Nippon Music Translation

Vocal: MYTH & ROID (KIHOW)  Letra: MYTH & ROID (hotaru) Compositor: MYTH & ROID (Tom-H@ck) Película: Gekijouban Youjo Senki -Saga of Tanya the Evil- [Theme Song] Single: shadowgraph [Track 2.] Español: Remembranza Lyrics: [Kanji/Eng/Esp] Those who fought, gave their all, gone with no trace In the night, do they dream of peaceful days with loved ones？ subete netsu wa kiesatta hito no mono mo hi no mono mo 全て熱は消え去った　人のものも　火のものも Aquellos que lucharon, lo dieron todo, se fueron sin dejar rastro Por la noche, ¿sueñan con días tranquilos con sus seres queridos? todo el calor ha desaparecido, tanto humano como del fuego arehateta sono bohyou ni yose 荒れ果てた　その墓標に寄せ hana tamukeru tomo sae mou inai 花手向ける　友さえもういない En medio de estas desoladas lápidas  ya ni siquiera tengo amigos para colgar flores  Still with us Feel the calling out to you itami nageki mo ima wa mou mu ni kisu 痛み嘆きも　今はもう無に帰す It's a soundless calling out to you kasuka tadayou kanashimi no nokorika 微か漂う...

Letra: Heart's Cry Compositor: Heart's Cry Anime: Youjo Senki -Saga of Tanya the Evil- [ED 2] Single: Los! Los! Los! [Track 2.] Español: Realismo del frente Lyrics: [Kanji] 凍えるように　細い躯を震わせる 恐怖からではなく　静かな熱情 轟く強い風に　悲鳴さえ掻き消えては 硝煙舞う空に　夢を見るだろう 悲しさも寂しさも　感じることはなく また一つ骨が乾く オオ　愛情、劣情、全テ無情 その身ごと直ぐ炎に燃えて灰になる 応答セヨ、応答セヨ、輝ケル未来ヨ 今、目の覚めるようなリアルを この異様なる世に捧げよう 白い背を伝う　冷たい汗の雫 鉄屑の鳥が　また啼いているだろう 悲しくて寂しくて怯えていた朝も 瞬間で世界が変わる オオ　感情、激情、非道ナル無情 その身ごと次の朝も見ずに灰になる 応答セヨ、応答セヨ、美シキ未来ヨ 今、この手一つで掴もう 風が問う これ以上、何を迷うことがあるだろうか？ いざ、武器を取れ、武器を取れ 偽善を捨て、武器を取れ その弱い自我を撃て オオ　愛モ、平和モ、全テ無情 骸骨と鉄屑が　涙見せず泣く 明日ヨ、明日ヨ、美シキ未来ヨ 今、この手一つで掴もう オオ　愛情、劣情、全テ無情 その身ごと直ぐ炎に燃えて灰になる 応答セヨ、応答セヨ、輝ケル未来ヨ 今、目の覚めるようなリアルを この異様なる世に捧げよう [Romaji/Esp] kogoeru you ni hosoi karada wo furuwaseru kyoufu kara de wa naku shizuka na netsujou Mi cuerpo tiembla como si estuviera congelándose no por miedo, sino por una pasión silenciosa todoroku tsuyoi kaze ni himei sae kakikiete wa shouen mau sora ni yume wo miru darou El viento fuerte ahoga hasta los gritos en un cielo lleno de h...

Vocal: Aoi Yuki Letra: hotaru Compositor: Yuichi Yagi Anime: Youjo Senki -Saga of Tanya the Evil- [ED] Single: Los! Los! Los! [Track 1.] Español: ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Lyrics:  [Kanji] Feuer！　Sperrfeuer！　Los！ Achtung！　Deckung！　Hinlegen！　Halt！ 戦場へ！前線へ！そして死の淵まで！ 命捨てたその覚悟を示せ！ Feuer！　Sperrfeuer！　Los！ Achtung！　Deckung！　Hinlegen！　Halt！ 聴こえるだろう　あの砲声が 抵抗する蛆の聲だ 踏み潰せ！踏み潰せ！ 諸君、我々の任務は何だ 殲滅だ！ 一機残らずの殲滅だ！ 為すべきことは唯一つ 地獄を創れ！ 何故炎の中進んで行くのか 弾丸の雨に打たれに行くのか 笑止千万！帝国(くに)の為だ！ 戦場へ！前線へ！そして死の淵まで！ 命捨てた覚悟を示せよ！ 忠誠を！従順を！そして其の魂を 全て捧げ勝鬨を上げよ！ さあ此処に築いてみせろ！ 天に届く死体(ひと)の山を！ Feuer！　Sperrfeuer！　Los！ Achtung！　Deckung！　Hinlegen！　Halt！ どこに恐怖があると言うんだ 見ろ　血肉が花火の様だ 撒き散らす　撒き散らす 千の傷跡　忘れちゃいないさ 炎の熱も　零れた臓腑も 最後の呻きも　濁った瞳も 嗚呼、それこそを求めるのだ！ 安寧も平穏も増して和解なんて 牙を捨てた飼い犬の所業 絶望と動乱を掛けた狂気の沙汰は 地獄よりも　楽園の様だ その四肢は踊る為に 踊り狂う為有るのだ！ 人間に価値など無い 価値無き者同士の争いに 命の徒花を咲かせてみせろ！ 法律も秩序でも　狂った奴が創ってる まさに笑劇(ファルス)　不条理だけの起承転結 戦場へ！前線へ！そして死の淵まで！ 命捨てた覚悟を示せよ！ 忠誠を！従順を！そして其の魂を 全て捧げ勝鬨を上げよ！ さあ此処に築いてみせろ！ 天に届く死体(ひと)の山に 木霊する憎しみさえ 掻き消す爆発音 Feuer！　Sperrfeuer！　Los！ Achtung！　Deckung！　Hinle...

Vocal: MYTH & ROID (Mayu) Letra: MYTH & ROID (hotaru) Compositor: MYTH & ROID (Tom-H@ck) Anime: Youjo Senki -Saga of Tanya the Evil- [OP] Single: JINGO JUNGLE [Track 1.] Album: eYe's [Track 9. -HBB Remix-] HUMAN BEATBOX: KAIRI Lyrics: [Kanji] [AH-RA-LA-OH LA]* Don't go away　逃げ場はない [AH-RA-OH LA-T-AH-OH LA]* Oh why? You're crying　嗤え　狂え [AH-RA-OH LA-T-AH-OH LA]* Coming up…　Coming up… 嗚呼、殺意の眼　粋な獲物　昂ぶる　昂ぶる Not enough…　Not enough… まだその命　愉悦に足りはしない We all are the jingoes oh-oh-oh 獣じみた欲を貪れ We are in the jungle oh-oh-oh さあ牙を研げ　死の数を競おう　ah Go on your way　容赦もなく No one is left　奪い尽くす Showing up…　Showing up… 大義と似せたそれは私刑　甚振(いたぶ)る　甚振る You're the same…　You're the same… 善と言い張る醜さこそが本性 We all are the jingoes oh-oh-oh 弱き者を慈悲も残さず We are in the jungle oh-oh-oh 喰い尽くすのは　獣より人間(ひと)の性(さが) Dance it up U-Ra-Ra o-o-o-o-o-o-o Hurry up I-Ya-Ya o-a-o-a-o-a-o The world will be colorful, painful, beautiful When your life is lost We all are the jingo...