Letras: Aira Yuuki
Compositor: Tomohiro Nakatsuchi
Español: Migratoria
Lyrics:
不透明に揺れている今日を
塗り替えるように泳いでゆくの Why？
進むべきと合図が見えたよ
向かい風も たとえ嵐でも
その先に何があるのか
どんな出会いや別れが季節を
巡らせてゆくんだろう
どこまでも高く青く翔けぬけて
心の奥に潜めるレーダーは壊れない
想像もつかないくらいの距離さえ
旅するMigratory きっと大丈夫
上手な飛びかた知っているみたい
群れをなしているのが急に
不安になって離れていった Why？
ひとりになって初めて感じた
自由だけど 不思議な寂しさ
後ろのほうでぼんやりと
見てるだけの傍観者みたいに
成りたくはないんだよ
後悔は過去を彷徨う姿さ
今ある現実を生きるってことが新たな
世界へと辿り着けると信じて
孤独もMigratory 皆それぞれ
使命があるのを
知っているみたいだ ずっと
凍えそな月夜は 少しくっついて
越えてゆこう
やがて太陽が眩い光を放つよ
美しい今日へと翼を広げよう
どこまでも高く青く翔けぬけて
心の奥に潜めるレーダーは壊れない
想像もつかないくらいの距離さえ
旅するMigratory きっと大丈夫
帰る場所だって知っているみたい
futoomei ni yurete iru kyou wo
nurikaeru you ni oyoide yuku no Why?
susumubeki to aizu ga mieta yo
mukaikaze mo tatoe arashi demo
Hoy todo está temblando bajo la incertidumbre
¿Por qué volarás como si fuera un cambio de pintura?
tengo una señal para seguir adelante
incluso en el viento, incluso en la tormenta
sono saki ni nani ga aru no ka
donna deai ya wakare ga kisetsu wo
megurasete yukun darou
¿Qué hay más allá?
estaciones de encuentros y despedidas
iré alrededor
doko made mo takaku aoku kake nukete
kokoro no oku ni hisomeru reedaa wa kowarenai
souzou mo tsukanai kurai no kyori sae
tabi suru Migratory kitto daijoubu
jouzuna tobikata shitte iru mitai
Elevándome veo que permanece el azul, el radar
escondido detrás de mi corazón no se romperá
incluso la distancia que no puedes imaginar
una Migratoria viajando, seguramente estará bien
ella parece saber cómo volar
mure wo nashite iru no ga kyuu ni
fuan ni natte hanarete itta Why?
hitori ni natte hajimete kanjita
jiyuu dakedo fushigi na sabishisa
De repente, formando una bandada
¿Por qué te alejaste?
lo sentí por primera vez
la libertad pero, también extraña soledad
ushiro no hou de bonyari to
miterudake no boukansha mitai ni
naritaku wa nain da yo
Deambulando hacia atrás
como un espectador mirándome
no quiero convertirme en eso
koukai wa kako wo samayou sugata sa
ima aru genjitsu wo ikirutte koto ga arata na
sekai e to tadori tsukeru to shinjite
kodoku mo Migratory minna sorezore
shimei ga aru no wo
Los recuerdos deambulando en el pasado
vivir la realidad es ahora lo bueno
creeré que puedo alcanzar el mundo
la soledad también es Migratoria con todos
mientra yo tengo una misión
shitte iru mitai da zutto
kogoesona tsukiyo wa sukoshi kuttsuite
koete yukou
yagate taiyou ga mabayui hikari wo hanatsu yo
utsukushii kyou e to tsubasa wo hiroge you
Ella parece saber siempre
que la luz de la luna nos deja admirados
la cruzaremos.
el sol pronto emitirá luz
vamos a extender nuestras alas a un hermoso hoy
doko made mo takaku aoku kake nukete
kokoro no oku ni hisomeru reedaa wa kowarenai
souzou mo tsukanai kurai no kyori sae
tabi suru Migratory kitto daijoubu
jouzuna tobikata shitte iru mitai
Elevándome veo que permanece el azul, el radar
escondido detrás de mi corazón no se romperá
incluso la distancia que no puedes imaginar
un Migratorio viajando, seguramente estará bien
el parece saber cómo volar
Comentarios
Publicar un comentario