Pile - Primal Star

Letras: yuiko
Compositor: Satoru Kuwabara (Arte Refact)
Español: Estrella Primitiva

Lyrics:

水面(みなも)の上　広がるように
言葉　ひとつひとつ
Ah　心の奥　突き刺さったまま
求めていたい

夢の中なら出会えたでしょう？
その続きを　ここから始めよう

My Star　光が舞う
愛を伝えたがってる
触れた熱で　変わり始める
重ねた未来　確かめてみて
My Star　幾度巡り
愛は輝き続ける
Believe　その先へと

飾らないで　まっすぐ進む
そんな自分でいたいの
向き合いたい　その瞳(め)にうつった
願いのPiece

花の色が溶けだしてくの
染められてく　この世界　愛しくて

My Days　会いたいから
ずっと　走り続けてた
伝える事　大切な物
全部あなたが　教えてくれた
My Days　たった一度の
愛が時間(とき)を紡いでいく
まだ　伝えきれない

My Star　光が舞う
愛を伝えたがってる
変わってゆく　まだ見ぬ世界
その言葉で　確かめてみたい
My Star　幾度巡り
愛は輝き続ける
Believe　その先まで

今　愛を歌う

minna mo no ue hirogaru you ni
kotoba hitotsu hitotsu
Ah kokoro no oku tsukisasatta mama
motomete itai

Todos esparcen en el mundo
Palabra por palabra
Ah, mantente unido en la parte posterior de tu corazón
Quiero Buscarlo

yume no naka nara deaeta deshou?
sono tsuzuki wo koko kara hajimeyou

¿Te has encontrado con un sueño?
Comencemos el resto aquí desde ahora

My Star hikari ga mau
ai wo tsutaeta gatteru
fureta netsu de kawari hajimeru
kasaneta mirai tashikamete mite
My Star ikudo meguri
ai wa kagayaki tsudzukeru
Believe sono saki e to

Mi Estrella bailando con luz
Quiero transmitir amor
Empieza a cambiar con el calor tocado
Tratando de comprobar el futuro mostredo
Mi Estrella, girando alrededor
El amor sigue brillando 
Creeré avanzando adelante

kazaranaide massugu susumu
sonna jibun de itai no
mukiaitai sono me ni utsutta
Negai no Piece

Sigo adelante sin fingir
Quiero ser yo misma
Llegué a los ojos que quiero enfrentar
La pieza de deseo

hana no iro ga tokedashi teku no
some rarete ku kono sekai itoshikute

El color de la flor se está derritiendo
Esta tiñendo este mundo con amor

My Days aitai kara
zutto hashiri tsudzuke teta
tsutaeru koto taisetsuna mono
zenbu anata ga oshiete kureta
My Days tatta ichido no
ai ga toki wo tsumuide iku
mada tsutae kirenai

Mis Días, quiero verte
Seguí corriendo todo el tiempo
Para decir cosas cosas importantes
Mis Días, solo una vez
Todo lo que me dijiste
El amor pasará este tiempo
Aun no puedo decirtelo 

My Star hikari ga mau
ai wo tsutaeta gatteru
kawatte yuku mada minu sekai
sono kotoba de tashikamete mitai
My Star ikudo meguri
ai wa kagayaki tsudzukeru
Believe sono saki made

Mi Estrella bailando con luz
Quiero transmitir amor
Un mundo que pronto cambiará
Me gustaría decir esa palabra
Mi Estrella, girando alrededor
El amor sigue brillando 
Creeré llegando al final

ima ai wo utau

Ahora, el amor cantara