Letra: Kento Nagatsuka
Compositor: Kento Nagatsuka
Coro: Donguri Ameno
Anime: Yuru Camp△ SEASON 2 [OP]
Single: Seize The Day [Track 1.]
Español: Aprovecha el día
Lyrics:
[Kanji]
(So, life is wonder)
(It's precious time for us Ah)
(Yes, I'm so happy)
(Shiny...)
どこにいたって
その気持ち次第で
見つけられる
Little bits of happiness
恐れないで
その'はじめて'で
世界は広がる
(Sea breeze) 風がかがやき運んで
(Sea breeze) 今日をやさしくDecorate
(Sea breeze) 夢を見るには遅くない
(It's time to go)
Just always smile and seize the day (Just seize the day)
ささやかな決意 (Just seize the day)
この胸の中に
Light up now
Always, seize the day (Just seize the day)
想像以上に (Just seize the day)
未来は明るく
騒がしい
進もう ときめきが呼ぶほうへ
Sunrise is waiting for us
(So, life is wonder)
(It's precious time for us Ah)
(Yes, I'm so happy)
(Shiny...)
背伸びをちょっと
繰り返す度に
Take a step forward
ココロも前へ
'さびしさ'だって
スパイスになって
景色を彩る
(Sea breeze) 胸を巡るしあわせは
(Sea breeze) 日常から生まれて
(Sea breeze) きらめく今を繋ぐよ
(It's time to go)
Just always smile and seize the day (Just seize the day)
'あこがれ'はいつも (Just seize the day)
気持ち強くする
Feel my light
Always, seize the day (Just seize the day)
この広い空に (Just seize the day)
近道はないけど
ゆっくり歩こう ときめきが待つ場所へ
Sunrise is waiting for us
Piece by piece
Oh yeah Oh yeah
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Just always smile and seize the day
時を追うごとに
夢中になっていく
Never stop
Always, seize the day
書きかけのメモに
もう書ききれない
My dream
Smile and seize the day (Just seize the day)
ささやかな決意 (Just seize the day)
この胸の中に
Light up now
Always, seize the day (Just seize the day)
想像以上に (Just seize the day)
未来は明るく
騒がしい
進もう ときめきが呼ぶほうへ
Sunrise is waiting for us
(So, life is wonder)
Piece by piece
(It's precious time for us Ah)
(Yes, I'm so happy)
Tu Ru Tu Tu Ru Ru
Yeah-heh
[Romaji/Esp]
(So, life is wonder)
(It's precious time for us Ah)
(Yes I'm so happy)
(Shiny...)
(Entonces, la vida es una maravilla)
(Es un tiempo precioso para nosotras Ah)
(Si, estoy tan feliz)
(Brillante...)
doko ni itatte
sono kimochi shidai de
mitsukerareru
Little bits of happiness
osorenaide
sono "hajimete" de
sekai wa hirogaru
Donde quiera que estés
dependiendo de como te sientas
pueden ser encontrados
Pedacitos de felicidad
no tengas miedo
con esa "primera vez"
El mundo se expandirá
(Sea breeze) kaze ga kagayaki hakonde
(Sea breeze) kyou wo yasashiku Decorate
(Sea breeze) yume wo miru ni wa osokunai
(It's time to go)
(Brisa marina) El viento lleva un brillo
(Brisa marina) Decora el día con delicadeza
(Brisa marina) No es demasiado tarde para soñar
(Es hora de irse)
Just always smile and seize the day (Just seize the day)
sasayaka na ketsui (Just seize the day)
kono mune no naka ni
Light up now
Always, seize the day (Just seize the day)
souzou ijou ni (Just seize the day)
mirai wa akaruku
sawagashii
susumou tokimeki ga yobu hou e
Sunrise is waiting for us
Solo sonríe siempre y aprovecha el día (Solo aprovecha el día)
con modesta determinación (Solo aprovecha el día)
este corazón se
Ilumina ahora
Siempre, aprovecha el día (Solo aprovecha el día)
más de lo que imaginaba (Solo aprovecha el día)
un futuro brillante
y estrepitoso
vayamos hacia donde nuestros latidos nos lleven
El amanecer nos espera
(So, life is wonder)
(It's precious time for us Ah)
(Yes I'm so happy)
(Shiny...)
(Entonces, la vida es una maravilla)
(Es un tiempo precioso para nosotras Ah)
(Si, estoy tan feliz)
(Brillante...)
senobi wo chotto
kurikaesu tabi ni
Take a step forward
kokoro mo mae e
"sabishisa" datte
supaisu ni natte
keshiki wo irodoru
Un poco de estiramiento
cada vez que lo repito
Doy un paso adelante
mi corazón se mueve
Incluso en "soledad"
me convertiré en alguien especial
Colorea el paisaje
(Sea breeze) mune wo meguru shiawase wa
(Sea breeze) nichijou kara umarete
(Sea breeze) kirameku ima wo tsunagu yo
(It's time to go)
(Brisa marina) Felicidad alrededor de mi corazón
(Brisa marina) Nacido de la vida cotidiana
(Brisa marina) Me uniré al brillo ahora
(Es hora de irse)
Just always smile and seize the day (Just seize the day)
"akogare" wa itsumo (Just seize the day)
kimochi tsuyoku suru
Feel my light
Always seize the day (Just seize the day)
kono hiroi sora ni (Just seize the day)
chikamichi wa nai kedo
yukkuri arukou tokimeki ga matsu basho e
Sunrise is waiting for us
Solo sonríe siempre y aprovecha el día (Solo aprovecha el día)
con el "anhelo" de siempre (Solo aprovecha el día)
quiero hacerte sentir bien
Siente mi luz
Solo sonríe siempre y aprovecha el día (Solo aprovecha el día)
En este amplio cielo (Solo aprovecha el día)
no hay ningún atajo
caminemos despacio hacia el lugar donde nos espera la felicidad
El amanecer nos espera
Piece by piece
Oh yeah Oh yeah
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Pieza por pieza
Oh yeah Oh yeah
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Just always smile and seize the day
toki wo ou goto ni
muchuu ni natteku
Never stop
Always seize the day
kakikake no memo ni
mou kakikirenai
My dream
Solo sonríe siempre y aprovecha el día
el tiempo pasa
y estoy absorta en el
Nunca pares
Siempre aprovecha el día
en mis nota ya no queda espacio
para seguir escribiendo
Mi sueño
Smile and seize the day (Just seize the day)
sasayaka na ketsui (Just seize the day)
kono mune no naka ni
Light up now
Always, seize the day (Just seize the day)
souzou ijou ni (Just seize the day)
mirai wa akaruku
sawagashii
susumou tokimeki ga yobu hou e
Sunrise is waiting for us
Solo sonríe siempre y aprovecha el día (Solo aprovecha el día)
con modesta determinación (Solo aprovecha el día)
este corazón se
Ilumina ahora
Siempre, aprovecha el día (Solo aprovecha el día)
más de lo que imaginaba (Solo aprovecha el día)
un futuro brillante
y estrepitoso
vayamos hacia donde nuestros latidos nos lleven
El amanecer nos espera
(So, life is wonder)
Piece by piece
(It's precious time for us Ah)
(Yes I'm so happy)
Tu Ru Tu Tu Ru Ru
Yeah heh
(Entonces, la vida es una maravilla)
Pieza por pieza
(Es un tiempo precioso para nosotros Ah)
(Si, estoy tan feliz)
Tu Ru Tu Tu Ru Ru
Yeah heh
Comentarios
Publicar un comentario