Compositor: WEST GROUND
Juego: Dungeon Fighter Online -Arad Senki- [Theme Song]
Español: Rompe tu Destino
Lyrics:
Break your fate Break your darkness world
And find your way You'll never be alone
孤独に染まった愛が 希望を消し去る闇が 渦を巻く絶望に
fall into deep inside
長く眠っていた声が あの日探していた空が 聖なる導きに
Can you feel the dawn？
いつか見た夢の中で 触れたぬくもり求めては
情熱が加速する ここから
Don't give up, break your fate 熱く熱く闘え その手で
取り戻して行けよ 引き裂かれた世界の全てを
Ah 掴んだ未来は輝くから きっと言葉にはならないほどに
ストーリー描き出したんだ You're not alone
Break your fate Break your darkness world
記憶の川を辿って 自分の欠片探して
導かれた理由を Try to find out myself
運命(さだめ)に従うならば 答えがそこにあるなら
何故に人は戸惑う Can't you see me now？
太陽が沈むたび 胸が軋むのは 小さすぎる背中
照らした月に怯えたんだろう
涙を写した 鏡が砕けても ストーリー失わないから
Don't lose yourself.
もう意味を為さない空想や 幼い頃の戯言に宿る
それは何色にも染まらないと 誓った光
抗うことを諦めた 明日は死に値する世界だろう
もっと感じていたいこの時を 胸の鼓動を
Break your fate 熱く熱く闘え その手で
取り戻して行けよ 引き裂かれた世界の全てを
Ah掴んだ未来は輝くから きっと言葉にはならないほどに
ストーリー描き出したんだ You're not alone
Break your fate Break your darkness world
And find your way You'll never be alone
Rompe tu destino, Rompe tu mundo oscuro
Y encuentra tu camino, Nunca estarás solo
kodoku ni somatta ai ga kibou wo keshi saru yami ga uzu wo maku zetsubou ni
fall into deep inside
nagaku nemutte ita koe ga ano hi sagashite ita sora ga seinaru michibiki ni
Can you feel the dawn?
El amor manchado por soledad elimina la esperanza, en la desesperación sobre oscuridad
cae en lo profundo de su interior
una larga voz dormida era sagrada para el cielo que estaba buscando ese día
¿Puedes sentir el amanecer?
itsuka mita yumenonakade fureta nukumori motomete wa
jounetsu ga kasoku suru koko kara
Algún día miraré el sueño donde tocaste esa calidez
la pasión se está acelerando desde aquí
Don't give up, break your fate atsuku atsuku tatakae sono te de
torimodoshite ike yo hikisakareta sekai no subete wo
Ah tsukanda mirai wa kagayaku kara kitto kotoba ni wa naranai hodo ni
sutoorii egakidashitan da You're not alone
No te rindas, rompe tu destino ardiendo, ardiendo lucha con tus manos
recuperalo y ponlo todo en el mundo desgarrado
Ah, agarra este futuro y lo que brilla seguramente no son palabras
Escribiré una historia donde no estás solo
Break your fate Break your darkness world
Rompe tu destino, Rompe tu mundo oscuro
kioku no kawa wo tadotte jibun no kakera sagashite
michibika reta riyuu wo Try to find out myself
sadame ni shitagau naraba kotae ga soko ni aru nara
naze ni hito wa tomadou Can't you see me now?
Siguiendo el río de los recuerdos para encontrar tus fragmentos
trate de descubrir por qué fue guiado por mí misma
si sigues aquella ruta habrá una respuesta allí
¿por qué las personas están confundidas? ¿No puedes verme ahora?
taiyou ga shizumu tabi mune ga kishimu no wa chiisa sugiru senaka
terashita tsuki ni obietan darou
namida wo utsushita kagami ga kudakete mo sutoorii ushina wa nai kara
Don't lose yourself.
Me siento algo pequeña cuando el sol se hunde en mi pecho
estaba asustada por la luna encendida
si el espejo que detiene las lágrimas se quiebra, la historia no se perderá
No te pierdas a ti mismo.
mou imi wo nasanai kuusou ya osanai koro no zaregoto ni yadoru
sore wa naniiro ni mo somaranai to chikatta hikari
aragau koto wo akirameta ashita wa shi ni ataisuru sekaidarou
motto kanji teitai kono toki wo mune no kodou wo
Viviré en una fantasía sin sentido o una tontería de mi juventud
esta luz jura que no se teñirá en ningún color
mañana dejare de resistirme, sera el mundo por el cual vale la pena morir
quiero sentir más en este momento, los latidos del corazón
Break your fate atsuku atsuku tatakae sono te de
torimodoshite ike yo hikisakareta sekai no subete wo
Ah tsukanda mirai wa kagayaku kara kitto kotoba ni wa naranai hodo ni
sutoorii egakidashitan da You're not alone
Rompe tu destino ardiendo, ardiendo lucha con tus manos
recuperalo y ponlo todo en el mundo desgarrado
Ah, agarra este futuro y lo que brilla seguramente no son palabras
Escribiré una historia donde no estás solo
Rompe tu destino, Rompe tu mundo oscuro
Y encuentra tu camino, Nunca estarás solo
kodoku ni somatta ai ga kibou wo keshi saru yami ga uzu wo maku zetsubou ni
fall into deep inside
nagaku nemutte ita koe ga ano hi sagashite ita sora ga seinaru michibiki ni
Can you feel the dawn?
El amor manchado por soledad elimina la esperanza, en la desesperación sobre oscuridad
cae en lo profundo de su interior
una larga voz dormida era sagrada para el cielo que estaba buscando ese día
¿Puedes sentir el amanecer?
itsuka mita yumenonakade fureta nukumori motomete wa
jounetsu ga kasoku suru koko kara
Algún día miraré el sueño donde tocaste esa calidez
la pasión se está acelerando desde aquí
Don't give up, break your fate atsuku atsuku tatakae sono te de
torimodoshite ike yo hikisakareta sekai no subete wo
Ah tsukanda mirai wa kagayaku kara kitto kotoba ni wa naranai hodo ni
sutoorii egakidashitan da You're not alone
No te rindas, rompe tu destino ardiendo, ardiendo lucha con tus manos
recuperalo y ponlo todo en el mundo desgarrado
Ah, agarra este futuro y lo que brilla seguramente no son palabras
Escribiré una historia donde no estás solo
Break your fate Break your darkness world
Rompe tu destino, Rompe tu mundo oscuro
kioku no kawa wo tadotte jibun no kakera sagashite
michibika reta riyuu wo Try to find out myself
sadame ni shitagau naraba kotae ga soko ni aru nara
naze ni hito wa tomadou Can't you see me now?
Siguiendo el río de los recuerdos para encontrar tus fragmentos
trate de descubrir por qué fue guiado por mí misma
si sigues aquella ruta habrá una respuesta allí
¿por qué las personas están confundidas? ¿No puedes verme ahora?
taiyou ga shizumu tabi mune ga kishimu no wa chiisa sugiru senaka
terashita tsuki ni obietan darou
namida wo utsushita kagami ga kudakete mo sutoorii ushina wa nai kara
Don't lose yourself.
Me siento algo pequeña cuando el sol se hunde en mi pecho
estaba asustada por la luna encendida
si el espejo que detiene las lágrimas se quiebra, la historia no se perderá
No te pierdas a ti mismo.
mou imi wo nasanai kuusou ya osanai koro no zaregoto ni yadoru
sore wa naniiro ni mo somaranai to chikatta hikari
aragau koto wo akirameta ashita wa shi ni ataisuru sekaidarou
motto kanji teitai kono toki wo mune no kodou wo
Viviré en una fantasía sin sentido o una tontería de mi juventud
esta luz jura que no se teñirá en ningún color
mañana dejare de resistirme, sera el mundo por el cual vale la pena morir
quiero sentir más en este momento, los latidos del corazón
Break your fate atsuku atsuku tatakae sono te de
torimodoshite ike yo hikisakareta sekai no subete wo
Ah tsukanda mirai wa kagayaku kara kitto kotoba ni wa naranai hodo ni
sutoorii egakidashitan da You're not alone
Rompe tu destino ardiendo, ardiendo lucha con tus manos
recuperalo y ponlo todo en el mundo desgarrado
Ah, agarra este futuro y lo que brilla seguramente no son palabras
Escribiré una historia donde no estás solo
Comentarios
Publicar un comentario