Asaka - SHINY DAYS

Letras:  Kento Nagatsuka
Compositor: Show Aratame

Coro: Ai [アイ]
Anime: Yuru Camp△ [OP]

Single: SHINY DAYS [Track 1.]

Español: DÍAS BRILLANTES

Lyrics:

[Kanji]

窓を開けたら Ah Bright light
優しい　陽ざし　いっぱいに浴びて
素敵な予感は　そう Day by day
Bit by bit　胸に　あふれていく

変わらない日々のトビラを開け
光の向こうまで
Right now　はじまりの一歩

SHINY DAYS！！　あたらしい風
はずむようなステップ踏んでGo my way
Can you feel？　透き通る空
胸騒ぎが連れていくBrand-new world
Listen to the melody
遠く口笛　響かせたら
飛び出そう　未来ヘ

ほら見上げたら Cloudless sky
So happy　空気　いっぱいに吸って
当たり前の小さなキセキを
One by one　まっすぐ　噛みしめてる

少しの勇気がきっかけで
動き出す世界
All right　どこへでも行ける

SHINY DAYS！！　どこまでも前へ
好きな歌口ずさんで Feel so good
Can you see？　きらめいたHeaven
向かい風が運んでいくBrand-new mind
Please save your memories
重ねていく　夢と共に
踏み出そう　未来ヘ

太陽のような笑顔で
Take it easy　肩のチカラ抜いて
毎日を過ごしていこう
今日も明日も　そう It will be fine

Sing a song！！　一緒に歌おう
晴れ渡る空の向こうまで
Can you see？　きらめいたHeaven
どこまでも風が誘うよ

SHINY DAYS！！　あたらしい風
はずむようなステップ踏んでGo my way
Can you feel？　透き通る空
胸騒ぎが連れていくBrand-new world
Listen to the melody
遠く口笛　響かせたら
飛び出そう　未来ヘ

[Romaji/Esp]

mado wo aketara Ah Bright light
yasashii hizashi ippai ni abite
suteki na yokan wa sou Day by day
Bit by bit mune ni afurete yuku

Cuando abro mi ventana, ah Luz brillante
tome un baño completo bajo la suave luz del sol

es un sentimiento agradable que continúa Día a Día
Poco a poco desbordándose de mi corazón

kawaranai hibi no tobira wo ake
hikari no mukou made
Right now hajimari no ippo

Abriré la puerta de estos días inmutables
y al otro lado de la luz
Ahora mismo, daré el primer paso

SHINY DAYS!! atarashii kaze
hazumu you na suteppu funde Go my way
Can you feel? sukitooru sora
munasawagi ga tsurete iku Brand-new world
Listen to the melody
tooku kuchibue hibikasetara
tobidasou mirai e

¡¡DÍAS BRILLANTES!! Un nuevo viento
tomaré pasos rápidos, iré por mi propio camino
¿Puedes sentir? Este cielo despejado

nuestra emoción traerá un mundo completamente nuevo 

Escucha la melodía
si silbas a la distancia
saltemos hacia el futuro

hora miagetara Cloudless sky
So happy kuuki ippai ni sutte
atarimae no chiisana kiseki wo
One by one massugu kamishimeteru

Mira hacia arriba, un cielo sin nubes
Nos sentimos tan felices al respirar el aire
estos son pequeños milagros en un lugar común
Uno por uno los voy mordiendo 

sukoshi no yuuki ga kikkake de
ugokidasu sekai
All right doko e demo ikeru

Con un poco de valor
este mundo comienza a moverse
Está bien, podemos ir a cualquier parte 

SHINY DAYS!! doko made mo mae e
suki na uta kuchizusande Feel so good
Can you see? kirameita Heaven
mukaikaze ga hakonde iku Brand-new mind
Please save your memories
kasanete yuku yume to tomo ni
fumidasou mirai e

¡¡DÍAS BRILLANTES!! Continuando al frente
siéntete tan bien junto a nuestra canción favorita

¿Puedes ver? Este cielo resplandeciente
los vientos en contra traen una mente nueva
Por favor guarda tus recuerdos
a medida que nuestros sueños se unen
demos un paso hacia el futuro

taiyou no you na egao de
Take it easy kata no chikara nuite
mainichi wo sugoshite ikou
kyou mo asu mo sou It will be fine

Con una sonrisa como el sol
Tómalo con calma, relaja tus hombros
sigamos viviendo todos los días
hoy y mañana. Así es, Estará bien

Sing a song!! issho ni utaou
harewataru sora no mukou made
Can you see? kirameita Heaven
doko made mo kaze ga sasou yo

¡¡Canta una canción!! Cantemos juntos
al otro lado del cielo despejado

¿Puedes verlo? Este cielo resplandeciente
el viento nos invita a seguir adelante

SHINY DAYS!! atarashii kaze
hazumu you na suteppu funde Go my way
Can you feel? sukitooru sora
munasawagi ga tsurete iku Brand-new world
Listen to the melody
tooku kuchibue hibikasetara
tobidasou mirai e

¡¡DÍAS BRILLANTES!! Un nuevo viento
tomaré pasos rápidos, iré por mi propio camino
¿Puedes sentir? Este cielo despejado

nuestra emoción traerá un mundo completamente nuevo 

Escucha la melodía
si silbas a la distancia
saltemos hacia el futuro