THE Kogadou - Jounetsu...FIGHTER (情熱...FIGHTER)

THE Kogadou es Takeru Taiga (Junta Terashima), Ren Kizaki (Shouhei Komatsu), Michiru Enjoji (Daiki Hamano)
Letras: Aira Yuuki
Compositor: Takeshi Masuda
Juego THE IDOLM@STER SideM [ST@RTING LINE-12 THE Kogadou]
Español: Apasionado... GUERRERO

Lyrics:

ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE)
チョ・ウ・ゼ・ツ
見せてやろう　オレたちだけの
熱き炎を！
Wow…

ごちゃつくジレンマ不要さ
今すぐとっぱらえ
孤独な夜だって
負けない気合いで越えてきた

強くなりたくて　誰よりも強く
オマエだけは　ぶったおす…！

まあまあ、落ち着け！

ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIRE)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIGHTER)
チョ・ウ・ゼ・ツ
燃えてるこころ
ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE)
チョ・ウ・ゼ・ツ
極めるのさ虎の如くCRY！
蒼き炎を！

とことん守りたい
あたたかい気持ちを知ったから
自分のやりかた
素直に挑みたいだけなんだ

探しているのは無くした欠片さ
この手で取り戻したい…！

交わる想いは

コ・ウ・ネ・ツ (RUN FEVER)
RUN RUN FEVER (RUN FIGHTER)
ソ・ウ・ゼ・ツ
止まない鼓動
コ・ウ・ネ・ツ (RUN FIGHTER)
RUN RUN FEVER (RUN FEVER)
ソ・ウ・ゼ・ツ
覚悟しとけ牙の如くBITE！
赤き炎を！

闘いはいつも一瞬の勝負
そこに全てを懸けて

誇らしく進め！

ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIRE)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIGHTER)
チョ・ウ・ゼ・ツ
燃えてるこころ
ジョ・ウ・ネ・ツ (BURN FIGHTER)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE)
チョ・ウ・ゼ・ツ
切り拓こう己の道を
情熱FIGHTER
Wow…
-------
jo-u-ne-tsu (BURN FIGHTER)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE)
cho-u-ze-tsu
misete yarou oretachi dake no
atsuki honou wo!
Wow…

Apa-sio-nado (GUERRERO ARDIENTE)
ARDIENTE, ARDIENTE GUERRERO (FUEGO ARDIENTE)
tras-cen-diendo
te mostraremos nuestras
llamas calientes!
Wow...

gochatsuku jirenma fuyousa
ima sugu topparae
kodoku na yoru datte

makenai kiai de koete kita

Este dilema confuso e innecesario
rómpelos ahora mismo
incluso durante esas noches solitarias
no perderé, superé mi propio espíritu de lucha

tsuyoku naritakute dare yori mo tsuyoku
omae dake wa buttaosu…!

Quiero ser más fuerte que cualquier otra persona
determinado, te derrotaré ...!

maa maa, ochitsuke!

Vamos, ahora, cálmate!

jo-u-ne-tsu (BURN FIRE)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIGHTER)
cho-u-ze-tsu
moeteru kokoro
jo-u-ne-tsu (BURN FIGHTER)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE)
cho-u-ze-tsu
kiwameru no sa tora nogotoku CRY!
aoki honou wo!

Apa-sio-nado (GUERRERO ARDIENTE)
ARDIENTE, ARDIENTE GUERRERO (FUEGO ARDIENTE)
tras-cen-diendo
nuestros corazones se queman
Apa-sio-nado (GUERRERO ARDIENTE)
ARDIENTE, ARDIENTE GUERRERO (FUEGO ARDIENTE)
tras-cen-diendo
GRITA como un poderoso tigre!
muestra llamas azules!

tokoton mamoritai
atatakai kimochi wo shitta kara
jibun no yarikata
sunao ni idomitai dake nanda

Quiero proteger hasta el final
porque entendí esos sentimientos cálidos
mi propio método es
simplemente desafiarme honestamente

sagashite iru no wa naku shita kakerasa
kono te de torimodoshitai…!

Buscando los fragmentos perdidos
con estas manos, quiero tomarlas ...!

Majiwaru omoi wa

Estos sentimientos se cruzan de nuevo

ko-u-ne-tsu (RUN FEVER)
RUN RUN FEVER (RUN FIGHTER)
so-u-ze-tsu
yamanai kodou
ko-u-ne-tsu (RUN FIGHTER)
RUN RUN FEVER (RUN FEVER)
so-u-ze-tsu
kakugo shitoke kiba nogotoku BITE!

akaki honou wo!

Fie-bre al-ta (FIEBRE CORRIENDO)
CORRE, CORRE ESTA FIEBRE (CORRE GUERRERO)
va-li-en-te
Nuestros latidos no se detendrán
Fiebre alta (EJECUTAR COMBATIENTE)
CORRE, CORRE ESTA FIEBRE (FIEBRE CORRIENDO)
va-li-en-te
estoy preparado para MORDER con estos colmillos!
muestro llamas rojas!

tatakai wa itsumo isshun no shoubu
soko ni subete wo kakete

La pelea es siempre un juego del momento
lo llevaremos todo allí

hokorashiku susume!

Avanzando con orgullo!

jo-u-ne-tsu (BURN FIRE)
BURN BURN FIRE (BURN FIGHTER)
cho-u-ze-tsu
moeteru kokoro
Jo-u-ne-tsu (BURN FIGHTER)
BURN BURN FIGHTER (BURN FIRE)
cho-u-ze-tsu
kirihirakou onore no michi wo
jounetsu FIGHTER

Wow…

Apa-sio-nado (GUERRERO ARDIENTE)
ARDIENTE, ARDIENTE GUERRERO (FUEGO ARDIENTE)
tras-cen-diendo
Nuestros corazones se queman
Apa-sio-nado (GUERRERO ARDIENTE)
ARDIENTE, ARDIENTE GUERRERO (FUEGO ARDIENTE)
tras-cen-diendo
atravesaré mi camino
gurrero apasionado
Wow…