Nippon Music Translation

Letras: Masashiro & Fumio Yasuda Compositor: Fumio Yasuda Single: Shoudou [Track 3.] Español: RESONANDO Lyrics: [Kanji] 懐かしい姿はいつも　吐息から始まる 鮮やかに乱反射する　歪な思い出 夜が包んだ　光を集めて 君を型取った 瞳閉じても　見えてしまうから 自分の気持ちさえ失う 遠ざかる声　踏み出せぬ足 呼吸(いき)を感じていることだけ 追いかける手が… 壊れゆく君の欠片に　そっと口づけした もう居ない面影だけの　真昼の燐光 空が私を押し出してしまう 何処に行けばいい？ 瞳閉じれば　木漏れ日の中 自由に駆ける君が映る 瞳開けたら　忘れてしまう もう一度　ただその笑顔を 見せて欲しいと… 産み堕とされては 崩れ落ちてゆく 絶えることなく 響き続けた 君のその声 瞳閉じても　見えてしまうから 自分の気持ちさえ失う 重ならない影　壊れた記憶 呼吸(いき)を感じていることだけ 追いかける手が… 「痛い」 [Romaji/Esp] natsukashii sugata wa itsumo toiki kara hajimaru azayaka ni ranhansha suru ibitsu na omoide La apariencia nostálgica siempre comienza con un suspiro recuerdos distorsionados reflejados de manera vívida y difusa yoru ga tsutsunda hikari wo atsumete kimi wo katadotta Recoge la luz envuelta en la noche yo te la moldeare hitomi tojitemo miete shimau kara jibun no kimochi sae ushinau toozakaru koe fumidasenu ashi Incluso si cierro los ojos, aún puedo verlo perdiendo...

Letras: mao Compositor: Fumio Yasuda Single: INNOCENCE [Track 3. Anime Edition] Español: querido brillo Lyrics: [Kanji] 懐かしさに目を閉じれば　いつかの記憶 思い出の欠片溢れて　つないだ手はあたたかい 欠けた月は孤独に埋もれ　空を見上げなすすべもなく でもいつだってそばにいたくて　想い重ねた この世界は君と出逢って　優しい明日へ変わる 導かれた光のように　君を愛する事に焦がれた 大切なもの程いつも　壊してしまう 必要とされたとしても　怖くてたまらなかった 伝えたくて言葉にできず　膝を抱え心閉ざして でも君だけは教えてくれた　“ありのままでいい” この世界で君を感じて　暗い闇を抜けて 道しるべの光のような　君を守りたいとそう思った あの日君が流した涙　そっと寄り添いたい 月は満ちて照らし出された　二人描く未来へ この世界は君と出逢って　優しい明日へ変わる 導かれた光のように　君を愛するために生まれた [Romaji/Esp] natsukashisa ni me wo tojireba itsuka no kioku omoide no kakera afurete tsunaidate wa atatakai Si algún día cierras los ojos, la nostalgia vendrá junto a  cálidas manos unidas por los fragmentos de recuerdos kaketa tsuki wa kodoku ni umore sora wo miagenasu sube mo naku demo itsu datte soba ni itakute omoi kasaneta No hace falta mirar al cielo para saber que una parte de la luna esta enterrada en la soledad pero siempre quise estar junto a ella muchas veces...