Letras: Yoshino Nanjo
Compositor: Ken Masutani
Español: La promesa de la estación blanca
Lyrics:
もういくつかの時間 ふたりで過ごして来たね
知らなかった事や いろんな顔を見てきた
ああ 変わってく 空の色が
また明日を連れてくる
あなたとの出会いから 喜びを知ったの
はじめての今日がうまれることに
見上げた夜空は 今はちいさな星が綺麗に 瞬いている
いつかはこの空 白い雪たちが舞う季節も 同じ気持ちで
あなたの横顔 当たり前のように
見続けたいと 願うの
冷えた空気に 感じるあなたの温かさは
どんな寒ささえも 優しい記憶に変える
ああ 変わってく 木々の色が
時のうつろいを告げる
今日も二人こうして 一緒にいれるのは
奇跡じゃなく 積み重ねた証
素直な心のままであなたの隣にいよう 大切な今
こぼれた吐息が 白く染まる温かな季節 祈りのように
灯りだす光 藍色の街が
優しい色に 染まってく
ひとりで生きること 怖くないと
思ってた私に 出会ってくれた
なくしたくない 場所ができたの
何年先もずっと ずっと
見上げた夜空に 白い雪たちが舞う季節も 同じ気持ちで
幼い私は 幸せがどんな形なのか 知らないけれど
あなたの横顔 これからもずっと
見つめていくと 誓うの
mou ikutsu ka no jikan futari de sugoshite kita ne
shiranakatta koto ya ironna kao wo mite kita
Ya hemos pasado mucho tiempo los dos juntos
He visto cosas que no conocía y varias caras
aa kawatteku sora no iro ga
mata ashita wo tsurete kuru
Ah, cambio el color del cielo
Te traeré mañana de nuevo
anata to no deai kara yorokobi wo shitta no
hajimete no kyou ga umareru koto ni
Conocí la alegría de conocerte
Seré la primera en aparecer hoy
miageta yozora wa ima wa chiisana hoshi ga kirei ni matataite iru
itsuka wa kono sora shiroi yukitachi ga mau kisetsu mo onaji kimochi de
anata no yokogao atarimae no you ni
mitsudzuketai to negau no
El cielo nocturno que busqué ahora es una pequeña estrella parpadeando maravillosamente
Algún día la misma sensación ocurre para la estación cuando estos copos de nieve blancos bailan
Como tu propio rostro
Deseo seguir buscandolo
hieta kuuki ni kanjiru anata no atatakasa wa
donna samusa sae mo yasashii kioku ni kaeru
Siento tu calor en el aire frío de este momento
Cambiar incluso el frío, incluso una memoria apacible
aa kawatteku kigi no iro ga
toki no utsuroi wo tsugeru
Ah, cambia el color de los árboles
Es la hora de relajarse
kyou mo futari koushite issho ni ireru no wa
kiseki ja naku tsumikasaneta akashi
Hoy estaremos juntos en este día
Eso prueba de que no fue un milagro
sunao na kokoro no mama de anata no tonari ni iyou taisetsu na ima
koboreta toiki ga shiroku somaru atataka na kisetsu inori no you ni
tomoridasu hikari ai iro no machi ga
yasashii iro ni somatteku
Voy a estar contigo con un corazón directo, ahora es importante
Una temporada cálida cuando se derrama el aliento se tiñe de blanco como una oración
La luz de la ciudad esta con el color del amor
Me teñiré en un color suave
hitori de ikiru koto kowakunai to
omotteta watashi ni deatte kureta
nakushitakunai basho ga dekita no
nannen saki mo zutto zutto
No debería tener miedo de vivir sola
Me conocí de verdad cuando estaba pensando
Tengo un lugar que no quiero perder
Siempre, Siempre desde hace años
miageta yozora ni shiroi yukitachi ga mau kisetsu mo onaji kimochi de
osanai watashi wa shiawase ga donna katachi na no ka shiranai keredo
anata no yokogao kore kara mo zutto
mitsumete yuku to chikau no
Lo misma temporada de nieve blanca baila en el cielo nocturno, con los misma sensación
Aunque la forma de la felicidad aun es desconocida para mi
A tu rostro a partir de ahora
Te juro que te miraré
Comentarios
Publicar un comentario