yami ga shizuka ni iki wo fusaida juujika ni karamete itsuwari kanaderu aria La oscuridad que silenc...

Letras: Shiena Nishizawa Compositor: WEST GROUND Juego: Dungeon Fighter Online -Arad Senki- [Theme Song] Español: Rompe tu Destino Lyrics: Break your fate Break your darkness world And find your way You'll never be alone 孤独に染まった愛が　希望を消し去る闇が　渦を巻く絶望に fall into deep inside 長く眠っていた声が　あの日探していた空が　聖なる導きに Can you feel the dawn？ いつか見た夢の中で　触れたぬくもり求めては 情熱が加速する　ここから Don't give up, break your fate　熱く熱く闘え　その手で 取り戻して行けよ　引き裂かれた世界の全てを Ah　掴んだ未来は輝くから　きっと言葉にはならないほどに ストーリー描き出したんだ You're not alone Break your fate Break your darkness world 記憶の川を辿って　自分の欠片探して 導かれた理由を Try to find out myself 運命(さだめ)に従うならば　答えがそこにあるなら 何故に人は戸惑う Can't you see me now？ 太陽が沈むたび　胸が軋むのは　小さすぎる背中 照らした月に怯えたんだろう 涙を写した　鏡が砕けても　ストーリー失わないから Don't lose yourself. もう意味を為さない空想や　幼い頃の戯言に宿る それは何色にも染まらないと　誓った光 抗うことを諦めた　明日は死に値する世界だろう もっと感じていたいこの時を　胸の鼓動を Break your fate　熱く熱く闘え　その手で 取り戻して行けよ　引き裂かれた世界の全てを Ah掴んだ未来は輝くから　きっと言葉にはならないほどに ストーリー描き出したんだ Y...