Nippon Music Translation

Letra: Kei Hayashi (LIVE LAB.) Compositor: kegani (LIVE LAB.) Anime: Sword Art Online -Alicization- [EP 19 ED] Single: forget-me-not [Track 3.] Español: Mas alla del arcoíris Lyrics: [Kanji] ひたひた零れる　赤い赤い錆色 わたしは煤けたブリキのひと 空っぽの身体に　トクン　トクン　脈打つ あなたが悪い魔法を解いたのでしょう おやすみ　また逢える日まで ずっと　ずっと　穴の空いていた胸が いまはこんなに痛いよ　痛いよ 深く　深く　あなたが残した この痛みが心なんだね ふわふわ　たてがみ　臆病風になびく あなたがわたしを弱くしたの 時間は足早　心は裏腹 手を振り笑うけど　脚は震える ずっと　ずっと　強がっていただけだ 本当は　ねえ　怖いよ　怖いよ だけど行くよ　あなたがくれたのは 弱さ見せない勇気なんかじゃない 何も見えない　聞こえもしない 物言わない案山子のままいられたら この疼きも　何もかも　知らずに済んだはずなのに ずっと　ずっと　凍てついていた胸が 溶け出して　ああ　痛いよ　痛いよ でもね　行くよ　たどり着く場所が 虹の彼方じゃなくたって いいんだ　きっと　また逢えるから また逢えるまで　ねえ　おやすみ [Romaji/Esp] hita hita koboreru akai akai sabiiro watashi wa susuketa buriki no hito karappo no karada ni tokun tokun myakuutsu anata ga warui mahou wo toita no deshou Doblado derramándome en un rojo, rojo color oxidado  soy una persona de agria hojalata  un pulso golpeando, golpeando sobre un cuerpo vacío como si hubiera disuelto la malvada magia oyasumi mata aeru hi mad...

Letra: Kei Hayashi (LIVE LAB.) Compositor: kegani (LIVE LAB.) Single: SWEET HURT [Track 3.] Español: Canario Lyrics: [Kanji] ほんの小さな陽だまりを 半分こずつにして 暖め合えた日が もうどうしようもなく愛しい ガラス越しのまるで罪人 触れ合うことはもうできないんだよ いつか　どこか　また出会えるなら 傷を付けたことも許せるのかな カナリア　あなたのその歌声は 深い深い森へと差し込んだ光 さよなら　あまりに眩しい色に わたしは目を逸らすだけ この痛みが消えるまで 欠けたとこ　尖ったとこ お互いの形を 確かめ合えた日も 今はすべてが虚しい それは淡い　まるで絵の具で 混じり合えば黒く濁っていくだけ もしも白く塗り直せるなら 透き通るような日々を描けるのかな カナリア　あなたのその羽ばたきは 高い高い空へと舞い上がっていく さよなら　千切れて飛べなくなれば ずっとそばにいられたのに 窓から覗く枯れた蔦の葉 風に吹かれてまた落ちていく ひら　ひら　ひら 今　最後の一葉がほら カナリア　あなたのその眼差しは 触れれば汚れて　曇っていく鏡 さよなら　この雨　上がる頃には 洗い流されているだろう カナリア　あなたのその歌声は 深い深い森へと差し込んだ光 さよなら　あまりに眩しい色に わたしは目を逸らすだけ 何もかもが終わるまで [Romaji/Esp] honno chiisana hidamari wo hanbunkozutsu ni shite atatameaeta hi ga mou dou shiyou mo naku itoshii Solo son pequeños rayos de sol que se cortan por la mitad el día en que pudiéramos darnos calor no podría evitar amarte garasugoshi no marude tsumibito fureau koto wa mou dekinain da yo itsuka dokoka mata deaeru nara kizu wo tsuketa koto mo yuruseru no ka...

Letra:  kegani (LIVE LAB.) Compositor:  kegani (LIVE LAB.) Single: SWEET HURT [Track 2.] Español: Canción de las buenas noches Lyrics: [Kanji] 「形には意味などないから」 テレビの中で学者が言うのです 「私に意味などあるかしら」 嘆く私が私に言うのです 「言葉には力があるから」 教科書を手にセンセが言うのです 「私には力がないから」 逃げる私が私に言うのです 誰も、誰も 気付かないふりをしてた 声を、声を 押し殺した だから 天使の輪をくぐって 一つ足を踏み出しても ただ、ただ 君は私を覚えていて 背中に羽がなくても 体は宙に浮くから まだ、まだ 息はできるかな 歪な髪、ハサミで切って 嘲笑ったあの子を笑いましょう 誰かにまた切られる前に 短く揃えてしまえば良いさ 「形ハナアニ、違イハ何処ニ」 些細なことなんでしょう 「言葉ハナアニ、永遠ニ祈リ」 三百六十度孤立無援 誰も、誰も 気付かないふりをしてた 声は、声は 届かなかった 真綿で首が絞まるような 緩やかな終わりの向こう ただ、ただ 幸せだけが待っていて 「おやすみ」だけが人生と 嘆く私は思うのです ただ、ただ 醒めないでと だから 天使の輪をくぐって 一つ足を踏み出したら ただ、ただ 君と私も離れてく 背中に羽などなくても 体は浮かんでくから まだ、まだ 叫び足りないまま 「私、私」 私が生きてく証 「証、証」 見つけられない私 「私、私」 君が見つける証 「証、証」 「おやすみ」だけの私 [Romaji/Esp] “katachi ni wa imi nado nai kara” terebi no naka de gakusha ga iu no desu "Porque la forma no tiene un significado" Lo dice el erudito frente al televisor “watashi ni imi nado aru kashira” nageku watashi ga watashi ni iu no desu "Me pregunto si tendrá un significa...