Nippon Music Translation

Letras: Nozomi Maezawa Compositor: Kengo Minamida Anime: Mahou Shoujo Site [OP] Español: Punto de cambio Lyrics: わずかな光の中に幸せを描いた　行(ゆ)き交う希望や夢は壊れて無いのに… 叶うように　強く願う　闇の中に飛び込むたび 踏み出した気がしていた　絶望に負けたくないから きらめく世界が漆黒に消えたって　いつか輝き魅せる 響きあわせた鼓動だけを辿って　生きる意味を探した　探した 誰かを傷つけて　手にいれた未来が　ガラクタだったとしたら… デタラメな予感がログアウトしても　裏切らない自分だけを信じるよ この手つなぎ　前に進む　過去の私振り切るように 失ったモノはいつも　すべて胸の中にあるから つながる願いが運命を変えたって　君と乗り越えてゆく 導かれてた希望のドアを開いて　その答えを知るから 抱きしめてた夢のカギを解き放てばいつかは 虹が生まれるように君と叶えられるから　確かな未来走り抜けるよ怖くても… きらめく世界が漆黒に消えたって　いつか輝き魅せる 響きあわせた鼓動だけを辿って　生きる意味を探した　探した wazuka na hikari no naka ni shiawase wo egaita yuki kau kibou ya yume wa kowaretenai no ni... kanau you ni tsuyoku negau yami no naka ni tobikomu tabi La esperanza y los sueños que atrajeron la felicidad con un poco de luz no se han roto... cada vez que me sumerjo a la oscuridad con suerte consigo hacer algo realidad fumidashita ki ga shite ita zetsubou ni maketakunai kara Porque no quiero perder ante la desesperación que sentí al ...

Letra: Shin Furuya Compositor: Kengo Minamida Anime: Sword Art Online [ED] Single: Yume Sekai [Track 1.] Español: Mundo de Sueños Lyrics: [Kanji] いつからかこの胸で揺れてる光 手放したくはない 遠回りしても 躓いてもここに ずっと ずっと 光ってる… 遠くに聞こえた鐘の音が少し寂しくて もう一度強く今度は高く駆け抜けた ただ繰り返す現実も星の数の願い事も 目指すべき明日を見つけた この想いには勝てない 目の前に開かれた果てない世界 たとえ仮想(ゆめ)でもいい 迷い続けても胸の奥で強くずっとずっと響いてく 幼いリボンを捨てた夜から見た夢は 輝いた街で理想の日々を送ってた 傷つかない場所目指して翼ばかり求めたけど この背中にただ1つの守るものがあればいい 少しずつ鮮やかに彩る世界感じたままでいい 微笑みの色も巡り逢いの色ももっともっと変わってく 答えが無くて 目指そうとして 綺麗じゃなくて 諦めなくて 私もきっとこの世界と似てる信じ続けてる 新しい涙で見えて来た未来怖がらなくていい 心の傷みと探してた景色はきっときっと重なる 限りなく 目の前に開かれた果てない世界 たとえ仮想(ゆめ)でもいい 迷い続けても胸の奥で強く ずっとずっと響いてく ずっとずっと響いてる… そっとそっと光ってる… [Romaji/Esp] itsukaraka kono mune de yureteru hikari tebanashitaku wa nai toomawari shitemo tsumazuitemo koko ni zutto zutto hikatteru... ¿Desde cuando no quiero dejar la luz parpadeando en mi corazón? Aunque vaya por otro camino y me tropiece  siempre, siempre esta brillando aquí... tooku n...

S.E.M es Michio Hazama (Kent Ito), Rui Maita (Junya Enoki), Jiro Yamashita (Yoshiki Nakajima) Letras: Youhei Matsui Compositor: Hiroo Ooyagi & Kengo Minamida Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-06 S.E.M] Español: Posibilidades Infinitas Lyrics: Mission！ I'm counting on you. 殻を破るんだ Do it now！ 出来るさ Do your best！ Don't limit your challenges. 感じるだろう ∞ Possibilities！ Stand Up！ Go into music！ Face Up！ Get over problem！ 「計算通りにいかない」なんて想定内だって やってみりゃいいんじゃない？ さぁ、Let's try！ 型にはまんないでBreak throughしなきゃね その常識から なんにもさぁ、わかんないって　諦めるReasonじゃなく 何処へでも行けるってことだろう、歩き出せ 可能性は∞さ！ You can change your world…自由はきっと 描いていい、魅せてくれよ Try！ 現状(いま)を越えて Make up your mind！ 始めるんだ Too shy, Boys & Girls…気付いてるかい？ 答えは、そうさ…君の愛、希望、その鼓動さ！ Mission！ I'm counting on you. 日常を変えろ Do it now！　出来るさ Do your best！ Don't limit your challenges. 案外面白いぜ ∞ Possibilities！ Stand Up！ Go into music！ Face Up！ Get over problem！ 結構勇気がいるって？ そりゃ、しょうがないって 両手広げてBungee jump！ (JUMP！) 飛び込ん...

Letras: Miho Karasawa (TRUE) Compositor: Kengo Minamida Anime: Hina Logi ~from Luck & Logic~ Español: Efector de Mariposa Lyrics: まるで世界のはじまりだ 手招いてる私のラクエン 君は進むの？止めるの？ (going, going, harder, higher！) 風が吹かない時代でも 全力疾走　走ったなら そこに　風を感じられる (blowing, blowing, closer, higher！) 理想は　叶うためにある 苦悩や挫折さえ　幸せと呼ぼう 見つからないモノならば　作ればいい 私のロジックは　私だよ！ 走れ　走れ　ハダシで走れ ちょいと世界でも変えてみせましょう 転んでも這い上がる　心はもう　無重力状態 デタラメなキャラで　いいんじゃない ゴールはまだまだ見えないけど 誰より自分のこと　好きでいるため 負けないって決めた　DREAMER！！！ 踏みしめた土は　トモダチ ぬかるみに汚れた身体 キモチー！　生きてるって最高 (running, running, faster, higher！) 隠しきれない弱虫は 枯れるまで　泣かせてあげる それも　変化の一部だ (changing, changing, stronger, higher！) 手にしたもの　捨ててみたら 誰にも見せてない　私に出会えた なんにもない青空に　映るもの 夢をカタチにする　力だよ！ 飛ばせ　飛ばせ　果てまで飛ばせ 思い通りにはならないものでしょう だからこそ面白い　情熱が　進化する瞬間 ワガママになれば　いいんじゃない 時間は足早に過ぎていく 今しか出来ないこと　無駄な道なんて ナイんだって決めた　DREAMER！！！ 走れ　走れ　ハダシで走れ ちょいと世界でも変えてみせましょう 転んでも這い上がる　心はもう　無重力状態 デタラメなキャラで　いいんじゃない ゴールはまだまだ見えないけど 私の起こす風が　いつか　どこか　誰かの希望へ なるんだって決めた　DREAMER！！！ marude sekai no haji...

Letras: Miho Karasawa (TRUE) Compositor: Kengo Minamida Anime: Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? [ED] Lyrics: 「ねぇ、私はだれ?」 君がやさしくほほえむ 答えなどなくてもいいと思えた ぼんやりとした 幸せの手触(てざわ)り ふわり 明日の心残り ひとつ 空に浮かんで 消えた 透きとおる こころは愛しさを知り やがて寂しさを知るの さよならで 繋がれた 私たち Ah 君の待つ場所へ 帰ろう 泣けるくらい 大好き 君がくれる おかえりなさい 「あぁ、甘いにおい」 君のとなりに寄り添う 気まぐれな奇跡は今日も見えない 咲いたときから 枯れてゆく花びら ひらり それでも笑っていたい 想い 本当の恋と 決めた 壊れてく いのちに向き合うたびに 永遠を探してしまう 欲張りな 夢ばかり 増えてゆく Ah 君のいない 世界なんて 震えるほど 大嫌い だから守る 私の手で 夕日は今日を連れて 西の空へと帰る 赤く染まる頃 溶けてしまいそうで 怖くなるんだ 透きとおる こころは愛しさを知り やがて寂しさを知るの さよならで 繋がれた 私たち Ah 君の待つ場所へ 帰ろう 泣けるくらい 大好き 君がくれる おかえりなさい "nee, watashi wa dare?" kimi ga yasashiku hohoemu kotae nado nakutemo ii to omoeta "Oye, ¿quién soy?" Tú sonríes amablemente En ese momento, sentí que ni siquiera necesitaba una respuesta bonyari to shita shiawase no tezawari fuwari asu no kokoronokori hitotsu sora ni ukande kieta Al sentir la textura De...