Wake Up, May'n! - One In A Billion

Letras: Shoko Fujibayashi
Compositor: Miki Watanabe
Anime: Isekai Shokudou [OP]
Español: Uno en Mil Millones:

Lyrics:

この広い世界で
君とめぐり逢う
奇跡レベルって　言えそうな確率
鳴り響く　ファンファーレ
きっと始まる
デリシャスなMy life
捕まえようOne In A Billion

避けてきた　ものの中
苦手って　記憶が消せずに
運命を　変えるような
出会いが　あるかもしれない

私のフツー君には
とんでもサプライズかも！？
違いを遊べ
フュージョン！　ミクスチャー！
So Wonderful！

それぞれのタイムライン
重なる瞬間
逃したら二度と会えない
昨日まで知らない
君とめぐり逢う
新しい世界のトビラが開くよ
鳴り響く　ファンファーレ
きっと始まる
デリシャスなMy life
捕まえようOne In A Billion

人生に必要な
要素は出会いと　ディスカバー（新発見）

昨日とおなじあしたで
大丈夫じゃモッタイナイ
“初めて”さがせ
No Change！　No Chance！
出かけよう

限りあるライフタイム
いったいどれくらい
奇跡に出会えるだろう
見慣れた景色に
君という名のスパイス
振りかけたらほら　1-2-3　ステキ　Magic
街中　シャンデリア
キラキラになる
最高なMy life
手に入れようOne In A Billion

それぞれのタイムライン
重なる瞬間
逃したら二度と会えない
昨日まで知らない
君とめぐり逢う
新しい世界のトビラが開くよ
鳴り響く　ファンファーレ
きっと始まる
デリシャスなMy life
捕まえようOne In A Billion

kono hiroi sekai de
kimi to meguriau
kiseki reberu tte iesou na kakuritsu
narihibiku fanfaare
kitto hajimaru
derishasu na My life
tsukamaeyou One In A Billion

En este amplio mundo
Reuniéndome contigo
No es nada menos que un milagro
Resuena una fanfarria
Algo está por comenzar
Una vida deliciosa 
Aprovechemos Uno en mil millones

sakete kita mono no naka
nigate tte kioku ga kesezu ni
unmei wo kaeru you na
deai ga aru kamo shirenai

Entre las cosas que hemos evitado hasta ahora
No podemos olvidar las veces que fracasamos
Pero todavía podríamos encontrar
Otros que pueden cambiar nuestro destino

watashi no futsuu kimi ni wa
tondemo sapuraizu kamo!?
chigai wo asobe
fyuujon! mikusuchaa!
So Wonderful!

Cosas que me parecen normales
Podría ser una gran sorpresa para ti 
Así que vamos a divertirnos con la diferencia
Fusión! Mezcla!
Tan maravilloso!

sorezore no taimu rain
kasanaru shunkan
nogashitara nido to aenai
kinou made shiranai
kimi to meguriau
atarashii sekai no tobira ga hiraku yo
narihibiku fanfaare
kitto hajimaru
derishasu na My life
tsukamaeyou One In A Billion

En este momento muchos cronogramas
Converge como uno 
Si lo perdemos nunca tendremos otra oportunidad
Me encontraré con un lado de ti
Nunca lo había sabido antes
La puerta a un nuevo mundo se abrirá
Resuena una fanfarria
Algo está por comenzar
Una vida deliciosa 
Aprovechemos Uno en mil millones

jinsei ni hitsuyou na
youso wa deai to disukabaa

Los ingredientes esenciales de la vida
Son nuevos encuentros y nuevos descubrimientos

kinou to onaji ashita de
daijoubu ja mottainai
"hajimete" sagase
No Change! No Chance!
dekakeyou

Si mañana es lo mismo que ayer
Y todo está "bien" qué desperdicio
Busca nuevas experiencias
No hay cambio, no hay oportunidad
Vamos a salir

kagiri aru raifu taimu
ittai dore kurai
kiseki ni deaeru darou
minareta keshiki ni
kimi to iu na no supaisu
furikaketara hora one-two-three suteki Magic
machichuu shanderia
kirakira ni naru
saikou na My life
te ni ireyou One In A Billion

Con nuestras líneas de vida limitadas
Cuantos milagros
Podemos encontrarnos?
Entre el paisaje que he crecido tan acostumbrado 
Esta especia conocida como tú
En la parte superior es como 1-2-3 magia fantástica!
Candelabros por toda la ciudad
Comenzará a brillar
Lograré la mejor vida
Puedo Uno en mil millones

sorezore no taimu rain
kasanaru shunkan
nogashitara nido to aenai
kinou made shiranai
kimi to meguriau
atarashii sekai no tobira ga hiraku yo
narihibiku fanfaare
kitto hajimaru
derishasu na My life
tsukamaeyou One In A Billion

En este momento muchos cronogramas
Converge como uno 
Si lo perdemos nunca tendremos otra oportunidad
Me encontraré con un lado de ti
Nunca lo había sabido antes
La puerta a un nuevo mundo se abrirá
Resuena una fanfarria
Algo está por comenzar
Una vida deliciosa 
Aprovechemos Uno en mil millones

(TV Size)

kono hiroi sekai de
kimi to meguriau
kiseki reberu tte iesou na kakuritsu
narihibiku fanfaare
kitto hajimaru
derishasu na My life
tsukamaeyou One In A Billion

En este amplio mundo
Reuniéndome contigo
No es nada menos que un milagro
Resuena una fanfarria
Algo está por comenzar
Una vida deliciosa 
Aprovechemos Uno en mil millones

sakete kita mono no naka
nigate tte kioku ga kesezu ni
unmei wo kaeru you na
deai ga aru kamo shirenai

Entre las cosas que hemos evitado hasta ahora
No podemos olvidar las veces que fracasamos
Pero todavía podríamos encontrar
Otros que pueden cambiar nuestro destino

watashi no futsuu kimi ni wa
tondemo sapuraizu kamo!?
chigai wo asobe
fyuujon! mikusuchaa!
So Wonderful!

Cosas que me parecen normales
Podría ser una gran sorpresa para ti 
Así que vamos a divertirnos con la diferencia
Fusión! Mezcla!
Tan maravilloso!

sorezore no taimu rain
kasanaru shunkan
nogashitara nido to aenai
kinou made shiranai
kimi to meguriau
atarashii sekai no tobira ga hiraku yo
narihibiku fanfaare
kitto hajimaru
derishasu na My life
tsukamaeyou One In A Billion

En este momento muchos cronogramas
Converge como uno 
Si lo perdemos nunca tendremos otra oportunidad
Me encontraré con un lado de ti
Nunca lo había sabido antes
La puerta a un nuevo mundo se abrirá
Resuena una fanfarria
Algo está por comenzar
Una vida deliciosa 
Aprovechemos Uno en mil millones