Letras: mao
Compositor: Fumio Yasuda
Single: INNOCENCE [Track 3. Anime Edition]
Español: querido brillo
Lyrics:
Español: querido brillo
Lyrics:
[Kanji]
懐かしさに目を閉じれば いつかの記憶
思い出の欠片溢れて つないだ手はあたたかい
欠けた月は孤独に埋もれ 空を見上げなすすべもなく
でもいつだってそばにいたくて 想い重ねた
この世界は君と出逢って 優しい明日へ変わる
導かれた光のように 君を愛する事に焦がれた
大切なもの程いつも 壊してしまう
必要とされたとしても 怖くてたまらなかった
伝えたくて言葉にできず 膝を抱え心閉ざして
でも君だけは教えてくれた “ありのままでいい”
この世界で君を感じて 暗い闇を抜けて
道しるべの光のような 君を守りたいとそう思った
あの日君が流した涙 そっと寄り添いたい
月は満ちて照らし出された 二人描く未来へ
この世界は君と出逢って 優しい明日へ変わる
導かれた光のように 君を愛するために生まれた
懐かしさに目を閉じれば いつかの記憶
思い出の欠片溢れて つないだ手はあたたかい
欠けた月は孤独に埋もれ 空を見上げなすすべもなく
でもいつだってそばにいたくて 想い重ねた
この世界は君と出逢って 優しい明日へ変わる
導かれた光のように 君を愛する事に焦がれた
大切なもの程いつも 壊してしまう
必要とされたとしても 怖くてたまらなかった
伝えたくて言葉にできず 膝を抱え心閉ざして
でも君だけは教えてくれた “ありのままでいい”
この世界で君を感じて 暗い闇を抜けて
道しるべの光のような 君を守りたいとそう思った
あの日君が流した涙 そっと寄り添いたい
月は満ちて照らし出された 二人描く未来へ
この世界は君と出逢って 優しい明日へ変わる
導かれた光のように 君を愛するために生まれた
[Romaji/Esp]
natsukashisa ni me wo tojireba itsuka no kioku
omoide no kakera afurete tsunaidate wa atatakai
Si algún día cierras los ojos, la nostalgia vendrá junto a
cálidas manos unidas por los fragmentos de recuerdos
kaketa tsuki wa kodoku ni umore sora wo miagenasu sube mo naku
demo itsu datte soba ni itakute omoi kasaneta
No hace falta mirar al cielo para saber que una parte de la luna esta enterrada en la soledad
pero siempre quise estar junto a ella muchas veces
kono sekai wa kimi to deatte yasashii asu e kawaru
michibikareta hikari no you ni kimi wo aisuru koto ni kogareta
Este mundo te encontrará y cambiará a un suave mañana
al ser guiada por la luz para poder admirarte y amarte
taisetsuna mono hodo itsumo kowashite shimau
hitsuyou tosareta to shitemo kowakute tamaranakatta
Siempre he estado desechando cosas importantes
incluso si las necesitaba, tenia miedo de tenerlas
tsutaetakute kotoba ni dekizu hiza wo kakae kokoro tozashite
demo kimi dake wa oshiete kureta “arinomama de ii”
Al no poder expresar mis palabras, estoy de cuclillas y cierro mi corazón
pero solo tu me enseñaste "tú forma de ser"
kono sekai de kimi wo kanjite kurai yami wo nukete
michishirube no hikari no you na kimi wo mamoritai to sou omotta
Sintiéndote en este mundo y atravesando la profunda oscuridad
ano hi kimi ga nagashita namida sotto yorisoitai
tsuki wa michite terashi da sareta futari egaku mirai e
kono sekai wa kimi to deatte yasashii asu e kawaru
michibikareta hikari no you ni kimi wo aisuru tame ni umareta
Este mundo te encontrará y cambiará a un suave mañana
natsukashisa ni me wo tojireba itsuka no kioku
omoide no kakera afurete tsunaidate wa atatakai
Si algún día cierras los ojos, la nostalgia vendrá junto a
cálidas manos unidas por los fragmentos de recuerdos
demo itsu datte soba ni itakute omoi kasaneta
No hace falta mirar al cielo para saber que una parte de la luna esta enterrada en la soledad
pero siempre quise estar junto a ella muchas veces
kono sekai wa kimi to deatte yasashii asu e kawaru
michibikareta hikari no you ni kimi wo aisuru koto ni kogareta
Este mundo te encontrará y cambiará a un suave mañana
al ser guiada por la luz para poder admirarte y amarte
taisetsuna mono hodo itsumo kowashite shimau
hitsuyou tosareta to shitemo kowakute tamaranakatta
Siempre he estado desechando cosas importantes
incluso si las necesitaba, tenia miedo de tenerlas
tsutaetakute kotoba ni dekizu hiza wo kakae kokoro tozashite
demo kimi dake wa oshiete kureta “arinomama de ii”
Al no poder expresar mis palabras, estoy de cuclillas y cierro mi corazón
pero solo tu me enseñaste "tú forma de ser"
kono sekai de kimi wo kanjite kurai yami wo nukete
michishirube no hikari no you na kimi wo mamoritai to sou omotta
Sintiéndote en este mundo y atravesando la profunda oscuridad
al ser guiada por la luz siempre pensé en protegerte
ano hi kimi ga nagashita namida sotto yorisoitai
tsuki wa michite terashi da sareta futari egaku mirai e
Las lágrimas que derramaste ese día las quiero acariciar suavemente
la luna está llena e iluminada, va hacia el futuro dibujado por nosotros
kono sekai wa kimi to deatte yasashii asu e kawaru
michibikareta hikari no you ni kimi wo aisuru tame ni umareta
Este mundo te encontrará y cambiará a un suave mañana
al ser guiada por la luz, se que yo nací para amarte
Comentarios
Publicar un comentario