Nippon Music Translation

Vocal: Ai Kayano & Eri Suzuki Letras: Hitomi Mieno Compositor: Akino Arai Anime: Amanchu! [ED] Español: Dos Chicas Lyrics: くれた言葉、ひとつ、笑顔、涙、ふたつ 胸の奥に満ちていく　寄せて返す ねぇ…側に眠る日常の種　光に触れて咲く目覚める 蒼の心　蒼の世界は 宝物ばかりで私と貴方を包んだ まるで小さな海 出逢えたね　ありがとう 君が綺麗だからふいに嬉しくなる 夕陽、木陰、潮騒に語る未来 明日を楽しくするには今日を楽しくしなきゃ そう知ったの 蒼の季節　蒼のピースが ありふれた場所から生まれてすべてを変えてく それは大きな海 何度でもまた廻(めぐ)ろう キラキラキラ……無限に 奇跡交じる　蒼の世界で ゆっくりと優しさ見つけて素敵な二人になろう 一緒にいよう 何度でもほら笑う どこまでもある蒼へ kureta kotoba, hitotsu, egao, namida, futatsu mune no oku ni michiteiku yosete kaesu La palabra que me diste es una, las sonrisas y las lagrimas, dos llenan mi corazón acercándose y regresando ne...... soba ni nemuru nichijou no tane hikari ni furete saku mezameru Oye...... las semillas de la vida diaria durmiendo a lado empiezan a florecer al sentir la luz ao no kokoro ao no sekai wa takaramono bakari de watashi to anata wo tsutsunda marude chiisana umi deaeta ne arigatou El corazón y el mundo azul te cubrieron a ti ...

Ankou Team es: Miho Nishizumi (CV: Mai Fuchigami), Saori Takebe (CV: Ai Kayano), Hana Isuzu (CV: Mami Ozaki), Yukari Akiyama (CV: Ikumi Nakagami), Mako Reizei (CV: Yuka Iguchi) Letras: Tsutomu Mizushima Compositor: Masumi Ito Anime: GIRLS und PANZER [Image Song] Español: ¡Eso es todo! El camino de tanques de las chicas!! Lyrics: 「一番、通信手、武部沙織!」 無限軌道でボカージュ越えて　まだ見ぬあの人　会いにいこ わたしの高ぶり徹甲弾　あなたのハートをつきくだく 装甲が薄くたって　主砲がしょぼくたって　それはそれ 愛の電撃戦　白無垢の戦士 これがわたしの戦車みち 「二番、砲手、五十鈴華!」 シュトリヒ数えて凛として　戦車のこころは　かきつばた 一期一会の鉄獅子で　溶かして見せましょ冬将軍 起動輪はひまわり　誘導輪はたんぽぽ　雪月花 あぶらの器に　一輪の花 これがわたしの戦車みち 「三番、装填手、秋山優花里!」 75ミリの短砲身で　撃破しましょう　重戦車 くるおしいほどシュルツェンで　恥じらいながら超信地 セヴァストポリ　ヴィスワ川　フレンチアフリカ　アルデンヌ　どこまでも パンツァーは人生　人生はパンツァー これがわたしの戦車みち 「四番、操縦手、冷泉麻子」 月夜の晩にぽんぽこぽんぽん　月下美人の迎え酒 タンクデサント無理するな　早寝早起き無理するな 三文損して白昼夢　こぼれ落ちそう単位数　夜鷹そば クルッペの彼方に　卒業証書 これがわたしの戦車みち 「五番、車長、西住みほ!」 キューポラから顔出して　ガタガタ不整地にっこにこ カリウス　ビットマン　無理だけど　頼りなくない　そこはかと ジャーマングレーに希望をこめて　うれしいことだけ分かち合お　ごはん会 大切な人たち　守りたい友だち これがわたしの戦車みち 「全員で」 おしりに響く...

Ankou Team es: Miho Nishizumi (CV: Mai Fuchigami), Saori Takebe (CV: Ai Kayano), Hana Isuzu (CV: Mami Ozaki), Yukari Akiyama (CV: Ikumi Nakagami), Mako Reizei (CV: Yuka Iguchi) Letras: Aki Hata Compositor: Kana Yabuki & Hiroshi Sasaki Anime: GIRLS und PANZER [ED] Español: ¡Enter Enter MISION! Lyrics: Enter Enter MISSION! 早くここにおいで 一生懸命追いかけたいよ だから一緒…Come on!! 失敗して落ち込んだ? 元気だせ　気にしないっ 小さい×乗り越えて 進化ですよ　みんなで、ね! 誰かを信じたら倍になるHappy 全力でぶつかれば　憧れが現実になる 真剣にほら走って Enter Enter MISSION! 早くここにおいで 一生懸命追いかけようね チカラいっぱい! Enter Enter MISSION! いつも手を繋いで つらくても平気! 明日の太陽　光る太陽目指して ずっと一緒の未来 面倒でも手抜きダメ! そうだそうだ　頑張ろう 落ち込んだら励まして 進歩ですね　みんなと、ね! 独りじゃ無理なら声かけてDoing 全身にみなぎるよ　空色の大きな夢が 真剣な目のフレンズ Early Early SESSION! すぐに君を呼んで 冗談半分笑いながら 語るストーリー Early Early SESSION! いまを楽しもうよ 叶うはず本気! 明日も太陽　昇る太陽仰いで 新しい日がくる きっと変わる　やっと変わる 好きになりたいものを 見つけたら変わり始めるよ Enter Enter MISSION! 早くここにおいで 一生懸命追いかけようね チカラいっぱい! Enter Enter MISSION! いつも手を繋いで つらくても平気! 明日の太陽　光る太陽目指して ずっと一緒...