EGOIST - Welcome to the *fam

Vocal: chelly
Letras: ryo (supercell)
Compositor: ryo (supercell)

Single: Welcome to the *fam
Español: Bienvenidos a la familia

lyrics:

[Kanji]

Hey yo

Voila, world. This is EGOIST

They call me a catalyst

ヒーローのように現れちゃうアーティスト

selamat datang (yeah) Yindii-torn-rab (oh)

歓迎光臨 (ah)　ようこそ to the fam

selamat datang (yeah) Yindii-torn-rab (oh)

歓迎光臨 (ah)　Welcome to the fam

ハーイ greeting

handshaking phoneに着信 friends　100人

ってチューインガムでパッチン

ヘイご友人どこの出身？

あ　そう　私 from Tokyo

マリオでカート　フラッグ countdown

ロケットダッシュスタート

make　ゴースト　ニューレコード

look at me　もっと zoom up

隠しコマンドで warm up

↑ X ↓ B L Y R A　いっちょやってみっか

孫悟空も登場

1コンまじ暴走

メテオスマッシュ No

回避は不能

始まっちゃうからリアルファイト

Voila, world. This is EGOIST

まるで virtual な artist

どんな困難な展開だって打破してく名プレイ魅せちゃう

ゲージは MAX I'm ready　ぶっぱ killer blow

Voila, world. This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だってひっくり返す名プレイ魅せちゃう

ゲージは MAX I'm ready　ぶっぱ killer blow

Kick！ Punch！ It's up to your mind

タマネギ先生 free な mic

サニーちゃん cute な smile

クールなくらい決めてくスタイル

このまま続けてくぜ rhyme

Hey yo play music

プレステしながら聴く favorite

BGM も God　エースコンバット

次こそ mission accomplished

ロックマンクリアーできない

無理エアーマン倒せない

Is it just me？ OMG...　もう何回目のプレイ？

シビアすぎるドット単位

ぐっと堪えなきゃ短気

ってビデオ端子　壊れてるし

2コンに叫ぶ fxxk you

Voila, world. This is EGOIST

まるで virtual な artist

どんな困難な展開だって打破してく名プレイ魅せちゃう

ゲージは MAX I'm ready　ぶっぱ killer blow

Voila, world. This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だってひっくり返す名プレイ魅せちゃう

ゲージは MAX I'm ready　ぶっぱ killer blow

I am a goddess who holds the key to the world

たった一人この世界で成し得る

When my finger moves you're a dead man

1 frame で入れる最速コマンド Let's go

nonstop　まだまだまだ行くぜ

実行型 EGOIST.exe

クリック拡散してく everywhere

my　コスプレ画像だらけだぜ

I'm from noitaminA

you　チェックしてみな

この Asia から America

繋がる二次元エリア say

ho (ho) say

ho ho ho (ho ho ho)

Sing it one more time

ho (ho) say

ho ho ho (ho ho ho)

Here we go now

伝説のスペースインベーダーな game

速攻100円入れて準備OK

ミサイル避けマジ狙ってけ

名古屋撃ちかっけえ　高得点get

皆真似しちゃう super な game

これぞ元祖 big respect　しちゃうよ man

超絶タイト operability

打ち落とせ enemy

Do you know what I mean？

Voila, world. This is EGOIST

まるで virtual な artist

どんな困難な展開だって打破してく名プレイ魅せちゃう

ゲージは MAX I'm ready　ぶっぱ killer blow

Voila, world. This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だってひっくり返す名プレイ魅せちゃう

ゲージは MAX I'm ready　ぶっぱ killer blow

[Romaji/Esp]

Hey yo

Voila, world. This is EGOIST

They call me a catalyst

hiirou no you ni arawarechau aatisuto

Hey tu

Voila, mundo. Esto es EGOIST

Me llaman catalizador

artista que parece un héroe

selamat datang (yeah) Yindii-torn-rab 

kangei kourin (ah) youkoso to the fam

selamat datang (yeah)

kangei kourin (ah) Welcome to the fam

Bienvenidos (sí) Yindii-torn-rab (oh)

saludo de bienvenida (ah) Bienvenidos a la familia

Bienvenidos (sí) Yindii-torn-rab (oh)

saludo de bienvenida (ah) Bienvenidos a la familia

hai greeting

handshaking phone ni chakushin friends 100 nin

tte chuuingamu de pacchin

hei go yuujin doko no shusshin?

a sou watashi from Tokyo

mario de kaato furaggu countdown

roketto dasshu sutaato

make gousuto nyuu rekoudo

Hola saludo

"Apretón de manos de cien amigos recibido por teléfono"

la conexión en la goma de mascar

Hola amigo. ¿De donde vienes?

Oh, sí, de Tokio como la

bandera del carrito en la cuenta regresiva de Mario

inicio del despegue 

has un nuevo récord fantasma

look at me motto zoom up

kakushi komando de warm up

X B L Y R A icchi yattemikka

songokuu mo toujou

1 kon maji bousou

meteosumasshu No

kaihi wa funou

hajimacchau kara riaru faito

Mírame más has zoom hacia arriba
calentamiento de un comando oculto
↑ X ↓ B L Y R A creo que la haré
Son Goku también entra
1 contingente fuera
Meteor Smash No.
evitar es imposible
lucha real desde el inicio

Voila, world. This is EGOIST

marude virtual na artist

donna konnan na tenkai datte da wa shitekumei purei misechau

geeji wa MAX I'm ready buppa killer blow

Voila, world. This is EGOIST

Here comes a new challenger

donna ressei na joukyou datte hikkurikaesu mei purei misechau

geeji wa MAX I'm ready buppa killer blow

Voila, mundo. Esto es EGOIST
un artista virtual
cualquiera que sea el desarrollo difícil, rompo fascinada por el juego
calibre "MAX" estoy lista para matar
Voila, mundo. Esto es EGOIST
aquí viene un nuevo retador
cualquiera que sea la situación inferior, lo volcare fascinada por el juego
calibre "MAX" estoy lista para golpear al asesino

Kick! Punch! It's up to your mind

¡Patada! ¡Puñetazo! Depende de tu mente

tamanegi sensei free na mic

sanii chan cute na smile

kuuru na kurai kime te ku sutairu

kono mama tsuzukete kuze rhyme

Hey yo play music

puresuteshion nagara kiku favorite

BGM mo God eesukon batto

tsugi koso mission accomplished

Micrófono libre de Tamegani Sensei*
Sunny-chan* y su linda sonrisa
estilo de decisión fría

continuemos a este ritmo

Hey tu toca música
el favorito de PlayStation mientras juegas

BGM del Dios Ace Combat

La próxima vez, misión cumplida

rokkumankuriaa deki nai

muri eaa man taose nai

Is it just me? OMG... mou nan kai me no purei?

shibia sugiru dotto tani

gutto kotae nakya tanki

tte bideo tanshi kowareteru shi

2 kon ni sakebu fxxk you

No se puede borrar a Rockman

no se puede derrotar a un aviador imposible

¿Se trata sólo de mí? Dios mío… ¿Cuántas veces he jugado?

el punto unir es demasiado severo

tengo que aguantar tanto el mal genio

espera, el terminal de video está roto.

gritando con dos controles, "Jódete"

Voila, world. This is EGOIST

marude virtual na artist

donna konnan na tenkai datte daha shi te ku mei purei misechau

geeji wa MAX I'm ready buppa killer blow

Voila, world. This is EGOIST

Here comes a new challenger

donna ressei na joukyou datte hikkurikaesu mei purei misechau

geeji wa MAX I'm ready buppa killer blow

Voila, mundo. Esto es EGOIST
un artista virtual
cualquiera que sea el desarrollo difícil, lo rompo fascinada por el juego
calibre "MAX" estoy lista para matar
Voila, mundo. Esto es EGOIST
aquí viene un nuevo retador
cualquiera que sea la situación inferior, lo volcare fascinada por el juego
calibre "MAX" estoy lista para golpear al asesino

I am a goddess who holds the key to the world

tatta hitori kono sekai de nashieru

When my finger moves you're a dead man

1 frame de ireru saisoku komando Let's go

nonstop madamada mada iku ze

jikkou gata EGOIST.exe

kurikku kakusan shiteku everywhere

my kosu pure gazou darake da ze

I'm from noitaminA

you chekku shite mina

kono Asia kara America

tsunagaru ni jigen eria say

ho (ho) say

ho ho ho (ho ho ho)

Sing it wone more time

ho (ho) say

Soy una diosa que tiene la llave del mundo

la única persona que puede hacer en este mundo

Cuando mi dedo se mueve eres hombre muerto

el comando más rápido que se puede poner en un cuadro vamos

sin parar, seguimos yendo

ejecutando EGOIST.exe

haga clic, extendiéndose por todas partes

mis imágenes de cosplay son muchas

soy de noitaminA*

tu compruébalo

de Asia a América

área bidimensional conectada, di

ho (ho) decir

ho ho ho (ho ho ho)

Cántalo una vez más

ho (ho) decir

ho ho ho (ho ho ho)

Here we go now

ho ho ho (ho ho ho)

Aquí vamos ahora

densetsu no supeesuinbeedaa na game

sokkou 100 en ire te junbi OK

misairu sake maji neratte ke

nagoya uchi kakke e kou tokuten get

kai mane shichau super na game

korezo ganso big respect shichau yo man

chouzetsu taito woperability

uchiotose enemy

Do you know what I mean?

El legendario juego Space Invader

pon apresuradamente 100 yenes, la preparación está bien

Evita los misiles, apunta en serio

dispara a Nagoya, consigue la puntuación más alta

todos imitan el súper juego

dale un gran respeto a este inventor, hombre

trascendiendo la operatividad estricta

derriba al enemigo

¿Sabes lo que quiero decir?

Voila, world. This is EGOIST

marude virtual na artist

donna konnan na tenkai datte daha shiteku mei purei misechau

geeji wa MAX I'm ready buppa killer blow

Voila, world. This is EGOIST

Here comes a new challenger

donna ressei na joukyou datte hikkurikaesu mei purei misechau

geeji wa MAX I'm ready buppa killer blow

Voila, mundo. Esto es EGOIST
un artista virtual
cualquiera que sea el desarrollo difícil, rompo fascinada por el juego
calibre "MAX" estoy lista para matar
Voila, mundo. Esto es EGOIST
aquí viene un nuevo retador
cualquiera que sea la situación inferior, lo volcare fascinada por el juego
calibre "MAX" estoy lista para golpear al asesino