i☆Ris - Changing point

Letras: Nozomi Maezawa
Compositor: Kengo Minamida
Anime: Mahou Shoujo Site [OP]
Español: Punto de cambio

Lyrics:

わずかな光の中に幸せを描いた　行(ゆ)き交う希望や夢は壊れて無いのに…
叶うように　強く願う　闇の中に飛び込むたび

踏み出した気がしていた　絶望に負けたくないから

きらめく世界が漆黒に消えたって　いつか輝き魅せる
響きあわせた鼓動だけを辿って　生きる意味を探した　探した

誰かを傷つけて　手にいれた未来が　ガラクタだったとしたら…
デタラメな予感がログアウトしても　裏切らない自分だけを信じるよ

この手つなぎ　前に進む　過去の私振り切るように

失ったモノはいつも　すべて胸の中にあるから

つながる願いが運命を変えたって　君と乗り越えてゆく
導かれてた希望のドアを開いて　その答えを知るから

抱きしめてた夢のカギを解き放てばいつかは
虹が生まれるように君と叶えられるから　確かな未来走り抜けるよ怖くても…

きらめく世界が漆黒に消えたって　いつか輝き魅せる
響きあわせた鼓動だけを辿って　生きる意味を探した　探した

wazuka na hikari no naka ni shiawase wo egaita yuki kau kibou ya yume wa kowaretenai no ni...
kanau you ni tsuyoku negau yami no naka ni tobikomu tabi

La esperanza y los sueños que atrajeron la felicidad con un poco de luz no se han roto...
cada vez que me sumerjo a la oscuridad con suerte consigo hacer algo realidad

fumidashita ki ga shite ita zetsubou ni maketakunai kara

Porque no quiero perder ante la desesperación que sentí al avanzar

kirameku sekai ga shikkoku ni kietatte itsuka kagayaki miseru
hibikiawaseta kodou dake wo tadotte ikiru imi wo sagashita sagashita

Algún día podre brillar cuando el destellante mundo desaparezca en una profunda oscuridad
solo trazando el ritmo de resonante al significado de vivir, estoy buscando, buscando

dareka wo kizutsukete te ni ireta mirai ga garakuta datta to shitara...
detarame na yokan ga rogu auto shitemo uragiranai jibun dake wo shinjiru yo

Si el futuro que lastimó a alguien y lo que obtuvo fue un desastre...
solo creeré en mí misma y no me traicionare aunque esté cerrando sesión

kono te tsunagi mae ni susumu kako no watashi furikiru you ni

Antes de conectar esta mano como un pasado, la agito

ushinatta mono wa itsumo subete mune no naka ni aru kara

Todas las cosas que perdí están siempre en mi pecho

tsunagaru negai ga unmei wo kaetatte kimi to norikoete yuku
michibikareteta kibou no doa wo hiraite sono kotae wo shiru kara

Venceré contigo el deseo conectado que va cambiando mi destino
cuando abra la puerta deseada, me llevara a conocer la respuesta

dakishimeteta yume no kagi wo tokihanateba itsuka wa
niji ga umareru you ni kimi to kanaerareru kara tashika na mirai hashiri nukeru yo kowakutemo...

Un día si desatas la llave del sueño que estaba abrazando
como un arcoiris puede nacer, como se puede cumplir, cierto futuro se realizara incluso si tiene miedo...

kirameku sekai ga shikkoku ni kietatte itsuka kagayaki miseru
hibikiawaseta kodou dake wo tadotte ikiru imi wo sagashita sagashita

Algún día podre brillar cuando el destellante mundo desaparezca en una profunda oscuridad
solo trazando el ritmo de resonante al significado de vivir, estoy buscando, buscando