Compositor: Masahiro Tobinai
Drama: Koi Nante Zeitaku ni Ochite Kuru no Darou ka? [Theme Song]
Single: Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ / Hoshikuzu Venus [Track 2.]
Album: Sleepless Nights [Track 9.]
Español: Polvo de estrellas de Venus
Lyrics:
[Kanji]
笑っていたのは “強がり”からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
星屑みたいな ひと粒の出会い
サヨナラ?
最後の言葉が見つからない
そうだよ 私は平気だよ 強いから
顔あげて 「ゴメンネ」って もう言わないで ツライから
It's so precious こんなはずじゃなかったけど
Now I miss it 一人でも歩いてく
笑っていたのは “強がり”からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
星屑みたいな ひと粒の出会い
大丈夫
次の光ならすぐそこに
そうだよ 悲しい顔をするくらいなら
顔あげて いつもよりも微笑んでいたいから
You're so precious 君との時間の全て
Now I miss you 抱きしめて歩いてく
笑っていたのは “強がり”からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
一番きれいな私を覚えてて
もうバイバイ?
最後の言葉が見つからない
今さら 涙が止まらないよ…
望んでいたのは 大げさなことじゃなく
ここにいてもいいよ って言葉だけ
星屑みたいな 私を覚えてて
大丈夫
次の出会いならすぐそこに
[Romaji/Esp]
waratteita no wa "tsuyogari" kara ja naku
nakigao nanka mou mitakunai desho?
hoshikuzu mitai na hitotsubu no deai
sayonara?
saigo no kotoba ga mitsukaranai
No te sonreí solo para aparentar ser "fuerte"
ya no quieres ver mi rostro llorando ¿verdad?
como polvo de estrellas fue nuestro primer encuentro
¿Es el adiós?
no puedo encontrar las adecuadas ultimas palabras
sou da yo watashi wa heiki da yo tsuyoi kara
kao agete "gomen ne" tte mou iwanaide tsurai kara
Así es, estoy bien porque soy fuerte
no quiero levantar la mirada y decir "lo siento" otra vez, es doloroso
It's so precious konna hazu ja nakatta kedo
Now I miss it hitori demo aruiteku
Es tan preciado, aunque no se suponía que fuera así
Ahora lo extraño, tengo que caminar sola
waratteita no wa "tsuyogari" kara ja naku
nakigao nanka mou mitakunai desho?
hoshikuzu mitai na hitotsubu no deai
daijoubu
tsugi no hikari nara sugu soko ni
No te sonreí solo para aparentar ser "fuerte"
ya no quieres ver mi rostro llorando ¿verdad?
como polvo de estrellas fue nuestro primer encuentro
está bien
La próxima luz se encuentra justo ahí
sou da yo kanashii kao wo suru kurai nara
kao agete itsumo yori mo hohoendeitai kara
Así es, seria mejor mantener una cara triste
pero quiero levantar la mirada y sonreír más de lo habitual
You're so precious kimi to no jikan no subete
Now I miss you dakishimete aruiteku
Eres tan preciado, junto todo el tiempo que pase contigo
Ahora te extraño, los abrazaré y caminare
waratteita no wa "tsuyogari" kara ja naku
nakigao nanka mou mitakunai desho?
ichiban kirei na watashi wo oboetete
mou baibai?
saigo no kotoba ga mitsukaranai
No te sonreí solo para aparentar ser "fuerte"
ya no quieres ver mi rostro llorando ¿verdad?
Recuérdame como lo más hermoso que viste
¿Ya es el adiós?
no puedo encontrar las adecuadas ultimas palabras
imasara namida ga tomannai yo...
No puedo detener mis lagrimas ahora...
nozondeita no wa oogesa na koto ja naku
koko ni itemo ii yo tte kotoba dake
hoshikuzu mitai na watashi wo oboetete
daijoubu
tsugi no deai nara sugu soko ni
Lo que desee no era nada especial
quería que solo dijeras "Esta bien si te quedas aquí"
como polvo de estrellas quiero que me recuerdes
está bien
Nuestro próximo encuentro se encuentra justo ahí
Comentarios
Publicar un comentario