TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat Bonjour Suzuki - Round&Round&Round

Vocal: Bonjour Suzuki (ボンジュール鈴木)
Letras: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Compositor: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Anime: Mahoujin Guru Guru [ED]
Español: Vueltas y Vueltas y Vueltas

Lyrics:

くるりプライマリー　夢みたいに甘いホリックがRound & Round
一緒に覗き込んだ迷宮の奥へFind & Find

ココロのオルゴール回すほどにドキドキ奏でるよ
生まれて最初にもらったプレゼントを結んだメロディー

巡るラビリンス、かくれてるよチャンス　胸の奥がダンス、聴こえちゃうね
辿るジュブナイル、夢へ何マイル？

まるでシンメトリーのハートの模様　歌うように踊るように描くの

ふしぎファンタジー　私だけのナイショの呪文…マジック？
(Find your magic.)
思い出せない思い出に隠れたシークレット(Around, Around)
くるりプライマリー　時計回りの言葉はレトリック？(Look a rhetoric.)
宝箱に入りきらないのは　とっても大事な感情だって繋いだ手が知ってた

辿るジュブナイル、夢へ何マイル？

おしゃまなビスクドールそんなふうにクスクス笑ってたいな
触ってないのに変わっていく想い綴っていくんだ

いつでもストーリーを彷徨ってるよ　地図に載ってない未来に向かうの

ふしぎファンタジー　いつのまにか始まってる…エピック
(Find your epic.)
巡り合うのは出会う前に交わすエンゲージ(Around, Around)
くるりプライマリー　二人奏でる言葉はもうリリック？(Find your lyric.)
物語に描ききれないのに　ほんとに最初の一章だって
終わってないって知ってた？

I find your magic.　You find my lyric.　Because, we are always near.
We can feel each other's heart.

今日と明日の境界線ここからどこまで続くんだろ？
気づかないままじゃグルグル回っちゃう
ココから出たいなと思ってたら連れ出してくれた
恋が愛に変わる瞬間…誰だって待ってる

ふしぎファンタジー　私だけのナイショの呪文…マジック？
(Find your magic.)
思い出せない思い出に隠れたシークレット(Around, Around)
くるりプライマリー　時計回りの言葉はレトリック？(Look a rhetoric.)
宝箱に入りきらないのは　とっても大事な感情だって繋いだ手が知ってた

I find your magic.　You find my lyric.
Because, we are always near.　You are always dear.


kururi puraimarii yume mitai ni amai horikku ga Round & Round
issho ni nozokikonda meikyuu no oku e Find & Find

Girando un sueño primario en un grado dulce dando Vueltas y Vueltas 
Miramos juntos la parte posterior del laberinto Encuentra y Encuentra

kokoro no orugooru mawasu hodo ni dokidoki kanaderu yo
umarete saisho ni moratta purezento wo musunda merodii

Estoy tan emocionada que puedo cambiar la caja de música de mi corazón
Una melodía atando un regalo que nació y consiguiendo el primer regalo

meguru rabirinsu, kakureteru yo chansu mune no oku ga dansu, kikoechau ne
tadoru jubunairu, yume e nan mairu?

El laberinto que estamos atravesando, la oportunidad oculta, atrás mi corazón baila, lo oigo
Un trazo juvenil, ¿cuántas millas soñare?

marude shinmetorii no haato no moyou utau you ni odoru you ni egaku no

Es como un corazón simétrico cantando y dibujando un baile planeado

fushigi fantajii watashi dake no naisho no jumon... majikku?
(Find your magic.)
omoidasenai omoide ni kakureta shiikuretto (Around, Around)
kururi puraimarii tokei mawari no kotoba wa retorikku? (Look a rhetoric.)
takarabako ni hairikiranai no wa tottemo daiji na kanjou datte tsunaida te ga shitteta

Una fantasía maravilla, soy una hechicera secreta ... ¿Magia?
(Encuentra tu magia.)
Secreto escondido en memorias inolvidables (Alrededor, Alrededor)
Girando un primario ¿Es la palabra retórica a la derecha? (Mira una retórica.)
Es una emoción muy importante que no puedo encajar en una caja de tesoros de la mano conectada 

tadoru jubunairu, yume e nan mairu?

Un trazo juvenil, ¿cuántas millas soñare?

oshama na bisukudooru sonna fuu ni kusukusu warattetai na
sawattenai no ni kawatte yuku omoi tsudzutte yukun da

Una fantástica "bisque doll" hace que quiera reír
Aunque al tocarla, Voy a cambiar de opinión

itsudemo sutoorii wo samayotteru yo chizu ni nottenai mirai ni mukau no

Estoy deambulando por la historia cada vez que el futuro no esta en el mapa

fushigi fantajii itsu no ma ni ka hajimatteru... epikku
(Find your epic.)
meguriau no wa deau mae ni kawasu engeeji (Around, Around)
kururi puraimarii futari kanaderu kotoba wa mou ririkku? (Find your lyric.)
monogatari ni egakikirenai no ni honto ni saisho no isshou datte
owattenai tte shitteta?

La fantasía maravillosa ha comenzado por el momento es ... Epico
(Encuentra tu épico.)
Voluntad para participar antes de cumplir el encargo (Alrededor, Alrededor)
Girando las palabras principales son dos letras que ya están tocadas? (Encuentra tu letra.)
A pesar de que no puedo dibujar en la historia, es realmente el primer capítulo
¿Sabías que no había terminado?

I find your magic.　You find my lyric.　Because, we are always near.
We can feel each other's heart.

Encuentro tu magia, encuentras mi letra, porque siempre estamos cerca.
Podemos sentir el corazón del otro.

kyou to asu no kyoukaisen koko kara doko made tsudzukun daro?
kidzukanai mama ja guruguru mawacchau
koko kara detai na to omottetara tsuredashite kureta
koi ga ai ni kawaru shunkan... dare datte matteru

Límites de hoy y de mañana ¿Hasta dónde va a ir desde aquí?
Voy a dar la vuelta sin notarlo
Lo saqué si pensaba que quería salir de aquí
El momento en que el amor cambiara ... todo el mundo está esperando

fushigi fantajii watashi dake no naisho no jumon... majikku?
(Find your magic.)
omoidasenai omoide ni kakureta shiikuretto (Around, Around)
kururi puraimarii tokei mawari no kotoba wa retorikku? (Look a rhetoric.)
takarabako ni hairikiranai no wa tottemo daiji na kanjou datte tsunaida te ga shitteta

Una fantasía maravilla, soy una hechicera secreta ... ¿Magia?
(Encuentra tu magia.)
Secreto escondido en memorias inolvidables (Alrededor, Alrededor)
Girando un primario ¿Es la palabra retórica a la derecha? (Mira una retórica.)
Es una emoción muy importante que no puedo encajar en una caja de tesoros de la mano conectada 

I find your magic.　You find my lyric.
Because, we are always near.　You are always dear.

Yo encuentro tu magia. Tu encuentras mi letra.
Porque, siempre estamos cerca. Siempre eres querida.