Nippon Music Translation

Letras: Carlos K. Compositor: Carlos K. Español: Los dos Lyrics:  キミとふたりで戀をして キミとふたりでケンカして キミとふたりで淚して 今すぐキミに會いたいから 同じ夢を見てたよね ずっとそばにいたいよ そうI like it　キミとふたりのスト一リ一 くだらないことで言い爭いして 信じていなかったわけじゃないよ でもきっとわたしは心のどこかで キミを束縛してた キミを見るたびせつなくなる(苦しくなる) 本當の氣持ちわからなくなるよ 後悔をするeveryday もう同じ過ちはくり返さない キミとふたりで戀をして キミとふたりでケンカして キミとふたりで淚して 今すぐキミに會いたいから 同じ夢を見てたよね ずっとそばにいたいよ そうI like it　キミとふたりのスト一リ一 夜空の下で　ひとりでずっと 見上げていたよ　あの月を 臆病なわたしは　素直になれず 心　隱していたよ 聲にならない　この想い(この願い) でもキミに伝えたくて 手を伸ばしたら屆くのかな(屆けたいよ) 今までの思い出もこれからの未來も キミとふたりで戀をして キミとふたりでケンカして キミとふたりで淚して 今すぐキミに會いたいから 同じ夢を見てたよね ずっとそばにいたいよ そうI like it　キミとふたりのスト一リ一 手のひらで包み迂む思い出達が 消える事なんてないから いつまでも　そばにいてよ キミとふたりで戀をして キミとふたりでケンカして キミとふたりで淚して 今すぐキミに會いたいから 同じ夢を見てたよね ずっとそばにいたいよ そうI like it　キミとふたりのスト一リ一 キミとふたりで戀をして キミとふたりでケンカして キミとふたりで淚して 今すぐキミに會いたいから どんなに離れてても どんなに時がたっても 心の中にはふたりのスト一リ一 kimi to futari de koi wo shite kimi to futari ...

Letras: Masato Odake Compositor: Carlos K. & Kanata Okajima Anime: Shoukoku no Altair [ED] Español: Elegía del Sol Lyrics: 空を斬(き)るように　翼を広げた あの鳥の名前　教えてください キャラバンは進む　果てのない道を 明日(あす)を捜す振りして　彷徨う旅人 金色の砂嵐　過ぎ去った痕(あと)に 何もかも潤(うるお)す　海が欲しいよ この世で一番　哀しい　夜が来る 砂漠を照らし嗤(わら)ってる星へと願ってみたって 決して叶わない だからせめてもうヴェール纏(まと)ったままで 踊り続けるよ 渇いた荒野で　白く咲いていた あの花の名前　憶えてますか？ 炎に放(ほう)った　流せない涙 夢なんて見ないよ　傷つくだけさ 生まれた瞬間から　ひとりきりだった 俗に言う“愛”など　捨ててしまった この世で一番　激しい　風が吹く 砂漠の町を行き交う人々が歌ってる歌は 叫びにも似て 思い出してはいけないあの哀悼歌(エレジー) 思い出している 絶望の淵　揺れる蜃気楼 たいようが燃える燃える　Burning Carnival この世で一番　哀しい　夜が来る 砂漠を照らし嗤(わら)ってる星へと願ってみたって 決して叶わない だからせめてもうヴェール纏(まと)ったままで 踊り続けるよ あの鳥は何処？ あの花は何処？ あの人は何処？ sora wo kiru you ni tsubasa wo hirogeta ano tori no namae oshiete kudasai kyaraban wa susumu hate no nai michi wo asu wo sagasu furi shite samayou tabibito Por favor, dime el nombre de esa ave que extiende sus alas como si cortara el cielo esta caravana avanza descendiendo por un sendero interminable...