Letras: Minami Kuribayashi
Compositor: Daisuke Kikuta (Elements Garden)
Español: Guía de orientación
Lyrics:
真っ白な世界 小さな文字が揺れた
聴こえる…
サミシイ ウレシイ ツライ タノシイ…
感情、色になり 塗りつぶされてゆく
悔しかったこと 秘密の涙たちは
静かに 昨日に置いてゆこう
明日 何をしよう 誰といるの…?
あの日に隠した 煌めく夢、探して…
どんなに泣いたって、迷ったっていけるよ
その迷路は いつか終わるの
未来、決まってる なりたいほうへ
こたえ 君の中にだけ
“見つけてよ”と存在してるから つかまえて…
ページをめくると 小さな物語が
叫ぶよ…
セツナイ イトシイ イタイ カナシイ
感傷、この身体 行ったり来たりする
両手にあふれる 遠くの涙、捨てよう
大事な荷物 持てなくなる
ね、行き先照らして… 月に祈る
まだ見たことのない 真実、解き明かそう
すべてここにある… 描き続けたのは
星を廻り、降り立つメッセージ
誰のものでもない 大切な空
ずっと 君の優しさと重ねながら
信じていた光 消えないよ…
すべてここにある… 描き続けたのは
星を廻り、降り立つメッセージ
どんなに泣いたって、迷ったっていけるよ
その迷路は いつか終わるの
未来、決まってる なりたいほうへ
こたえ 君の中にだけ
“見つけてよ”と存在してるから 出逢えるよ…
masshiro na sekai chiisana moji ga yureta
kikoeru...
Las letras pequeñas del mundo blanco puro sacudieron
Puedo oírlo...
samishii ureshii tsurai tanoshii...
Kanjou, iro ni nari nuritsubusarete yuku
Solitaria, feliz, doloroso, divertido...
Se llenan de emoción, coloreandose
kuyashikatta koto himitsu no namida tachi wa
shizuka ni kinou ni oite yukou
Lo que lamenté son las lágrimas secretas
Vamos a ponerlo en silencio como ayer
ashita nani wo shiyou dare to iru no...?
ano hi ni kakushita kirameku yume, sagashite...
¿Qué haré mañana, con quién estás ...?
Busca un sueño brillante en ese día ...
donna ni naita tte, mayottatte ikeru yo
sono meiro wa itsuka owaru no
mirai, kimatteru naritai hou he
kotae kimi no naka ni dake
"mitsukete yo" to sonzai shiteru kara tsukamaete...
Cuánto lloré puedo perderme
Algún día el laberinto terminará
Al futuro, va a decidir
La respuesta justo dentro de ti
Intenta atraparlo porque "existe" por favor ...
peeji wo mekuru to chiisana monogatari ga
sakebu yo...
Una pequeña historia al voltear la página
Voy a gritar...
setsunai itoshii itai kanashii
kanshou, kono shintai ittari kitari suru
Repugnante, especial, herida, triste
Tan sentimentales, este cuerpo va y viene
ryoute ni afureru tooku no namida, suteyou
daiji na nimotsu mote naku naru
Lágrimas lejanas que se desbordan en ambas manos, se pierden
No tendré ningún equipaje importante
ne, yukisaki terashite... tsuki ni inoru
mada mita koto no nai shinjitsu, tokiakasou
Oye, muestra tus dedos... rezando a la luna
Desbloquemos la verdad que no he visto aún
hoshi wo meguri, oritatsu messeeji
dare no mono demo nai taisetsu na sora
zutto kimi no yasashisa to kasane nagara
shinjite ita hikari kienai yo...
Está todo aquí ... seguí dibujando
Alrededor de la estrella, un mensaje para descender
Un cielo importante que no es de nadie
Mientras que constantemente se juntan con tu amabilidad
Creí que la luz no desaparecería ...
subete koko ni aru... egaki tsudzuketa no wa
hoshi wo meguri, oritatsu messeeji
donna ni naita tte, mayottatte ikeru yo
sono meiro wa itsuka owaru no
mirai, kimatteru naritai hou he
motae kimi no naka ni dake
"mitsukete yo" to sonzai shiteru kara deaeru yo...
Está todo aquí ... seguí dibujando
Alrededor de la estrella, un mensaje para descender
Cuánto lloré puedo perderme
Algún día el laberinto terminará
Al futuro, va a decidir
La respuesta Justo dentro de ti
Ya a que existe como "encontrarme", puedo conocerte ...
Comentarios
Publicar un comentario