Nippon Music Translation

Letras: Aira Yuuki Compositor: Toshimichi Tsuge Español: TÁCTICA DE OJOS Lyrics: 真実(ほんとう)の愛もとめて 彷徨ってる訳じゃない 埋めてしまいたいだけだよ 隙間に風が吹いているMy place… 《Give me your heart I'm inconsistent Shall we dance？ with my heart You wanna dance tonight》 Eyes to eyes　目が合って Smile on you　微笑んだ 二人きりで内緒のダイアログ 耳元で歌う吐息 Lips to lips　少しずつね Smile on me　近づいてく まだよ寸前止まりのNight　楽しみたいの 擦り寄る子猫みたいに気を引いたなら その後の展開　あなたは　さあ　どう出るの？ 真実(ほんとう)の愛もとめて 彷徨ってる訳じゃない 埋めてしまいたいだけだよ 隙間に風が吹いているMy place 今はただ　自由なトキ感じてたい筈なのに 不思議ね　そんな気持ちも壊してみたくなる 《Give me your heart I'm inconsistent Shall we dance？ with my heart You wanna dance tonight》 Face to face　照れるから Shine on you　イジワルに ちょっと思わせぶりな台詞で　惑わせたいの するりと手を抜けてゆく魚のように 遠のいたなら　あなたは　ねぇ　どうしたい？ 高鳴る胸の…Oh… 答えはきっと…Uh そう 出逢ったせいなの 埋まってゆく 甘いFlavorの 知らないわたし　目を覚ますわ 真実(ほんとう)の愛ってなあに 真剣なら見せてよ 怖いのに確かめたいのは やっぱりこころ揺れているMy love 今はただ　自由なトキ感じてたいフリをして あなたが決めるまでは教えてあげないよ 《Give me your heart I'm inconsistent Shall we dance？ with my heart You wanna dan...

Letras: Aira Yuuki Compositor: Tomohiro Nakatsuchi Español: Cantando un soneto contigo en la lluvia Lyrics: 透明に降りそそぐメロディ 喜びを歌うように地をめがけて 真っ直ぐな想い告げるよ 君がいる　それだけでちょっと浮かれてる 青空が見えなくても… もう少し止まないでいて お出かけの予定はザンネン 君は窓の外を見つめて 可愛いため息をひとつ　ついて腰を落とした こんな日は話しをきかせて？ 好きな映画　本のこととか おどけたBGMでも流そう リズム変えながら早くなる足音が ああ　僕の心　リンクして 透明に降りそそぐメロディ 喜びを歌うように地をめがけて 真っ直ぐな想い告げるよ 君がいる　それだけでちょっと浮かれてる 青空が見えなくても… もう少し止まないでいて いつの間にかうたた寝してる 君の口元がほころぶ 楽しげな夢でも見てるのかな 毎日いろんな表情の君を 見守ってるつもり　元気ない日は 僕の歌声で笑ってね 静寂に降りそそぐメモリー 思い出を紡ぐように染み渡ってく ゆっくりと優しい時間を 少しずつ傘の花とじて　音楽が止んだって 僕らの絆は　ずっと絶え間ないでいて 木の葉の雫が　キラキラって宝石みたいだ 雲間に射し込む光で　もうすぐ虹がでるかな… 静寂に降りそそぐメモリー 思い出を紡ぐように染み渡ってく 愛しい時間 君がいる　それだけでちょっと浮かれてる 青空が見えなくても… もう少し止まないでいて toumei ni furisosogu merodi yorokobi wo utau you ni ji wo megakete massugu na omoi tsugeru yo kimi ga iru sore dake de chotto ukareteru aozora ga mienakute mo… mou sukoshi yamanaide ite Transparente melodía descendente intenta que la tierra cante con alegría te daré una ...

Letras: Aira Yuuki Compositor: Tomohiro Nakatsuchi Español: Migratoria Lyrics: 不透明に揺れている今日を 塗り替えるように泳いでゆくの Why？ 進むべきと合図が見えたよ 向かい風も　たとえ嵐でも その先に何があるのか どんな出会いや別れが季節を 巡らせてゆくんだろう どこまでも高く青く翔けぬけて 心の奥に潜めるレーダーは壊れない 想像もつかないくらいの距離さえ 旅するMigratory　きっと大丈夫 上手な飛びかた知っているみたい 群れをなしているのが急に 不安になって離れていった Why？ ひとりになって初めて感じた 自由だけど　不思議な寂しさ 後ろのほうでぼんやりと 見てるだけの傍観者みたいに 成りたくはないんだよ 後悔は過去を彷徨う姿さ 今ある現実を生きるってことが新たな 世界へと辿り着けると信じて 孤独もMigratory　皆それぞれ 使命があるのを 知っているみたいだ　ずっと 凍えそな月夜は　少しくっついて 越えてゆこう やがて太陽が眩い光を放つよ 美しい今日へと翼を広げよう どこまでも高く青く翔けぬけて 心の奥に潜めるレーダーは壊れない 想像もつかないくらいの距離さえ 旅するMigratory　きっと大丈夫 帰る場所だって知っているみたい futoomei ni yurete iru kyou wo nurikaeru you ni oyoide yuku no Why? susumubeki to aizu ga mieta yo mukaikaze mo tatoe arashi demo Hoy todo está temblando bajo la incertidumbre ¿Por qué volarás como si fuera un cambio de pintura? tengo una señal para seguir adelante incluso en el viento, incluso en la tormenta sono saki ni nani ga aru no ka donna deai ya wakare ...

High×Joker es Shiki Iseya (Sho Nogami), Hayato Akiyama (Shouya Chiba), Haruna Wakazato (Yusuke Shirai), Jun Fuyumi (Takuma Nagatsuka), Natsuki Sakaki (Hiroshi Watanabe) Letras: Aira Yuuki Compositor: Koshiro Honda Juego: THE IDOLM@STER SideM [2nd ANNIVERSARY DISC 01] Español: NUESTRA CANCIÓN -Es la única en el mundo- Lyrics: 心地のいい風が吹いてくるよ キミは一体どこからやってきた？ 頭んなか　さっきから騒がしい 話しかけてくるんだずっと 「うたって」と ひとつひとつ奏でようよ それは 特別なエモーション あふれてく喜びは運命さ 世界中でひとつだけOUR TUNE WOW… つながろう心のWISH 1人でも欠けてたらダメなんだ 世界中でひとつだけOUR SONG WOW WOW… くだらないことでケンカした時も (SINGING MELODY) 音ならせばすぐに忘れちゃうね (LET'S SING A SONG TOGETHER) なんとなくで話した言葉だって (SINGING HARMONY) 書いてみたら意外と良いこと言ってたり 夢はみてるだけじゃないよ (叶えるため) 進んでゆくどんな日にも (転んでも負けないさ) いつも 明日へのエモーション 生まれてく感動は永遠さ 聴いてください　大切なOUR TUNE WOW… 輝かそう心のFLASH となりには笑ってるみんないて 聴いてください　大切なOUR SONG WOW WOW… 心地のいい風が吹いてくるよ キミは一体どこからやってきた？ 未来への 特別なエモーション あふれてく喜びは運命さ 世界中でひとつだけOUR TUNE WOW… つながろう心のWISH 1人でも欠けてたらダメなんだ 世界中でひとつだけOUR SONG WOW WOW… (S...

DRAMATIC STARS es Teru Tendo (Shugo Nakamura), Kaoru Sakuraba (Yuma Uchida), Tsubasa Kashiwagi (Taku Yashiro) Letras: Aira Yuuki Compositor: Yuki Honda (Arte Refact) Juego: THE IDOLM@STER SideM [2nd ANNIVERSARY DISC 01] Español: Culpa a la NOCHE DE LA LUNA Lyrics: ひときわに月が輝く TONIGHTそっと届くメッセージ 誰にも見せたらダメだよ 二人きり秘密のPHANTOM THIEF 迷いげな表情(カオ)が可愛くて ちょっとイジメたくなるのさ 誰にも見せたくないから とっておきを　かけるよMAGIC DO WAH DO WAH 静かにアプローチ DO IT DO IT カギを開けて DO WAH DO WAH 予告通り 華麗なるFALL IN LOVE HEY HEY HEY！ 踊り明かそうよ HEY HEY HEY！ 嫌(や)なことは全部 BYE BYE BYE！ 今はBYE BYE DAY！ ホントの姿をみせて HEY HEY HEY！ ロマンティックMUSIC HEY HEY HEY！ 解放してゆく SHY SHY SHY！ 近いねTOO SHY SHY！ まさに奪うけどいいかな 月夜がそうさせる(HI！) 余裕あるように見えるだろ？ じつのとこギリギリ限界 世界じゅう手に入っても 君じゃなきゃ意味ないDANCING DO WAH DO WAH 望むならば DO IT DO IT この夜空も DO WAH DO WAH ジェエルにして 銀河までSPECIAL SHOW！ 「おいで」 HEY HEY HEY！ 笑いとばそうよ HEY HEY HEY！ 疲れた気持ちは NON NON NON！ 消してNON NON DAY！ 生まれ変わるのさYOU&I HEY HEY HEY！ 重なった指が HEY HEY HEY！ 少し震えてる FUN FUN FUN！ もっとTOO FUN FUN...

Letras: Aira Yuuki Compositor: Satoru Kuwabara (Arte Refact) Juego: THE IDOLM@STER SideM [2nd ANNIVERSARY DISC 01] Español: Como estrellas brillantes en el cielo nocturno * DRAMATIC STARS: Teru Tendo (Shugo Nakamura), Kaoru Sakuraba (Yuma Uchida), Tsubasa Kashiwagi (Taku Yashiro) * High×Joker: Shiki Iseya (Sho Nogami), Hayato Akiyama (Shouya Chiba), Haruna Wakazato (Yusuke Shirai), Jun Fuyumi (Takuma Nagatsuka), Natsuki Sakaki (Hiroshi Watanabe) Lyrics: 今キミの夢は　煌めいているかい？ (Shooting A Star) 満天の星空へとHurry Up！ 見えない未来　誰だって最初は 不安げなEyes 足りない勇気 だけどあるよ　心でさわいでる 飛び出したい「予感」ってやつが なんでもTouch And Try！ やってみようよ 勢い(あって)こそさ　夢へのぼるなら Do It Now！ 見上げた夜空の飾りをつけるように (Wish Upon A Star) 色とりどりのShining！ おんなじ星なんてひとつもないんだよ (Shooting A Star) それぞれの輝きへとGo Ahead！ 遠慮なんて　不思議としないんだ 高め合える　自然な感じでPlay (楽しいね)生まれてくMusic (嬉しいねSession)跳ねながらMusic (気づけばSmiling)みんなで溶けあおうよ いつでもYes Or No どっちかしかない 先陣(切るよ)そして一緒に走ろう (しっかり)ついて来い！ Do It Now！ 今キミの夢は　またたく星のように (Wish Upon A Star) キラキラうたってShin...

Letras: Emi Nishida Compositor: Satomi Kawasaki Anime: Violet Evergarden [Insert / Image Song] Español: Nieve Violeta Lyrics: Life is a journey Feelings of hopelessness Loneliness, she sweeps them all away Able…Graceful… And always keeps her promise Every end has a new beginning Unexpected things will happen There will always be a silver lining La vida es un viaje Sentimientos de desesperanza Soledad, ella se los lleva todos Capaz ... Agraciada... Y siempre cumple su promesa Cada final tiene un nuevo comienzo Cosas inesperadas sucederán Siempre habrá un lado positivo Times heals all sorrows Get over, no worries 'cause nothing is more precious than love Noble… Faithful… She's as pure as the driven snow Oh, dear heart… So sweet Los tiempos curan todos los dolores Vamos, no te preocupes porque nada es más precioso que el amor Noble ... Fiel ... Ella es tan pura como la nieve cayendo Oh, querido corazón ... Tan dulce It's her way of lif...

Letras: Aira Yuuki Compositor: Takeshi Masuda Anime: Violet Evergarden [Image Song] Español: Tiempos Honestos Lyrics: 見上げた風見鶏は 迷いの足取り　導くように　急かすように 今日もまわるよ 何処まで歩けるだろう 何処へと続いているのかなんてわからない だけど進むの 愛を知りたいから越えてゆく どんな夜でも 悲しいなら声を上げて泣いてもいい その涙に宿った Honest Mind ひとりとして同じじゃない旅路をゆく その軌跡は確かな Honest Times 出会いが人を変える 別れもそうでしょう？繰り返して強くなる だから進むの 小さな優しさが紡がれて 愛を知ってゆく 嬉しいとき声を高く笑い合おう その笑顔を照らして Honest Light したためなさい　心の声　届くように その想いは誰かの Honest Times 悲しいなら声を上げて泣いてもいい その涙に宿った Honest Mind ひとりとして同じじゃない旅路をゆく その軌跡はあなたの Honest Times miageta kazamidori wa mayoi no ashidori michibiku you ni sekasu you ni kyou mo mawaru yo dokomade arukeru darou doko e to tsuzuite iru no ka nante wakaranai dakedo susumu no El clima hace que mire hacia arriba como para apresurarse a guiar a los perdidos cambiara hoy también hacia donde caminare?, aún no se, por donde tu te irás pero, vas hacia adelante? ai wo shiritai kara koete yuku donna yoru demo Quiero saber sobre el am...

Letras: Aira Yuuki Compositor: Evan Call (Elements Garden) Anime: Violet Evergarden [EP9 ED] Español: Creer en... Lyrics: 綴られた素直な言葉が 泣き方さえ知らぬ心　抱くように ゆっくり沁み渡ってく あやまちは消えない　季節が巡っていっても 背負った傷は　時に疼くでしょう だけど忘れないで　明日へ向かうこと 優しさの光　信じる…勇気を 踏み出した世界の息遣い 笑い方を教えてくれているの？ そうだね顔を上げて 風が頬を撫でる　水辺の冷たさ 紅茶の甘い香り　雨のしずく あやまちは消えない　季節が巡っていっても 背負った傷は　時に疼くけど… 温もりも消えない　記憶と共に生きてる 無数の愛が　心　救うでしょう だから忘れないで　明日へ向かうこと 全て抱きしめる　勇気を…信じて tsuzurareta sunao na kotoba ga  naki kata sae shiranu kokoro daku you ni yukkuri shimi watatteku ayamachi wa kienai kisetsu ga megutte itte mo seotta kizu wa toki ni uzuku deshou dakedo wasurenaide ashita e mukau koto yasashisa no hikari shinjiru... yuuki wo Deletreando palabras honesta, mi corazón no se da cuenta de que estoy llorando voy lentamente en el mundo sobre las estaciones en las cuales desaparecen los errores, aunque el dolor a veces golpea mi espalda pero, no me olvidare de ir mañana creyendo hacia la gentil lu...

F-LAGS es Ryo Akizuki (Yuko Sanpei), Daigo Kabuto (Takehiro Urao), Kazuki Tsukumo (Tatsuya Tokutake) Letras: Aira Yuuki Compositor: Kotaro Odaka & Kimihisa Saito Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-14 F-LAGS] Español: Con... una HISTORIA Lyrics: 諦めないよ　僕らの物語は ここから始まるのさ　ほら、一歩ずつ 茜に染まる空が　優しげに揺れて 思わず涙がこぼれたあの日(Ah) 上手に　求められた自分になろうと いろんな飾りで守ってたっけ 叶えたい願いはさ　いつだってシンプルなんだ 大好きな人たちがハナマルに笑顔の日々 諦めないで　どんなプロローグも きっと意味があるよ 綴ってゆこう　僕らの物語は 夢へと近づいてる　ほら、また一歩 一人で重いカバン抱えてるのなら 分かち合えばいいと教えてくれた(Ah) 誰かの後ろに隠れてたままじゃない 本当の姿を見てほしいんだ 変わるって決めたから　あとは貫いてゆくだけ 僕たちは一人じゃない　大切な仲間がいる！ 諦めないよ　どんなモノローグも 純粋なこころさ それでもいつか負けそうになった時は もいちど思い出して　夢のきらめき すべての出来事は繋がってるんだ 巡り会えた　それはただの偶然じゃない　そうだよね？ たどり着きたい笑顔のエピローグ 自分らしくあれば 綴ってゆける　そう　まぶしい世界のShine 信じた夢は決して君を見捨てない 歩いてゆこう…肩ならべて　ほら、一歩ずつ ララ… -------- akiramenai yo bokura no monogatari wa koko kara hajimaru no sa hora, ippozutsu No te rindas, nuestra historia empieza desde aquí, así que vamos demos un paso adelante ...

F-LAGS es Ryo Akizuki (Yuko Sanpei), Daigo Kabuto (Takehiro Urao), Kazuki Tsukumo (Tatsuya Tokutake) Letras: Aira Yuuki Compositor: Atsushi Harada (Arte Refact) Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-14 F-LAGS] Español: Color soñado del VIAJERO Lyrics: さあ　出航！夢色VOYAGER 希望の旗あげて 今日より素晴らしい明日の太陽を 迎えにゆこう こころは不思議だね　誰かの笑顔に 知らないあいだにね　元気をもらう 楽しい気持ちはさ　伝染するんだ Be Happy！ 今度は僕が笑わせたい つれない雨に打たれたまま 折れそうになった夜だって 大事な1ページ さあ　出航！夢色VOYAGER(Hi！) 希望の旗あげて(Smile！) 毎日がトキメキに満ちてく 最高！だってそう思える(Hi！) 瞬間を探そうよ(Try！) 今日より素晴らしい明日の太陽を (Welcome to my dream) 迎えにゆこう こころはさ正直さ　自分の気持ちを いちばん知っている　どんな時でも なのにね厄介だ　仮面をかぶって Be Silent！ 本当の僕を隠していた まっすぐのびるだけの道じゃ きっと退屈　それるのも 面白い1ページ さあリスタート！何回でも(Hi！) 勇気の旗あげて(Smile！) 一歩めを踏み出せばいいんだ 絶対あきらめない(Hi！) 挑戦し続ければ(Try！) 今日より新しい自分に出会えるよ (Welcome to new world) さあ　出航！夢色VOYAGER 希望の旗あげて 毎日がトキメキに満ちてく 最高！だってそう思える(Hi！) 瞬間を探そうよ(Try！) 今日より愛おしい明日になりますように (Welcome to my dream…la la) そうさ素敵な革命の旅へと (Welcome to new world) 一緒にゆこう！ (Ah) 君がいれ...

THE Kogadou es Takeru Taiga (Junta Terashima), Ren Kizaki (Shouhei Komatsu), Michiru Enjoji (Daiki Hamano) Letras: Aira Yuuki Compositor: Kensuke Okamoto Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-12 THE Kogadou] Español: Bestias nobles y fuertes Lyrics: 出会いはいつでも 突然やってくるのさ 笑えるほど必然の出会い それぞれのチカラ それぞれの目的を 果たすための場所なんだ 勢いだけでは走りきれないと お互いがわかってるんだろ？ Go to the top 大地を蹴りあげて 本能のままに 強く尊き獣になろう 倒れた奴らに 同情するほど甘くない 頂点　目指してるから 運命のダイスを 転がしてるのは誰だ 悔しいくらいツイてない時も 折れない心と 自分を信じること それがあれば充分だ 負けたくないけど実は認めてる 本気でぶつかってるんだろ？ Go to the faith 荒野を走り抜け！ 潜めてる刃(やいば) 深く磨き　共に目指そう かざした手のひら 焼けるようなアツさを今 にぎりしめてるOn my stage 大地を蹴りあげて本能のままに 強く尊き獣になろう 倒れた奴らに同情するほど甘くない 頂点を目指すなら 荒野を走り抜け！ 潜めてる刃(やいば) 深く磨き　共に目指そう かざした手のひら 焼けるようなアツさを今 にぎりしめてるOn my stage そして きっと極めてみせるTo the top ----- deai wa itsudemo totsuzen yattekuru no sa waraeru hodo hitsuzen no deai sorezore no chikara sorezore no mokuteki wo hatasu tame no basho nanda Los encuentros siempre vienen de repente e...

THE Kogadou es Takeru Taiga (Junta Terashima), Ren Kizaki (Shouhei Komatsu), Michiru Enjoji (Daiki Hamano) Letras: Aira Yuuki Compositor: Takeshi Masuda Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-12 THE Kogadou] Español: Apasionado... GUERRERO Lyrics: ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER) BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE) チョ・ウ・ゼ・ツ 見せてやろう　オレたちだけの 熱き炎を！ Wow… ごちゃつくジレンマ不要さ 今すぐとっぱらえ 孤独な夜だって 負けない気合いで越えてきた 強くなりたくて　誰よりも強く オマエだけは　ぶったおす…！ まあまあ、落ち着け！ ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIRE) BURN BURN FIGHTER (BURN FIGHTER) チョ・ウ・ゼ・ツ 燃えてるこころ ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER) BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE) チョ・ウ・ゼ・ツ 極めるのさ虎の如くCRY！ 蒼き炎を！ とことん守りたい あたたかい気持ちを知ったから 自分のやりかた 素直に挑みたいだけなんだ 探しているのは無くした欠片さ この手で取り戻したい…！ 交わる想いは コ・ウ・ネ・ツ (RUN FEVER) RUN RUN FEVER (RUN FIGHTER) ソ・ウ・ゼ・ツ 止まない鼓動 コ・ウ・ネ・ツ (RUN FIGHTER) RUN RUN FEVER (RUN FEVER) ソ・ウ・ゼ・ツ 覚悟しとけ牙の如くBITE！ 赤き炎を！ 闘いはいつも一瞬の勝負 そこに全てを懸けて 誇らしく進め！ ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIRE) BURN BURN FIGHTER (BURN FIGHTER) チョ・ウ・ゼ・ツ 燃えてるこころ ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER) BURN...

Shinsokuikkon es Suzaku Akai (Takeaki Masuyama), Genbu Kurono (Toshinari Fukamachi) Letras: Aira Yuuki Compositor: Kazunori Watanabe Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-09 Shinsokuikkon] Español: Nuestra leyenda más fuerte ~ Una vez en el paraíso de tu vida! ~ Lyrics: 「宣誓！“爆炎の朱雀”こと紅井　朱雀と、 “氷刃の玄武”こと黒野玄武は、 アイドルという名のヒーローになるべく、 万物に平和をもたらすべく、 この道を爆進することを　誓います！」 (オラ！オラオラ！　オラ！オラオラ！) じゃんじゃん前のめりでLIFE！ 突っ走ってゆこう！ 最強伝説確定！かざせよ正義！「四露死苦(よろしく)」 オレのつばさ知ってるか？(ファイヤー！ファイヤーファイヤー！) 触るとヤケドしちゃうぜ！(ファイヤー！ファイヤーファイヤー！) 人の出会いは合縁奇縁(あいえんきえん) (ファイヤー！ファイヤーファイヤー！) その漢気(おとこぎ)(押忍！)に惚れたのさ　(押忍！押忍！) 悪党共を(オラ！オラオラ！)一刀両断、ブッ倒す！ 一魂込めていきまっせ！ いっせーのーせ！パラダイス！ 伝説が始まるんだ 一世一代、破羅駄威棲！ 未来きらめいてるよ いっせーのーせ！パラダイス！ 熱き想いにあふれりゃ 冴えない表情も　そうだ！不意打ちにキュートなGOOD SMILE じゃんじゃん頭脳活用！ 突っ走ってゆこう！ 最強伝説確定！尽くすは忠義！「ニャ〜」 俺の視線気付いたか？(セイヤー！セイヤーセイヤー！) 見られちゃ氷になるぜ？(セイヤー！セイヤーセイヤー！) 正反対の二人なら(セイヤー！セイヤーセイヤー！) 足らないもの(押忍！)を補って(押忍！押忍！) 悪党共を(オラ！オラオラ！)特攻と博識で バッサリいってあげまっせ！ 「天空朱雀落とし！」 「天玄氷刃破！」 いっせーのーせ！パラダイス！ 伝説が始まる...

Shinsokuikkon es Suzaku Akai (Takeaki Masuyama), Genbu Kurono (Toshinari Fukamachi) Letras: Aira Yuuki Compositor: Takahiro Kawata Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-09 Shinsokuikkon] Español: Un genial brillo ardiente Lyrics: 聞こえるだろう　挑め、今こそ 確かな想いで　挑めよ、今こそ 曲がったことは　大嫌いだぜ！ 貫きたいのは燃える正義だけ…！ 悪さする奴にゃ(Don't miss it Don't miss it) 容赦しねぇから(Don't miss it Don't miss it) 真っ向勝負でかかってこい メンチ切ってやるぜ…！ 全力で！(Oi Oi Oi！) 全開で！(Oi Oi Oi！) 命のままに輝け！ 全身で！(Oi Oi Oi！) 神速で！(Oi Oi Oi！) てっぺん目指して走れ！ みんながしあわせになれば 今日もハートがアツい！ 感じるだろう　挑め、今こそ 僅かな不安も　挑めよ、今こそ 苛立ちだって　冷やしてやるぜ！ その瞳の深くに隠された仁義…！ 光があるから(Don't worry Don't worry) 誰にも負けねぇ(Don't worry Don't worry) 真剣勝負でかかってこい 本気(マジ)みせてやんよ…！ 全力で！(Oi Oi Oi！) 全開で！(Oi Oi Oi！) 命のままに輝け！ 全霊で！(Oi Oi Oi！) 一魂で！(Oi Oi Oi！) 頭脳で歴史を拓け！ みんなが笑ってくれたら 今日も拳がアツい！ 燃えて燃えて燃えつきるくらい 最高の時間(とき)を！ 「弱いものを見下すやつは許せねぇんだ。 そんなやつらから大事なひとを守りたい。 けどよぉ…生まれたときからの悪人なんていねぇんだ。」 「この一念は天に通ず。 俺は一人じゃねぇ。 なあ相棒、お互い息を合わせてさ 一蓮托生、どんなときも...

W es Kyosuke Aoi (Yoshitaka Yamaya), Yusuke Aoi (Takeru Kikuchi) Letras: Aira Yuuki Compositor: Koshiro Honda Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-05 W] Español: Placer para siempre... Lyrics: Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow To the shine Wow Wow Wow Wow Wow Wow One,Two,Let's go！ Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow To the shine Wow Wow Wow Wow Wow Wow For the future！ 一緒にいると何でもできちゃうみたいな 底知れないチカラが湧いてくる感覚 ひとりきりじゃ　やっぱり調子でないのは ココロまで委ねてる証拠さ Up and down ふとした時 No more cry「もしも…」なんて Why don't you？ 考えちゃうけど 手をとり合えば また新しいユメに　出会えるよね？ そうBe with you！ 空はどこまでも　蒼く高く続いてゆくから ね？ Stay with me！ 信じる気持ちは　これからも不滅だよ 思いきり失敗した日も 変わらぬ笑顔で待っててくれる キミがいつもとなりにいれば　ほら Happy...ありがと Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow To the shine Wow Wow Wow Wow Wow Wow One,Two,Let's go！ Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow To the shine Wow Wow Wow Wow Wow Wow For the future！ あっという間　ここまで歩んできたけど ホント夢中だったし楽しかったから よりかかってもいいよ　オレも寄り添うから 支え合うって　うん、愛しいね High and low 過ぎた時間...

W es Kyosuke Aoi (Yoshitaka Yamaya), Yusuke Aoi (Takeru Kikuchi) Letras: Aira Yuuki Compositor: Akihiko Yamaguchi Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-05 W] Español: VICTORIA DEL CREYENTE Lyrics: 《Kick Off！》 どんなときも　乗り越えてける二人だ無敵！ Oh Step By Step 励んできたのさ 《Hey Hey How are you？ I'm Fine And Excite！》 とことんやろう　そーいう性分　笑顔はCharmy♪に 手をつなげば　チャンスも2倍 《Hey Hey How are you？ I'm Fine And Busy！！》 つまずいて悔しくて　眠れない夜もあるけど はがゆい気持ちはそうさ　もっと上を見てる証だ 《Go！ Go！ Go！》 つかめVictory！ 描いた夢は きっと(きっと)叶えるよ 届けVictory！ 響かせたくて ぎゅっと(ぎゅっと)そのハート ゴールを決める 《Go On！》 その日まで《Run Up！》 走りつづけてゆくんだ キメろ！ポーズはVサイン 《Right Now！》 追いつこう、追い越してやる　そんな想いで Make Eye Contact 臨んできたけど 《Hey Hey How are you？ I'm Fine And Fighting！！》 気がつけば二人ぼっちRainy Day 他の誰かに　心ゆるすことが怖くて 《Hey Hey How are you？ I'm glad to meet you！！》 でもそんなオレたちを　近くで応援してくれる もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com キミなら背中あずけて　前だけをみてゆける《わあ！》 それってすごい！ファンタジスタ！ 《Go！ Go！ Go！》 つかめVictory！ 涙した日も 絶対(絶対)無駄にしない！ 届けVictory！ 信じられるもの やっと(やっと)みつけたよ 勝利のサイン《Go O...