Letra: Eri Sasaki
Compositor: Eri Sasaki & Hero Nakamura
Anime: Yuru Camp△ SEASON2 [ED]
Guitarra: Hero Nakamura
Piano: Eri Sasaki
Violonchelo: Masao Watanabe
Single: Haru no Tonari [Track 1.]
Español: Junto a la primavera
Lyrics:
[Kanji]
そよ風に吹かれて
お家に帰ろう
夕陽が沈むまで
眺めてたかったけど
走る君の背中
そっと追い越したら
手を振りながら微笑んで
心まで綻んだ
揺られながら
心地よい疲れが
眠くなっても
起きてたい このまま
「ただいま」
ゆっくりおやすみ
少し寂しくて暖かい
旅の終わり
ララララ ララララ
また会いに行くよ
ララララ
いちばん星見つけた
お家に帰ろう
ぬくもりに包まれて
思いを巡らす
遠くで波の音が
まだ聴こえてくる
目を閉じながら今度は
未来を描いてみよう
ひとりきりは
自分とふたりきり
離れていても繋がってる
忘れないで
「おかえり」
ゆっくりおやすみ
少し寂しくて暖かい
旅の終わり
ララララ ララララ
もうすぐ春だね
ララララ
[Romaji/Esp]
soyokaze ni fukarete
ouchi ni kaerou
yuuhi ga shizumu made
nagameteta katta kedo
Con la brisa soplando
regresamos casa
Hasta que se ponga el sol del atardecer
quería observarla pero
hashiru kimi no senaka
sotto oikoshitara
te wo furi nagara hohoende
kokoro made hokoronda
Tu espalda corriendo
se adelanta suavemente
Al sonreírme mientras agitas tu mano
algo broto en mi corazón
yurare nagara
kokochiyoi tsukare ga
nemuku natte mo
okitetai konomama
A pesar de estar temblando
es un cansancio confortable
Incluso si tengo sueño
quiero levantarme
"tadaima"
yukkuri oyasumi
sukoshi samishikute atatakai
tabi no owari
rararara rararara
mata ai ni yuku yo
rararara
"Estoy de regr"
lentamente digo buenas noche
Es un poco solitario pero es cálido
al final del viaje
lalalala lalalala
vendré a verte de nuevo
lalalala
ichiban boshi mitsuketa
oie ni kaerou
nukumori ni tsutsumarete
omoi wo megurasu
Encontré la mayor cantidad de estrellas
regresando a casa
Envuelta en el calor
pensamientos van dando vueltas
tooku de nami no oto ga
mada kikoete kuru
me wo toji nagara kondo wa
mirai wo egaite miyou
todavía puedo escuchar el sonido
de las olas en la distancia
esta vez con los ojos cerrados
dibujemos el futuro
hitori kiri wa
jibun to futari kiri
hanarete ite mo tsunagatteru
wasurenaide
Estando sola
sola conmigo misma
incluso si estamos separadas, estamos conectadas
no lo olvides
"okaeri"
yukkuri oyasumi
sukoshi samishikute atatakai
tabi no owari
rararara rararara
mou sugu haru da ne
rararara
"Bienvenida a casa"
lentamente digo buenas noches
es un poco solitario pero es cálido
al final del viaje
lalalala lalalala
la primavera llegara pronto
lalalala
Comentarios
Publicar un comentario