Mayu Maeshima - You Don't Know You're Beautiful

Letra: MAYU & Misa

Compositor: MAYU, Mana Watanabe, Saki Kamimura
Album: From Dream And You [Track 5.]

Español: No sabes que eres hermosa

Lyrics:

[Eng/Esp]

You shine bright like a diamond

So I think nobody can have you all to themselves

You are dazzling me

I'm gonna tell you honestly

Brillas fuerte como un diamante

Así que creo que nadie puede tenerte solo para ellos

Me estas deslumbrando

Te lo voy a decir honestamente

You always give me light to show me the way

One and only existence

I know I cannot have you in my life

But I just want you to know the truth

Siempre me das luz para mostrarme el camino

Irremplazable existencia

Se que no puedo tenerte en mi vida

Pero solo quiero que sepas la verdad

It doesn't matter if this hand doesn't reach

Oh please don't listen to what people say

No importa si esta mano no llega

Oh, por favor, no escuches lo que dice la gente

'Cause you don't know you're beautiful

Oh baby you don't know you're beautiful

You know I like it

Only you are so beautiful

But baby you don't know you're beautiful

I wish I could tell you now

Porque no sabes que eres hermosa

Oh bebé, no sabes que eres hermosa

Sabes que me gusta

Solo tu eres tan hermosa

Pero bebé, no sabes que eres hermosa

Desearía pudiera decírtelo ahora

I wish I could tell you now

Desearía pudiera decírtelo ahora

You're beautiful like diamonds

So you keep illuminating me like the first star

But who can tell you how beautiful you really are？

It's only me, it's true

Eres hermosa como los diamantes

Entonces sigues iluminándome como la primera estrella

Pero, ¿Quién puede decirte lo hermosa que eres realmente?

Soy solo yo, es verdad

It doesn't matter if this hand doesn't reach

So please, I need a miracle today...

No importa si esta mano no llega

Así que por favor, necesito un milagro hoy...

It doesn't matter if this hand doesn't reach

Oh please don't listen to what people say 

No importa si esta mano no llega

Oh, por favor, no escuches lo que dice la gente

You don't know you're beautiful

Oh baby you don't know you're beautiful

You know I like it

Only you are so beautiful

But baby you don't know you're beautiful

Porque no sabes que eres hermosa

Oh bebé, no sabes que eres hermosa

Sabes que me gusta

Solo tu eres tan hermosa

Pero bebé, no sabes que eres hermosa

'Cause you don't know you're beautiful

Oh baby you don't know you're beautiful

You know I like it

Only you are so beautiful

But baby you don't know you're beautiful

I wish I could tell you now

Porque no sabes que eres hermosa

Oh bebé, no sabes que eres hermosa

Sabes que me gusta

Solo tu eres tan hermosa

Pero bebé, no sabes que eres hermosa

Desearía pudiera decírtelo ahora

I wish I could tell you now...

Desearía pudiera decírtelo ahora...