Void_Chords feat.MARU - Drive My Fate

Letras: MARU
Compositor: Ryo Takahashi
Anime: Princess Principal [Image Song]

Single: The Other Side of the Wall [Track 2.]
Español: Manejo mi destino

Lyrics:

If I was just a girl
Powdering my nose and cheek
I will look extra chic
If I was just a girl
Could I live my love story？

Si yo fuera solo una chica

Empolvando mi nariz y mejilla

Me veré extra chic

Si yo fuera solo una chica

¿Podría vivir mi historia de amor?

But I ride on the red double bus to my destiny
to pay my due

Pero viajo en el doble autobús rojo hacia mi destino

a pagar mi deuda

Sadly there's no love story
Just a lonely life
Oh woe is me？
Now I fear that this bus is going in a different way

Lamentablemente no hay historia de amor

Solo una vida solitaria

¿Oh, pobre de mí?

Ahora me temo que este bus va de otra manera

Why can't I get off and make my own way？？？

¿¿¿Por qué no puedo bajar y hacer mi propio camino???

Sunday morning and it's all ok
The sunshine makes all my day so bright and clear
Sunday morning it's girl's time
And I'm a driver of my destiny, alright

Domingo por la mañana y todo está bien

El sol hace que todo mi día sea tan brillante y claro

Domingo por la mañana es hora de las chicas

Y soy un conductor de mi destino, está bien

I'm surrounded by the things that bring me happiness

Estoy rodeada de las cosas que me traen felicidad

If this moment was just a dream
Could I say 'no' to what they want me to do？
I hope this is just a dream
So I wake up and drive my fate

Si este momento fuera solo un sueño

¿Podría decir "no" a lo que quieren que haga?

Espero que esto sea solo un sueño

Entonces me despierto y manejo mi destino

As the sun greets me
I know a new day is here

Como el sol me saluda
Sé que un nuevo día está aquí

Sunday morning and it's all ok
The sunshine makes all my day so bright and clear
Sunday morning it's girl's time
And I'm a driver of my destiny, alright

Domingo por la mañana y todo está bien
El sol hace que todo mi día sea tan brillante y claro
Domingo por la mañana es hora de la chicas
Y soy un conductor de mi destino, está bien

Sunday morning and it's all ok
The sunshine makes all my day so bright and clear
Sunday morning it's girl's time
And I'm a driver of my destiny, alright

Domingo por la mañana y todo está bien

El sol hace que todo mi día sea tan brillante y claro

Domingo por la mañana es hora de las chicas

Y soy un conductor de mi destino, está bien

I'm surrounded by the sound that give me gladness

Estoy rodeada por el sonido que me da alegría