Ir al contenido principal

Aira Yuuki - Violet Snow


Letras: Emi Nishida
Compositor: Satomi Kawasaki
Anime: Violet Evergarden [Insert / Image Song]
Español: Nieve Violeta

Lyrics:

Life is a journey
Feelings of hopelessness
Loneliness, she sweeps them all away
Able…Graceful…
And always keeps her promise
Every end has a new beginning
Unexpected things will happen
There will always be a silver lining

La vida es un viaje
Sentimientos de desesperanza
Soledad, ella se los lleva todos
Capaz ... Agraciada...
Y siempre cumple su promesa
Cada final tiene un nuevo comienzo
Cosas inesperadas sucederán
Siempre habrá un lado positivo

Times heals all sorrows
Get over, no worries
'cause nothing is more precious than love
Noble… Faithful…
She's as pure as the driven snow
Oh, dear heart… So sweet

Los tiempos curan todos los dolores
Vamos, no te preocupes
porque nada es más precioso que el amor
Noble ... Fiel ...
Ella es tan pura como la nieve cayendo
Oh, querido corazón ... Tan dulce

It's her way of life
No doubt about her sincerity, uh…
A fragile beauty, one and only
She's not only gentle but brave
With honest eyes, it's true

Es su forma de vida
Sin duda sobre su sinceridad, uh ...
Una belleza frágil, ella es única 
Ella no solo es amable sino valiente
Con ojos honestos, es verdad

Lost in the labyrinth
Never know what love means
She's truly a treasure, peace of mind
No fears… No more tears…
Set the spirit free and stay alive
Oh, dear heart… So please

Perdida en el laberinto
Aún no sabe lo que significa el amor
Ella es realmente un tesoro, paz mental
Sin miedos ... Sin lágrimas ...
Libera el espíritu y mantente viva
Oh, querido corazón ...Por favor

Times heals all sorrows
Get over, no worries
'cause nothing is more precious than love
Noble …Faithful…
She's as pure as the driven snow
Oh, dear heart… So sweet

Los tiempos curan todos los dolores
Vamos, no te preocupes
porque nada es más precioso que el amor
Noble ... Fiel ...
Ella es tan pura como la nieve cayendo
Oh, querido corazón ... Tan dulce

Ah, now and forever
Never forget her
Don't ever change and stay the same
Oh, dear heart… So sweet
Oh, dear heart… So sweet

Ah, ahora y por siempre
Nunca la olvides
No cambies nunca y permanece igual
Oh, querido corazón ... Tan dulce
Oh, querido corazón ... Tan dulce

Comentarios

Entradas más populares de este blog

TRUE & Minori Chihara - Futarigoto (ふたりごと)

rionos - Viator (ウィアートル)

LiSA - Tsumibito (罪人)

Anly - Kara no Kokoro (カラノココロ)