Nippon Music Translation

Letras: Aki Hata Compositor: Miki Fujisue Anime: Comet Lucifer [ED] Español: Dime Cielo Azul Lyrics: むねにあふれる音がことばになりそうでならない 見つめるだけだった それでも心つながるような気がしていつも 近くにいたくって 手をのばした 触れるだけでもうれしくなる どこからくるの？　このきもち…わからない… おしえて　空はどうしてこんな広いの？ 広すぎて踊りだしたいな いまにときめいて吸いこまれそうだから つよくつよく　ああつかまえて！ ひとみから落ちるしずくはなんだろう 色がないしずく　さみしさがあふれた そのあと心つながるような気がしてふいに だきしめてみたよ あたたかいね(そうだね) 触れたほっぺたに伝わるのは(ほっぺに) ふたりの温度なんだね はなれたくない 自然によりそいたくなる はなれたくない どこからくるの？　このきもち…わからない… だれより　会いたいとどうしてこんな思うの 思うのはきっといいこと？ だって笑うとおひさまに似てるよ きらりきらり　ああかがやいて！ おしえて　このきもち　おしえて　空はすてき 青くて(深くて)広くて　どこまでも　どこまでも つづいてる青い空よ　ああおしえてよ！ だれより　会いたいとどうしてこんな思うの 思うのはきっといいこと？ だって笑うとおひさまに似てるよ かがやいてるって言いたいよ おしえて　空はどうしてこんな広いの？ 広すぎて踊りだしたいな いまにときめいて吸いこまれそうだから つよくつよく　ああつかまえて！ mune ni afureru oto ga kotoba ni narisou de naranai mitsumeru dake datta Parece que los sonidos que llenan mi corazón se volverán palabras pero no lo hacen Solamente me quede mirándote sore demo kokoro tsunagaru you na ki ga shite itsumo ...