Nippon Music Translation

Letras: Mio Aoyama Compositor: Hiroyuki Sawano Single: Alive / Iron Hornet [Track 1.] Español: Vivo Lyrics: [Kanji] 銃を持つ少年　叫ぶ No way, No way, No way, Leave me alone そっと抱きしめて呟く No need to worry, Baby... 燃える空　焼ける故郷(まち)　We don't know“why” 容赦なく　潰されてく　My heart Always my wish is only one,“just want to see your smile” Just do it！　Go there to be alive 不条理な　悲しみを越えてゆけ 答えを求めて Just do it！　Go there to be alive 荒れ果てた　大地に咲く花は 君だろうか 僕だろうか Stop killing now！　C'mon！　That's enough！ Why don't you see the flowers with her smile？ Gotta stop killing now！　C'mon！　That's enough！ Why don't you see the flowers with her smile？　Ah ah パンを持つ少女　微笑む Okay, Okay, Okay, How can I say... きつく唇　噛みしめて No need to change, Baby 奪い合う　その果てで　Will we get the love？ 理屈(ロジック)に壊されてく　My mind Always my wish is only one,“just want to save your dream” 届け　この願いよ 断ち切れない　悲しみを越えてゆけ 答えを　求めて あの日咲いた花は 誰の“夢”“希望”だったのだろう 君だろうか 僕だろうか Just do it！　Go there to be alive 不条理な　悲しみを越えてゆけ 答えを求めて Just do it！　Go there to be alive 荒れ果てた...

Letras: mpi & Benjamin Compositor: Hiroyuki Sawano Single: Alive / Iron Hornet [Track 2.] Español: Avispa de Hierro Lyrics: It's just an ordinary day In our dystopia and paranoia Reigns supreme. Invades our dream Fluttering wings outside our door Es sólo un día ordinario En nuestra distopia y paranoia Reina suprema. Invade nuestro sueño Aleteando alas fuera de nuestra puerta Second sun don't bring us joy no more El segundo sol ya no nos trae alegría The euthanasia. The population We know the agents of the rose will come And never stop until their work is done The fear in Asia; Depopulation The iron hornets that we used to fight Were turned against us in the fading light La eutanasia. La población Sabemos que vendrán los agentes de la rosa Y nunca se detendrán hasta que su trabajo esté terminado El miedo en Asia; Despoblación Los avispones de hierro con los que solíamos luchar Se volvieron contra nosotros en la luz que se desvanecía Losing our peop...