Nippon Music Translation

Anime: 学園ベビーシッターズ Variaciones: Gakuen Babysitters, School Babysitters Interpretes:  Daisuke Ono, Hyorotto Danshi, Ruka Kawada, Aki Hata, Compositores: Ruka Kawada, Takuya Watanabe, Noriko Fujimoto TV Size -Tracklist- 1. Endless happy world Letras: Aki Hata Compositor: Takuya Watanabe Español: Interminable mundo feliz kimi ga waratte kureru koto ga shiawase sa Oh yeah! Cuanto tu sonríes me hace feliz a mi Oh sí! nanige nai hibi ga hontou wa daiji da to kanashimi no ato de yatto kizukun da Los momentos casuales y diarios son realmente importantes finalmente, después de la tristeza, llegó a notarse satteku isshun wo minogasanai you ni itsudemo soba ni itai omoi tsutaeru tame ni No te pierdas ni un momento antes de irte quiero decirte los sentimientos que permanezcan siempre a tu lado donna toki demo yonde hoshii tte omoun da asa, hiru, yoru? nemuttara yume demo ii yo kokoro ni wa kitto tsunagaru chikara ga aru hazu da to shinjiteru yo sekai...

Letras: Miho Karasawa Compositor: Takuya Watanabe Español: Dos personas Lyrics: ふたりの隙間で交わす言葉は どれくらいの意味を持てるのだろう 書き並べては消えていく世界は　何色だろう いまどんな言葉を　うたを　届けに行こう 似た者同士とは　言えないけど 与えることで　与えられていく 今日はいつもより空が青くて　明るいから もう少し　君と　君と　話をしよう 突きはなすふりして　抱きしめてる 気にしないふりして　見守ってる とらえた心が　輝いている　ふたりごと なんとなく　そばにいるようで なんとなく　感じあえるようで 伝えて　伝えて　欠けたとこ　埋めあっているんだね 触れ合えば　あったかい場所へと　これからも一緒に 私の片割れは多分　君なんだ あらゆる語彙を試してみたけど ふさわしい何かは見つからない 偶然を運命と呼んだりして　茶化したけど この言葉の続き　それを　未来と呼ぼう 試すふりをして　確かめたもの 捨てるそぶりで　握りしめたもの ひとりとひとりも　つなぎ合わせば　ふたりごと さりげなく　見つめ合うように さりげなく　分かり合うように 答えて　答えて　ためらいを　補っているんだね 立ち止まり　踏み出した歩幅で　陰ひとつ重なる 君の目に映るわたしが　好きなんだ なんとなく　そばにいるようで なんとなく　感じあえるようで 伝えて　伝えて　欠けたとこ　埋めあっているんだね 触れ合えば　あったかい場所へと　これからも一緒に 私の片割れは多分　君なんだ 君の片割れに　私がなるよ ふたりの隙間で交わす言葉は どれくらいの意味を持てるのだろう 書き並べては消えていく世界は　何色だろう いまどんな言葉を　うたを　君に伝えよう futari no sukima de kawasu kotoba wa sore kurai no imi wo moteru no darou kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani iro darou ima donna kotoba wo uta wo todoke ni ikou Las pala...

Letras: Alisa Takigawa Compositor: Alisa Takigawa & Takuya Watanabe Español: Verano de Amor Lyrics: 足元に転がって来たボールを君は 拾ってすぐに远くの彼らに投げた そうして微笑むいつもさみしそうな君の目に 気を取られたら开けた炭酸が吹き出した夏だ 悲しみが谁かの饵にならないように 仆らはただただ笑って太阳に対抗した summer of love 待ちわびた夏さ oh oh　もう焦らさないで change of love 青春の曲がり角で oh oh　さよならじゃ嫌なんだ 何処に居たって仆らにはいまいま追い风が吹く どちらかが忘れてしまった约束はもう どこにも行けずほこりをかぶってしまった それでもいつかその记忆の片隅に眠る 约束の言叶きっと思い出して苦しくなる 叶えられないままの仆らこのままじゃまた 季节に置いて行かれるそうはいかない summer of love 待ちわびた夏さ oh oh　もう焦らさないで change of love 青春の曲がり角で oh oh　さよならじゃ嫌なんだ 何処に居たって仆らにはいまいま追い风が吹く 変わりゆくことしかないのに 変わらないでと愿うのに いつのまにか仆が変わっている それすらも认めないままで君を待ってるよ summer of love 待ちわびた夏がほらもう此処にあるよ change of love 青春の曲がり角で oh oh　さよならじゃ嫌なんだ 此処に立ってる仆らにはいまいま追い风が吹くよ ashimoto ni korogatte kita booru wo kimi wa hirotte sugu ni tooku no karera ni nageta Tienes la pelota rodando en tus pies lo recogí y te lo arrojé lejos soushite hohoemu itsumo samishi sou na kimi no me ni ki wo toraretara aketa tansan ga fukidashita natsu...

Letras: Alisa Takigawa Compositor: Alisa Takigawa & Takuya Watanabe Español: Flor de Verano Lyrics: 海の匂いがする　路面电车に乗り 隣に座る君は　髪をほどいてた 海に行こうなんて　放课后下駄箱で 急に言い出した訳を　ずっと考えてた 今年の夏、仆らはどんな风に変わってしまうかな 駅を降りて　改札を抜け　君が走り出す 打ち上げ花火があがる　仆ら一つ大人になる あどけないその笑颜は　そのまま见させてよ 一瞬で消える花火　一瞬で変わるその横颜 焼き付けてる 周りは知った颜で言う　仆がどうするべきか 仆の道を选ぶのは　他の谁でもない 防波堤で一人きり　水平线を眺めてたら 自転车ベル　振り向くと君が　投げてきた缶ジュース 打ち上げ花火があがる　この心も弾ける 花が咲いた瞳から　涙渗んでた とっさに手を握ってた　夏の魔法解けないでよ ずっとそばにいて 君が笑っていれば なにも怖くなかったはずなのに 君の手を引き立ち止まる 打ち上げ花火が终わる　仆ら一つ大人になる 黙って君は歩き出す　さよならしたくない そんな事考えてたら　君がまた颜を覗き込んで 微笑むんだ umi no nioi ga suru romen densha ni nori Tonari ni suwaru kimi wa kami wo hodoiteta Tome el tranvía que huele como el océano sentada a tu lado, deshaces tu cabello umi ni ikou nante houkago geta bako de Kyuu ni ii dashita wake wo zutto kangaeteta Vamos a la playa, después de la escuela dejando los zapatos  estaba pensando en el significado que dice tu mirada kotoshi no natsu, bokura wa donna f...

Letras: Alisa Takigawa Compositor: Alisa Takigawa & Takuya Watanabe Anime: Nanatsu no Taizai [ED2] Español: Estación Lyrics: ほらまた君の前で涙を见せてしまった 何があってもずっと离れないでくれた 谁かを守り抜くと谁かに罪を作る 生きるほど爱を知って こころは强くなる 目の奥に映る过去の伤は わたしが饮み干すから 君の存在だけで世界は万华镜みたいに くるくる回って光が射す 変わる季节と変わらない笑い声 君は思い出にならないよ ここにいるから 真夜中ベンチで言った　まだかさぶたの过去を 绮丽に剥がしたの　あたたかい君の手 沈黙続いたあと降り出す雨に気付いて そのまま言えずにいる ごめんね、ありがとう 月日が経つほど 纯粋な言叶は饮み込むけど いつかまたひとりになっても星のない夜でも あの顷の孤独とは违うだろう 泣いてばかりな青い日のわたしには 会いたいと思う颜さえも浮かばなくて 桜舞う春　花火が夜空を染めていく夏 もみじ揺れる秋　雪降る冬 すべてに君が居てほしい 君の存在だけで世界は万华镜みたいに くるくる回って光が射す 変わる季节と変わらない笑い声 走る君に合わせ景色は色付くから どうか忘れないで 今その目に映る幸せ hora mata kimi no mae de namida wo misete shimatta nani ga attemo zutto hanarenaide kureta Mira, estaba de nuevo frente a ti mostrándote mis lagrimas pero sin importar lo que pasará nunca te separaste de mi dareka wo mamorinuku to dareka ni tsumi wo tsukuru ikiru hodo ai wo shitte kokoro wa tsuyoku naru Al proteger a alguien se crea un p...

Letras: Aki Hata Compositor: Takuya Watanabe Anime: Gakuen Babysitters [OP] Español: Interminable mundo feliz Lyrics: 君が笑ってくれることが幸せさ Oh yeah！ 何気ない日々が　本当は大事だと 悲しみのあとで　やっと気づくんだ 去ってく一瞬を見逃さないように いつでも側にいたい　想い伝えるために どんな時でも呼んで欲しいって思うんだ 朝、昼、夜？　眠ったら夢でもいいよ 心には　きっとつながる力がある筈だと 信じてるよ　セカイの優しさに触れて 君と笑っていたい　ずっと幸せに ふと立ちどまる　忙しい時代だから 空に手伸ばして　深呼吸しよう 明日の僕も君を見ていたい 願いを口に出してみたら　叶う気がして もっと笑顔で一緒に人生を遊ぼう 過去、今、未来？　すべてを分かちあって 心から　いっぱいあふれる力が愛っていう感情 照れくさくて温かい気持ちがとまらない そんなセカイの中… 君が笑ってくれることが 幸せと考えてるんだ 寂しいなら呼べばいいから もっと一緒に笑顔で遊ぼう　人生を遊ぼう 過去、今、未来？　すべてを分かちあって 心から　いっぱいあふれる力が愛っていう感情 照れくさくて温かい気持ちがとまらない 君と笑っていたい　ずっと幸せなセカイ kimi ga waratte kureru koto ga shiawase sa Oh yeah! Cuanto tu sonríes me hace feliz a mi Oh sí! nanige nai hibi ga hontou wa daiji da to kanashimi no ato de yatto kizukun da Los momentos casuales y diarios son realmente importantes finalmente, después de la tristeza, llegó a notarse satteku isshun wo minogasanai you ni itsudemo soba ni itai omoi ...

Letras: Miho Karasawa Compositor: Takuya Watanabe Español: Kaleidoscopio Lyrics: Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo So　聴こえていますか So　僕を感じてくれますか 今も　こうやって歌うたって　居場所を探してるんだ もう　何回だっけ　難解な　モノガタリ 何が幸せか不幸かなんて　いつでも決めつけられて 外側と胸の内側が　イコールにならない　僕はまるで万華鏡 誰にも見せてない　輝きがある　変わることを　楽しもう まわりゆく世界　踊りだす世界　知らないこと　しようよ 一度だけの　人生なら　もう　止まっちゃいらんない Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo So　信じてくれますか So　僕を見ててくれますか たぶん　どうやってあがいたって　自分からは逃げらんない なら　もっかいだけ　爽快な　夢をみよう 生きてる意味が知りたいだなんて　大それたこと言っても 生きるための日々に追われて　答えがでない　まるでメビウスの輪みたい 誰にも似ていない　音楽がある　声の限り　歌うよ 似てない無限のループ　変幻自在のフレーズ　固い頭じゃ　探せない 絵空事を　並べたなら　Bye Bye　冴えない人生 誰にも計れない　可能性がある　視点を変えて　遊ぼう 誰にも見せてない　輝きがある　変わることを　楽しもう まわりゆく世界　躍りだす世界　知らないこと　しようよ 一度だけの　人生なら　もう　止まっちゃいらんない Hello　最高の人生 Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo ------ Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo So kikoeteimasu ka So boku wo kanjite kuremasu ka Entonces, ¿puedes oírlo? ...