Nippon Music Translation

Letras: Yusuke Shirato Compositor: Yusuke Shirato Anime: Cardcaptor Sakura Clear Card-hen [ED2] Español: Rebobinar Lyrics: tick tack tick tack... brand new world with you brand new world with you 奇跡のね確率って数えたりできないから 神様がイタズラして僕ら出会えたのかも　なんて。 明日の空はどれだろう 見に行こう　知らない色 証明できないハート　証明できないモノ 証明できないコト　それはこの気持ち 証明できないハート　証明できないモノ 証明できないコト　それはこの気持ち...かもね brand new world with you brand new world with you それはこの気持ち 偶然の感触って思ってたより曖昧 当然のように過ぎた　でもね思い出は消えない 永遠　それは世界 走って見上げてみた 再生できない明日　再生できないモノ 再生できない過去　それはこの気持ち 再生できない明日　再生できないモノ 再生できない過去　それはこの気持ちなの こぼれてしまった　いくつもの 絵具はまるで私たちの色 未来であえなくなってしまったってずっと 見に行こう　あの先まで 行きたい　止まらない夢 証明できないハート　証明できないモノ 証明できないコト　それはこの気持ち 証明できないハート　証明できないモノ 証明できないコト　それはこの気持ち brand new world with you brand new world with you それはこの気持ちなの brand new world with you brand new world with you それはこの気持ち ---------- tick tack tick tack... brand new world with you brand new world with you tick tack tick tack... un n...

Letras: Yuho Iwasato Compositor: Yusuke Shirato Anime: Mahoutsukai no Yome [OP] Español: Aquí Lyrics: たった一つたった一つの たった一人たった一人の 私は此処 瓦礫の胸　息もできない 降りだす雨　眠るように暗い この世界を生き抜くのならば どんな花を飾ればいいの 信じたいくせに　信じられずに 無力で無意味な自分が それでも心で泣くんだ こっちへおいでと声が聞こえる 無限で無謀な明日が それでも何処かで待つから たった一つたった一つの たった一人たった一人の 私は此処 半分しか　許したくない 半分しか　分かり合えない こんな世界を闘い抜くなら どんな歌を歌えばいいの 見つけたいなら　見つけだすまで 不実で不毛な自由を それでも欲しいと叫んだ 知ってるくせに　知らんぷりをして 無色で無傷な光を それでももう一度探した たった一つたった一つの たった一人たった一人の 私は此処 君だけの場所が必ずある 美しいこの星は全てを隠してるけど 無力で無意味な自分が それでも心で泣くんだ こっちへおいでと声が聞こえる 無限で無謀な明日が それでも何処かで待つから たった一つたった一つの たった一人たった一人の 私は此処 tatta hitotsu tatta hitotsu no tatta hitori tatta hitori no watashi wa koko Solo uno, solo uno solo yo, solo yo estoy aquí gareki no mune iki mo dekinai  furidasu ame nemuru you ni kurai En el corazón de los escombros, no puedo respirar la lluvia empieza a caer, mientras duermo en la oscuridad kono sekai wo ikinuku no naraba donna hana wo kazareba i...

Letras: Naohisa Taniguchi Compositor: Yusuke Shirato Español: Días de margarita Lyrics: 白黒つける毎日は 嫌いじゃないけれど あとから悩んじゃうね どれが正解だったかな 強気だけど弱気 そんなとこは変わんないなぁ もつれた感情は サニーデイズ　レイニーデイズ 両方必要だから デイジーデイズ　乙女の無邪気 ヒナギクとも呼ばれます でもねほんとはいつも 大人になりたいマイデイズ そっとグッバイデイズ　昨日のワタシ 青竹は割れないよー デイバイデイ　変わるワタシを 見ていて　デイジーデイズ 広いとこは好きだけど 狭いとこも落ちつく 矛盾だらけのワタシ 人ってそんなものなのかね 風が吹いています 優しく強く吹いてます 答えはそこかしこ 揺れて　迷って 結局　一期一会 デイジーデイズ　噂の小町 清く正しく…、なんだっけ？ まあねどんなときでも 笑ってたいだけ　マイデイズ おっとセイハロー　明日のワタシ ワクワクが待ってます デイバイデイ　変わるワタシの 変わらない　デイジーデイズ どうしよう　こうしよう 詳しいことならブログに書こう！ ああ　デイジーデイズ　平和がいいな デイジーデイズ　普通が一番です☆ ランラン デイジーデイズ　乙女の無邪気 ヒナギクとも呼ばれます でもねほんとはいつも 大人になりたいマイデイズ そっとグッバイデイズ　昨日のワタシ 青竹は割れないよー デイバイデイ　変わるワタシを 見ていて　デイジーデイズ shirokuro tsukeru mainichi wa airai janai keredo ato kara nayan jau ne dore ga seikaidatta ka na Cada día esta blanco y negro No me disgusta pero Me preocuparé más tarde Cuál fue la respuesta correcta? tsuyoki dakedo yowaki sonna toko wa kawannai naa motsure...

Letras: Asaka Compositor: Yusuke Shirato Anime: Centaur no Nayami [ED English Version.] Lyrics: if…as edelweiss scaring in the dark however the world forget about me remember me Si ... como un edelweiss asustado y en la oscuridad Sin embargo el mundo se olvide de mí, recuérdame how many times　 do I face with turning point if there is a hope that is I have seen the old days cuantas veces Me enfrento con un punto de inflexión Si hay una esperanza que es que he visto los viejos tiempos nobody else but it's enough for me you're just with me right here please smile at me Nadie más, pero es suficiente para mí solo estás conmigo aquí Por favor sonríe conmigo you and me our destinies spin & spin just like a spiral don't know how the shape of shadow of itself every time Tu y yo nuestros destinos giran y giran como un espiral No sé cómo la forma de la sombra de sí mismo cada vez if…as edelweiss palm in my hand if…as edelweiss scaring in the dar...

Letras: Yusuke Shirato Compositor: Yusuke Shirato Anime: Centaur no Nayami [ED] Lyrics: if…as Edelweiss scaring in the dark そして世界が僕のこと忘れても 何度目の曲がり角だろう 僕が見た希望ならここで 誰でもない　君がいるそれだけでいい 笑って やがて 螺旋のように巡っても 花は 影の形を知らない if…as Edelweiss  　手のひらに if…as Edelweiss   scaring in the dark そして世界が僕のこと忘れても　気づけない 風に怯えてた 僕もまた変わっていくよ どこまでも続く世界に 置き去りにされるのは嫌だ 沢山の人を傷つけていくの？ それでも… やがて 螺旋の影は光に 花は 涙を乾かしてゆく coz…live in this world laugh you and me coz…live in this world want to be a light この気持ちは嘘じゃない　強くいたい　ためらわない 誰かの願いに背を向けて歩いた昨日 I want be a Edelweiss I want be a Edelweiss ねえ世界は 世界は優しい if…as Edelweiss   scaring in the dark but…as Edelweiss   want to be a light ひとりきりでこらえてたあの気持ち忘れない 風に怯えてた 僕もまた変わっていくよ 僕だけの傷じゃないよ 大切なものがあるんだ また見えた希望にいま 走り続ける If... as Edelweiss scaring in the dark Si... como un Edelweiss asustado y en la oscuridad soshite sekai ga boku no koto wasuretemo Entonces incluso si el mundo me olvidara  nandome n...