Nippon Music Translation

Letra: LiSA Compositor: Kayoko Kusano & Shota Horie Backing vocals: LiSA & Kayoko Kusano Anime: BACK ARROW [OP] Single: dawn [Track 1.] Español: amanecer Lyrics: [Kanji] welcome to the dawn of a new era  無数に広がる　夢と願いが　夜に飲み込まれ姿を消してく (消してく) 試されている　この答えと僕の覚悟はホンモノか？ まだ終われないな 喜びを吸い込んで　不安を吐き出して 生かされてる意味を　ずっと探してるんだよ たとえヒトリゴトになったとしても これが僕の確かな光と祈り 誠実に生きることで　強くなれると知った 見逃すな　day by day　ただ迷い　彷徨い　いくつもの日々を追い越したんだ 生き残ったこの世界で　新しい　眩しい　幕開けを迎えに行こうか 愛すべきはずの大事なものが　僕らしさをまた一つ腐らせていく (らせていく) 守ると決めたこの正義が　時に誰かを傷つけてしまう(go anywhere, anymore) どこで間違えた‥？ 涙を飲み干して　幸せ噛み締めて この存在の意味を　ほら、味わいながら 例えば全てがゼロになっても ありのままの僕に戻るだけ 重ねた　step by step　すれ違い　間違い　傷ついてもまだ ここに立ってんだ 悩み抜いた長い夜が　悔やまない　逃げない　ただ一つの僕のやり方 朱色ノ空ニ　黒ガ溶ケテ　絡ム夜明ケ (New era, new era) 現実ト夢　混ジル狭間 (Welcome to the dawn) 滲ム月世　西ノ空ニ　堕チテ逝ク頃 (New era, new era) 玄冬ノ暮レ目　新春ノ息吹　雪月風花 見逃すな　day by day　ただ迷い　彷徨い　いくつもの日々を追い越したんだ 生き残ったこの世界で　新しい　眩しい　幕開けを迎えに行こう 巡り巡る　Brand New Day　泣いても　逃げても 幸せをいつも願っていたんだ いつか終わるその日まで　新しい　眩しい　幕開けを迎えに行こうか 迎エニ行コウカ [Romaji/Esp] Welcome to the dawn of ...

Letras: Miho Karasawa Compositor: Shota Horie Anime: Violet Evergarden [Image Song] Español: Carta Lyrics:  ただ　静かに おなじ空に　風を聞こう そこに　あなたは いないけれど もう　いくども 書いた文字は　羽根のように 飛んで消えた 愛はいつも 陽だまりの中にある 見えなくても 触れられなくても そばにあるように ただ　優しい 森の木々は　雨にうたう まるで　わたしを 励ますように まだ　乾かぬ 土のうえを　歩いていく いつかの道 愛はいつも 透き通る水のよう 受け止めては また離れていく あなたに似ている 愛はいつも 陽だまりの中にある 見えなくても 触れられなくても そばにあるように tada shizuka ni onaji sora ni kaze wo kikou soko ni anata wa inai keredo Solo en silencio escucha el viento en el mismo cielo esta aquí pero, no te veo mou ikudomo laita moji wa hane no you ni tonde kieta Dame otra oportunidad las letras están escritas con una pluma, voló, desapareciendo ai wa itsumo hidamari no naka ni aru mienakute mo furerarenakute mo soba ni aru you ni El amor siempre esta en la puesta de sol incluso si no lo ves incluso si no lo tocas esta cerca de ti tada ...

Letras: Miho Karasawa Compositor: Shota Horie Anime: Violet Evergarden [OP] Español: Sinceramente Lyrics: 知らない言葉を　覚えていくたび おもかげのなか　手を伸ばすの だけど一人では　分からない言葉も あるのかもしれない さよならは　苦くて アイシテルは　遠いにおいがした 例えようのない　この想いは とても怖くて　だけど　とても愛おしくて わたし　なんで　泣いているんだろう 心になんて　答えたらいい？ 言葉はいつでも　語るでもなくて そこにあるばかり　つのるばかり わたしは　あなたに　会いたくなる きれいな言葉を　覚えていくたび 自分のことが　嫌になりそう だけど背を向けちゃ　いけない言葉も あるのかもしれない かなしみは　冷たく ありがとうは　ぬくもりに色づく 形のないもの　触れるたびに あなたの声が　胸のおくで　響いているの 書きかけてはやめた あて先のない手紙は 風に揺れる 届けたい人の街まで 始まりの　終わりを　伝えるために 生きること　やめないこと あなたに　今日を　誇れるように わたし　なんで　泣いているんだろう 心になんて　答えたらいい？ 言葉はいつでも　語るでもなくて そこにあるばかり　つのるばかり わたしは　あなたに　会いたくなるよ shiranai kotoba wo oboete yuku tabi omokage no naka te wo nobasu no Cada vez que me vienen a mi cabeza palabras desconocidas extiendo mi mano hacia las huellas que dejan dakedo hitori de wa wakaranai kotoba mo aru no kamo shirenai Pero puede que haya palabras que no pueda comprender yo sola sayonara wa nigakute aishiteru wa too...