Nippon Music Translation

THE Kogadou es Takeru Taiga (Junta Terashima), Ren Kizaki (Shouhei Komatsu), Michiru Enjoji (Daiki Hamano) Letras: BNSI (Kanako Kakino) Compositor: BNSI (Kanako Kakino) Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-12 THE Kogadou] Español: PRESENTÁNDONOS EN VIVO Lyrics: ずっとずっと　その先へ 世界は動きだす 今　始まるストーリー SideM 見上げる空へ Fly To The Sky 昨日より遠く高く 声が聴こえる So Faraway 見えない虹の向こう 心が叫ぶ Shaking My Heart まっすぐに前を向いて 光の中走りだせ　響けメロディ いつだって Drive a Live 鼓動(ハート)がドンドン鳴るよ まちわびた夢の予感 オレたちのステージ　始まる今！315！ ずっとずっと　その先へ 世界は動きだす もう迷うことなんてないさ 自由にもっと輝いて きらめく星のように 今　始まるストーリー SideM 歩き始めた Way To My Dream ゆずれない理由(ワケ)があるよ 熱い気持ち抱きしめて　次のステップへ 踊りだす Drive a Live 感じるよ　ワクワクするよ 眠らない夢の続き 最高のチャンス　掴み取るさ！315！ ずっとずっと　あきらめない この手が届くまで 忘れたくない想い　胸に 自由にもっと駆け抜けて 明日の風になれ 未来はそこにあるよ SideM 切なさも　悲しみも 心(ココ)に刻んで　振り向かないさ 優しさも　温もりも 連れていくから Just Keep On Going！ We Are 315！！ ずっとずっと　その先へ 世界は動きだす もう迷うことなんてないさ 自由にもっと輝いて きらめく星のように 今　始まるストーリー 未来はそこにあるよ SideM ----- zutto zutto sono saki e se...

THE Kogadou es Takeru Taiga (Junta Terashima), Ren Kizaki (Shouhei Komatsu), Michiru Enjoji (Daiki Hamano) Letras: Aira Yuuki Compositor: Kensuke Okamoto Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-12 THE Kogadou] Español: Bestias nobles y fuertes Lyrics: 出会いはいつでも 突然やってくるのさ 笑えるほど必然の出会い それぞれのチカラ それぞれの目的を 果たすための場所なんだ 勢いだけでは走りきれないと お互いがわかってるんだろ？ Go to the top 大地を蹴りあげて 本能のままに 強く尊き獣になろう 倒れた奴らに 同情するほど甘くない 頂点　目指してるから 運命のダイスを 転がしてるのは誰だ 悔しいくらいツイてない時も 折れない心と 自分を信じること それがあれば充分だ 負けたくないけど実は認めてる 本気でぶつかってるんだろ？ Go to the faith 荒野を走り抜け！ 潜めてる刃(やいば) 深く磨き　共に目指そう かざした手のひら 焼けるようなアツさを今 にぎりしめてるOn my stage 大地を蹴りあげて本能のままに 強く尊き獣になろう 倒れた奴らに同情するほど甘くない 頂点を目指すなら 荒野を走り抜け！ 潜めてる刃(やいば) 深く磨き　共に目指そう かざした手のひら 焼けるようなアツさを今 にぎりしめてるOn my stage そして きっと極めてみせるTo the top ----- deai wa itsudemo totsuzen yattekuru no sa waraeru hodo hitsuzen no deai sorezore no chikara sorezore no mokuteki wo hatasu tame no basho nanda Los encuentros siempre vienen de repente e...

THE Kogadou es Takeru Taiga (Junta Terashima), Ren Kizaki (Shouhei Komatsu), Michiru Enjoji (Daiki Hamano) Letras: Aira Yuuki Compositor: Takeshi Masuda Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-12 THE Kogadou] Español: Apasionado... GUERRERO Lyrics: ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER) BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE) チョ・ウ・ゼ・ツ 見せてやろう　オレたちだけの 熱き炎を！ Wow… ごちゃつくジレンマ不要さ 今すぐとっぱらえ 孤独な夜だって 負けない気合いで越えてきた 強くなりたくて　誰よりも強く オマエだけは　ぶったおす…！ まあまあ、落ち着け！ ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIRE) BURN BURN FIGHTER (BURN FIGHTER) チョ・ウ・ゼ・ツ 燃えてるこころ ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER) BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE) チョ・ウ・ゼ・ツ 極めるのさ虎の如くCRY！ 蒼き炎を！ とことん守りたい あたたかい気持ちを知ったから 自分のやりかた 素直に挑みたいだけなんだ 探しているのは無くした欠片さ この手で取り戻したい…！ 交わる想いは コ・ウ・ネ・ツ (RUN FEVER) RUN RUN FEVER (RUN FIGHTER) ソ・ウ・ゼ・ツ 止まない鼓動 コ・ウ・ネ・ツ (RUN FIGHTER) RUN RUN FEVER (RUN FEVER) ソ・ウ・ゼ・ツ 覚悟しとけ牙の如くBITE！ 赤き炎を！ 闘いはいつも一瞬の勝負 そこに全てを懸けて 誇らしく進め！ ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIRE) BURN BURN FIGHTER (BURN FIGHTER) チョ・ウ・ゼ・ツ 燃えてるこころ ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER) BURN...