Wataru Hatano - Heart Signal (ハートシグナル)

Letras: shigeo
Compositor: Genki Hikota
Anime: Hitorijime My Hero [OP]
Español: Señal del Corazón

Lyrics:

たり前を通り過ぎてた
置き去りにした　感情
君が少し言いかけてた
結果論のしばり解き放て

ほら　空　エトワール　輝きをます
永遠(とわ)　or　終わる　踏み出せば良い
そわ　そわ　してる　鼓動ハヤメ
hot　もっと　more　言葉にしたい

思い　flow　しただけで
雲　さえも　つかめない
理論値も　おかまいなし
きみだけに　送るシグナル

立ち止まるのは　not better
過去も未来も　無いんだって。
光るスピードは　best ever
フリンジ　近づく

時をこえて　ハートシグナル
気づいてるね　サブリミナル
どこいても　君が気になる
昨日よりもっと　好.き.に.な.る.

ほんの少し傷つけてた
仕舞い込んだ　感情論
身勝手なまま　問いかけてた
結果なんて　予.測.　出来ないし

飽和　so what!　ごらん　ためらいの街
永久(とわ)　or　終わる　踏み出せばいい
そわ　そわ　してる　鼓動ハヤメ
気づいて　あ.とは　君次第

立ち止まるのは　not better
過去も未来も　無いんだって。
光るスピードは　best ever
フリンジ　近づく

時をこえて　ハートシグナル
気づいてるね　サブリミナル
どこいても　君が気になる
思いは　もっと　ホン.き.に.な.る.
あの　星になる
イメージと

期待　ちりばめて　届けよOK?
未体験　したくて　駆けのぼるステアーズ
聞かせてよ　そのgroove　を
君だけの
答えにしよう　ハートシグナル

立ち止まるのは　not better
過去も未来も　無いんだって。
光るスピードは　best ever
フリンジ　近づく

時をこえて　ハートシグナル
気づいてよね　サブリミナル
どこいても　君が気になる
伝えたくて　ホン.き.に.な.る.
もっと　好.き.に.な.る.

atarimae wo toorisugiteta
okizari ni shita kanjou
kimi ga sukoshi iikaketeta
kekkaron no shibari tokihanate

Estaba pasando las cosas más obvias
Mis emociones dejadas en el camino
Pero tengo que liberarte de la conclusión 
Que estaba a punto de hacer

hora sora etowaaru kagayaki wo masu
towa or owaru fumidaseba ii
sowasowa shiteru kodou hayame
hot motto more kotoba ni shitai

Mira en el cielo brillan las estrellas
Eternidad o Fin, sólo tenemos que dar el siguiente paso
Estoy tan inquieto con el latido acelerado
Quiero poner estos sentimientos calientes en palabras más y más

omoi flow shita dake de
kumo sae mo tsukamenai
rironchi mo okamai nashi
kimi dake ni okuru shigunaru

Si dejo fluir mis sentimientos
Ni siquiera puedo captar las nubes
Mis teorías acumuladas no significan nada
Sólo puedo enviar esta señal a ti

tachidomaru no wa not better
kako mo mirai mo nain da tte.
hikaru supiido wa best ever
furinji chikadzuku

De pie todavía no es mejor
No tiene sentido pensar en el pasado o el futuro.
La velocidad de la luz es la mejor de todas
Nos estamos acercando a las franjas exteriores.

toki wo koete haato shigunaru
kidzuiteru ne saburiminaru
doko itemo kimi ga ki ni naru
kinou yori motto su.ki.ni.na.ru.

Ve más allá del tiempo señal del corazón
Ya lo he notado es subliminal
No importa donde estés pienso en ti
Me e.na.mo.ro. Incluso más que ayer

honno sukoshi kizutsuketeta
shimaikonda kanjouron
migatte na mama toikaketeta
kekka nante yo.soku. dekinai shi

Yo estaba un poco herido
Habiendo cerrado mi argumento sentimental
Pero todavía egoísta seguí haciendo la pregunta
De todos modos no podemos predecir el resultado

houwa so what!　goran tamerai no machi
towa or owaru fumidaseba ii
sowa sowa shiteru kodou hayame
kidzuite a.to wa kimi shidai

Está saturado? Y qué! Basta con mirar a esta ciudad moviéndose
Eternidad o Fin sólo tenemos que dar el siguiente paso
Estoy tan inquieto con el latido acelerado
Así que date cuenta entonces el descanso depende de ti

tachidomaru no wa not better
kako mo mirai mo nain da tte.
hikaru supiido wa best ever
furinji chikadzuku

De pie todavía no es mejor
No tiene sentido pensar en el pasado o el futuro
La velocidad de la luz es la mejor de todas
Nos estamos acercando a las franjas exteriores

toki wo koete haato shigunaru
kidzuiteru ne saburiminaru
doko itemo kimi ga ki ni naru
omoi wa motto o.ki.ni.na.ru.
ano hoshi ni naru
imeeji to

Ve más allá del tiempo, una señal del corazón
Ya lo he notado es subliminal
No importa donde estés pienso en ti
Con el deseo de decirte mis sen.ti.mi.en.tos 
Se convertirán en esa estrella
Una imagen

kitai chiribamete todokeyo OK?
mitaiken shitakute kakenoboru suteaazu
kikasete yo sono groove wo
kimi dake no
kotae ni shiyou haato shigunaru

Las expectativas están el cielo deseo que ellos te lleguen BIEN?
Sintiendo la necesidad de experimentar algo nuevo subo las escaleras
Muéstrame ese surco solo a mi 
Solo tu
Responde señal del corazón

tachidomaru no wa not better
kako mo mirai mo nain da tte.
hikaru supiido wa best ever
furinji chikadzuku

De pie todavía no es mejor
No tiene sentido pensar en el pasado o el futuro
La velocidad de la luz es la mejor de todas
Nos estamos acercando a las franjas exteriores

toki wo koete haato shigunaru
kidzuite yo ne saburiminaru
doko itemo kimi ga ki ni naru
tsutaetakute o.ki.ni.na.ru.
motto suki.ki.ni.na.ru.

Ve más allá del tiempo señal del corazón
Ya lo he notado es subliminal
No importa donde estés pienso en ti
Con el deseo de decirte mis sen.ti.mi.en.tos 
Más me e.na.mo.ro