Letra: MAYU & Misa
Compositor: Tatsuya Kitani
Album: From Dream And You [Track 3.]
Album: From Dream And You [Track 3.]
Pre-Debut Single: YELLOW [Track 1.]
Español: AMARILLO*
Lyrics:
[Eng/Esp]
Get down
I hear an alarm
I'm just listening to it
Throw back
No one had offered flowers to me
Bring me down
I hear you laugh
Because of you I'm dead
You don't know about it
Bajando
Escucho una alarma
Solo la estoy escuchando
La devuelvo
Nadie me había ofrecido flores
Derríbame
Te escucho reír
Por ti estoy muerta
Tu no lo sabes
Get down
Finally gave up covering my ears
Lay down
I'm not alive
But my heart still beats
Yeah I'm going to hell
Cause you took my life
I'll start again now
Bajando
Finalmente dejé de taparme los oídos
Me acuesto
No estoy viva
Pero mi corazón aun late
Si, me voy al infierno
Porque me quitaste la vida
Empezaré de nuevo ahora
Somewhere in the end of my hatred
There's my grave ahead
Somewhere in the end of my sadness
Tell me I'll be saved
(Never wanted it to be this way)
En algún lugar del final de mi odio
Ahí está mi tumba por delante
En algún lugar del final de mi tristeza
Dime que me salvaré
(Nunca quise que fuera así)
Time has gone
I can't see no more
Story carries on
Just leave me
Don't leave me now
I can't say no more
Gone forevermore
How I wish I could let you go
El tiempo se ha ido
No puedo ver mas
La historia continúa
Solo déjame
No me dejes ahora
No puedo decir nada mas
Acabo para siempre
Cómo desearía poder dejarte ir
My heart was beating
My heart was beating
My heart was beating
Tell me, was it meaningful？
Mi corazón latía
Mi corazón latía
Mi corazón latía
Dime, ¿fue significativo?
I know the meaning
The flower falling
I know the meaning
Flower that's for you and me now
Yo se el significado
La flor cayendo
Yo se el significado
La Flor que es para ti y para mí ahora
Get down
I hear an alarm
Tired of hearing it
Throw back
I hear your sound
Don't know when it started
Bring me down
You beat me down but you're still there in the story now
Bajando
Escucho una alarma
Cansada de escucharlo
La devuelvo
Escucho tu sonido
No sé cuando empezó
Derríbame
Me golpeaste pero todavía estás en la historia ahora
Somewhere in the end of my hatred
There's my grave ahead
Somewhere in the end of my sadness
Tell me I'll be saved
(Never wanted it to be this way)
En algún lugar del final de mi odio
Ahí está mi tumba por delante
En algún lugar del final de mi tristeza
Dime que me salvaré
(Nunca quise que fuera así)
Time has gone
I can't see no more
Story carries on
Just leave me
Don't leave me now
I can't say no more
Gone foevermore
How I wish I could let you go
El tiempo se ha ido
No puedo ver mas
La historia continúa
Solo déjame
No me dejes ahora
No puedo decir nada mas
Acabo para siempre
Cómo desearía poder dejarte ir
My heart was beating
My heart was beating
My heart was beating
Tell me, was it meaningful？
Mi corazón latía
Mi corazón latía
Mi corazón latía
Dime, ¿fue significativo?
I know the meaning
The flower falling
I know the meaning
Flower that's for you and me now
Yo se el significado
La flor cayendo
Yo se el significado
La Flor que es para ti y para mí ahora
Comentarios
Publicar un comentario