Ir al contenido principal

Inori Minase - harmony ribbon

Letras: Shinya Tada
Compositor: Shinya Tada
Español: listón de armonía


Lyrics:

何だってなれる気がした 虹の雨上がり
水飛沫を上げて 自転車は走る

後悔も 流した涙も 未来に蒔いた種
いつか花を咲かそうよ 自分だけのその色で

風が顔を撫でて そっと 明日へと私を誘う
なくしかけてた 優しさみたい 見上げた空の青さ 心に抱きしめて 今

届け声 前を向く勇気と 信じ抜くハートを ずっと忘れないから
叶えたい 誰かが嘲笑っては 踏み出した一歩が そう全てだから
時にどんな悲しみが胸を 埋め尽くしたとしても
大丈夫 明けない夜などないから

もう一度君に会えたら何を話すだろう
大事なことはきっと 気づけばいつもそばに

不意に聴こえたその声に 素直に耳をすましたら
あきらめかけた希望がほら 呼びかけるよ 約束 心に響かせて 今

描け未来 願いとは光 もう何があっても きっと迷わないから
走り出せ 次のドア開く 鍵ならいつでも この手にあるから
導かれるように見る彼方 どんな日が待ってるの?
大丈夫 もうひとりじゃないから

ゆずれない想い 君がくれた いつでも守っていきたいの
二度とない この瞬間(とき)を 焼き付けるよ 強く 強く
その笑顔は宝物

届け声 前を向く勇気と 信じ抜くハートを ずっと忘れないから
叶えたい 誰かが嘲笑っても 踏み出した一歩が そう全てだから
時にどんな悲しみが胸を 埋め尽くしたとしても
大丈夫 明けない夜などないから
la la la la la la la la...

nani datte nareru ki ga shita niji no ameagari
mizu shibuki wo agete jitensha wa hashiru

Sentí que podía convertirme en algo después de la lluvia del arco iris
Elevándome del charco de agua, la bicicleta corre

koukai mo nagashita namida mo mirai ni maeta tane
itsuka hana wo sakasou yo jibun dake sono iro de

Lágrimas de arrepentimiento y semillas sembradas en el futuro
Vamos a florecer la flor algún día, es tu propio color

kaze ga kao wo nadete sotto ashita e to watashi wo izanau
nakushi kaketeta yasashisa mitai miageta sora no ao sa kokoro ni dakishimete ima

Me invita suavemente hacia el mañana el viento acariciando mi rostro
Ahora abarca el azul del cielo, se veía el corazón como una bondad que había dado por perdida ahora

todoke goe mae wo muku yuki to shinji nuku haato wo zutto wasurenai kara
kanaetai dareka ga azawaratte mo fudimashita ippo ga sou subete dakara
toki ni donna kanashimi ga mune wo ume tsukushita to shitemo
daijoubu akenai yoru nado nai kara

La voz se escucha por que no olvidaremos el valor de mirar adelante y creer en nuestro corazón
Incluso si alguien quiere cumplir algo ridículo, un paso que dimos es todo 
Incluso si la tristeza llena mi corazón a veces
Esta bien, Porque no hay nada mejor como un amanecer

mouichido kimi ni aetara nani wo hanasudarou
daijina koto wa kitto kidzukeba itsumo soba ni

Te lo diré si puedo encontrarte una vez más 
Yo estaré contigo siempre cuando observes cosas importantes

fui ni kikoeta sono koe ni sunao ni mimi wo sumasetara
akirame kaketa kibou ga hora yobikakeru yo yakusoku kokoro ni hibikasete ima

Si obedientemente escuchas ese ruido que oíste repentinamente
Llamaré a la esperanza que deje por que la promesa resuena en mi corazón ahora

egakei mirai negai to wa hikari mou nani ga atte mo kitto mayowanai kara
hashiridase no doa hiraku kajinara itsudemo kono te ni aru kara
michibikureru you ni kanata donna hi ga matteru no?
daijoubu mou hitori janai kara

Escribe los deseos futuros Porque no importa lo que pase, no dudaré
Corre si tienes la llave para abrir la siguiente puerta, siempre está en esta mano
¿Qué tipo de días estás esperando para guiarte?
Está bien, por que ya no estas solo

yuzurenai omoi kimi ga kureta itsudemo mamotte ikitai no
nidoto nai kono toki wo yakitsukeru yo tsuyoku tsuyoku
sono egae wo takaramono

Te di un sentimiento sin problemas que quieres proteger en cualquier momento 
Voy a hacer brillar este momento fuertemente fuertemente
Esa sonrisa es un tesoro

todoke goe mae wo muku yuki to shinji nuku haato wo zutto wasurenai kara
kanaetai dareka ga azawaratte mo fudimashita ippo ga sou subete dakara
toki ni donna kanashimi ga mune wo ume tsukushita to shitemo
daijoubu akenai yoru nado nai kara
la la la la la la la la...

La voz se escucha por que no olvidaremos el valor de mirar adelante y creer en nuestro corazón
Incluso si alguien quiere cumplir algo ridículo, un paso que dimos es todo 
Incluso si la tristeza llena mi corazón a veces
Esta bien, Porque no hay nada mejor como un amanecer
la la la la la la la la...

Comentarios

Entradas más populares de este blog

TRUE & Minori Chihara - Futarigoto (ふたりごと)

rionos - Viator (ウィアートル)

LiSA - Tsumibito (罪人)

Anly - Kara no Kokoro (カラノココロ)