Nippon Music Translation

Letra: Kento Nagatsuka Compositor: Kento Nagatsuka Coro: Donguri Ameno Anime: Yuru Camp△ SEASON 2 [OP] Single: Seize The Day [Track 1.] Español: Aprovecha el día Lyrics: [Kanji] (So, life is wonder) (It's precious time for us Ah) (Yes, I'm so happy) (Shiny...) どこにいたって その気持ち次第で 見つけられる Little bits of happiness 恐れないで その'はじめて'で 世界は広がる (Sea breeze)　風がかがやき運んで (Sea breeze)　今日をやさしくDecorate (Sea breeze)　夢を見るには遅くない (It's time to go) Just always smile and seize the day　(Just seize the day) ささやかな決意　(Just seize the day) この胸の中に Light up now Always, seize the day　(Just seize the day) 想像以上に　(Just seize the day) 未来は明るく 騒がしい 進もう　ときめきが呼ぶほうへ Sunrise is waiting for us (So, life is wonder) (It's precious time for us Ah) (Yes, I'm so happy) (Shiny...) 背伸びをちょっと 繰り返す度に Take a step forward ココロも前へ 'さびしさ'だって スパイスになって 景色を彩る (Sea breeze)　胸を巡るしあわせは (Sea breeze)　日常から生まれて (Sea breeze)　きらめく今を繋ぐよ (It's time to go) Just always smile and seize the day　(Just seize the day) 'あこがれ...

Letra: Eri Sasaki  Compositor: Eri Sasaki & Hero Nakamura Anime: Yuru Camp△ SEASON2 [ED] Guitarra: Hero Nakamura Piano: Eri Sasaki  Violonchelo: Masao Watanabe Single: Haru no Tonari [Track 1.] Español: Junto a la primavera Lyrics: [Kanji] そよ風に吹かれて お家に帰ろう 夕陽が沈むまで 眺めてたかったけど 走る君の背中 そっと追い越したら 手を振りながら微笑んで 心まで綻んだ 揺られながら 心地よい疲れが 眠くなっても 起きてたい　このまま 「ただいま」 ゆっくりおやすみ 少し寂しくて暖かい 旅の終わり ララララ　ララララ また会いに行くよ ララララ いちばん星見つけた お家に帰ろう ぬくもりに包まれて 思いを巡らす 遠くで波の音が まだ聴こえてくる 目を閉じながら今度は 未来を描いてみよう ひとりきりは 自分とふたりきり 離れていても繋がってる 忘れないで 「おかえり」 ゆっくりおやすみ 少し寂しくて暖かい 旅の終わり ララララ　ララララ もうすぐ春だね ララララ [Romaji/Esp] soyokaze ni fukarete ouchi ni kaerou yuuhi ga shizumu made nagameteta katta kedo Con la brisa soplando regresamos casa Hasta que se ponga el sol del atardecer quería observarla pero  hashiru kimi no senaka sotto oikoshitara te wo furi nagara hohoende kokoro made hokoronda Tu espalda corriendo se adelanta suavemente Al sonreírme mientras agitas tu mano algo broto en mi corazón yurare nag...

Letra: Donguri Ameno Compositor:  Akiyuki Tateyama & Kohei Miyahara Coro: Donguri Ameno Anime: Yuru Camp△ [Image Song] Single: The Sunshower [Track 2.] Español: ¿No es divertido? Lyrics: [Kanji] Look up the sky　流れる雲が 旅する　新しい世界の 地平線　光満ちてゆく Are you ready 始まりそうさ　New story 知らない景色へと続くドアを 胸に隠れていた好奇心がノックしてる ドキドキそれぞれ　持ち寄って　ほら Here we go now　出かけよう 私だけの　君だけの 地図と地図　重ねたら 道と未知　繋がるよ - Isn't it fun？ - Everybody　果てない空と Every heart beat 二度とない瞬間(シーン)に 目と目　心　合わさってゆく 不思議ね　それがわかる Are you ready　流れる雲が 旅する　新しい世界へ ひとつひとつ刻みたい 思い出はいつも君と マグカップのコーヒー　上る湯気に パチパチ焚き火　ゆっくりと時間に浮かぼう まぶたを閉じれば　風の声が 'Here's your home'　歌ってる 囁きあう星空を 見上げては　あてどなく 語り合おう　朝まで - So priceless - Every journey　見慣れた街を 飛び出して　震えちゃう瞬間(シーン)に 出会うたび　昨日よりももっと 自由になれる気がする 次の週末はどこへ行こう 気の向くまま　なすがまま ありのままに 私たちらしく　歩いてゆきたい Wow… みんなの地図　重ねよう 伸びてく道　たどって - Isn't it fun？ - Everybody　果てない空と Every heart beat 二度とない瞬間(シーン)に 目と目　心　合わさってゆく 不思議ね　それがわかる Are you ready　流れる雲が 旅する　新しい世界へ ひとつひとつ刻みたい 思い出はいつも君と Everybody We all sing together Are you ready この指とまれ...

Letra: Eri Sasaki Compositor: Eri Sasaki Coro: Eri Sasaki Anime: Heya Camp△ [Theme Song] Single: The Sunshower [Track 1.] Español: La ducha del sol Lyrics:  [Kanji] 今日も　昼下がりの雲は おいしそうなほど　まるく そっと　眠気を誘ってる もうそろそろ　時間かな ひとつ　ふたつ　重ねていく 何気ない　思い出を Oh, Rain shower in the sunshine Happy Monday 笑えば空まで　Shiny Let's chill out It's comfy time Our after school この時間が　何より　My life ずっと　ふざけ合っていたの オレンジの空を　横目に ちょっと　寄り道して帰ろう まだ　話し足りないよね みっつ　よっつ　年重ねて 大人になっても　ずっと… Oh, Rain shower at sunset time Yeah life goes on 歌えば心も　Feel good Let's chill out It's comfy time With precious friends '好き'な気持ち　大事にしたい Let's sing our favorite song, together！ Sing it！　Lalala … Oh, Rain shower in the sunshine Happy Monday 笑えば空まで　Shiny Let's chill out It's comfy time Our after school この時間が　何より　My life Let's camp in our small room, together！ [Romaji/Esp] kyou mo hirusagari no kumo wa oishi sou na hodo maruku Hoy también, las nubes por la tarde son tan redondas que lucen deliciosas sotto nemuke wo sas...

Letras:  Kento Nagatsuka Compositor: Show Aratame Coro: Ai [アイ] Anime: Yuru Camp△ [OP] Single: SHINY DAYS [Track 1.] Español: DÍAS BRILLANTES Lyrics: [Kanji] 窓を開けたら Ah Bright light 優しい　陽ざし　いっぱいに浴びて 素敵な予感は　そう Day by day Bit by bit　胸に　あふれていく 変わらない日々のトビラを開け 光の向こうまで Right now　はじまりの一歩 SHINY DAYS！！　あたらしい風 はずむようなステップ踏んでGo my way Can you feel？　透き通る空 胸騒ぎが連れていくBrand-new world Listen to the melody 遠く口笛　響かせたら 飛び出そう　未来ヘ ほら見上げたら Cloudless sky So happy　空気　いっぱいに吸って 当たり前の小さなキセキを One by one　まっすぐ　噛みしめてる 少しの勇気がきっかけで 動き出す世界 All right　どこへでも行ける SHINY DAYS！！　どこまでも前へ 好きな歌口ずさんで Feel so good Can you see？　きらめいたHeaven 向かい風が運んでいくBrand-new mind Please save your memories 重ねていく　夢と共に 踏み出そう　未来ヘ 太陽のような笑顔で Take it easy　肩のチカラ抜いて 毎日を過ごしていこう 今日も明日も　そう It will be fine Sing a song！！　一緒に歌おう 晴れ渡る空の向こうまで Can you see？　きらめいたHeaven どこまでも風が誘うよ SHINY DAYS！！　あたらしい風 はずむようなステップ踏んでGo my way Can you feel？　透き通る空 胸騒ぎが連れていくBrand-new world Listen to the melody 遠く口笛...

Letras: Eri Sasaki Compositor: Eri Sasaki & Hero Nakamura Anime: Yuru Camp△ [ED] Single: Fuyubiyori [Track 1.] Español: Es un día tan frio  Lyrics: [Kanji] 額に感じる澄んだ空気 吐く息が弾む 止まることもなく　歩き続けていたの ここで振り返る　もうすぐだよ 朝日が昇る　私は旅する 新しい日に　自由を吸い込んだら あたたかい火を　囲んで座ろう たわいもないこと　話しながら 鼻先に触れる木々の香り 時間も忘れて いつもの生活　やることがたくさんで 少し休んでも　大丈夫だよ 星が広がる　光が流れる 優しい景色　心も包まれたら 明かりを消して　となりで眠ろう たわいもないこと　話しながら ひとりでいることの方が好きだった　けれど 朝日が昇る　私は旅する 新しい日に　自由を吸い込んだら ゆるやかなとき　一緒に過ごそう 君がいれば　自然と笑顔になる ココアを入れて　写真も撮ろう 知らない世界も　歩いてみよう たわいもないこと　話しながら [Romaji/Esp] hitai ni kanjiru sunda kuuki haku iki ga hazumu El aire claro que siento en la frente llena de energía todos mis respiros tomaru koto mo naku aruki tsuzuketeita no koko de furikaeru mou sugu da yo Seguí andando sin detenerme en ningún momento mirando hacia atrás, veo que casi he llegado asahi ga noboru watashi wa tabi suru atarashii hi ni jiyuu wo suikondara atatakai hi wo kakonde suwarou tawai mo nai ...