Vocal: Atsushi Abe & Yuichi Nakamura
Letras: Q-MHz
Compositor: Q-MHz
Anime: Youkai Apart no Yuuga na Nichijou [ED]
Español: Sentido común del día descompuesto
Lyrics:
なんとなく過ぎてく日常だけど
心は感じてる 喜怒哀楽の波動
一緒が面白そうだと 本能まかせでも
ソレが間違ってない Oh yes！！
だからもっともっと違うセカイを
覗けば広がる 意気投合の機会
キライがスキに変わるなんて 劇的な瞬間を
味わえば価値観も Broken down！！
会いたくなっても 会えないことが多い世の中で
まだまだまだ 意外な出逢いがあるさ
誰も明日がわからない
きっと晴れると信じても
どしゃ降りかもね 凍えてるかもね どっちも楽しもう
誰も明日がわからない
きっとだから夢を見る
悩んで眠って そしてまた起きたら 肩の力抜いて笑おう
そしたらどうにか どうにか どうにかなるから
勘違いだらけの日常だから
怖がりゃキリない 魑魅魍魎の類い
キライもスキも併せ呑んだ 清濁の激流で
泳げば価値観も Broken down！！
言いたくなったら 言いたいことは我慢しなくていい
ほらほらほら 目の前で思う自分思いっきりぶつけ合えば
みんなが明日に呼ばれてる
もっと愉快に笑えるように
過ぎ去ってみたら 失ってみたら 価値が判る日々
みんなが明日に呼ばれてる
もっと熱い夢を見て
伸ばしたこの手が 何をつかまえるんだろう
いつも居場所を探して彷徨うのは
生きとし生けるモノすべて ああ多分それ以外のモノすべて
そういうものさ
誰も明日がわからない
きっと晴れると信じても
どしゃ降りかもね 凍えてるかもね どっちも楽しもう
誰も明日がわからない
きっとだから夢を見る
悩んで眠って そしてまた起きたら 肩の力抜いて笑おう
そしたらどうにか どうにか どうにかなるよ
毎日幽雅に過ぎてしまえ Broken down！！
nantonaku sugiteku nichijou dakedo
kokoro wa kanjiteru kidoairaku no hadou
issho ga omoshiro souda to honnou makase demo
sore ga machigattenai Oh yes!!
De alguna manera estamos pasando todos los días aunque
El corazón siente emociones de alegría y tristeza
Incluso si tu aprendes que juntos parecen interesantes
Eso no esta mal, Oh sí!!
dakara motto motto chigau sekai wo
nozokeba hirogaru ikitougou no kikai
kirai ga suki ni kawaru nante gekiteki na shunkan wo
ajiwaeba kachikan mo Broken down!!
Por eso más y más tenemos un mundo diferente
Oportunidades para que la espiritualidad se propague
Es un momento dramático en que odiar se convierte en gustar
Si tu pruebas los valores también se descomponen!!
aitaku natte mo aenai koto ga ooi yononaka de
mada mada mada igai na deai ga aru sa
En el mundo que a menudo no puedo llegar, incluso si quiero conocerte
Todavía, todavía hay un encuentro sorprendente
dare mo ashita ga wakaranai
kitto hareru to shinjite mo
doshaburi kamo ne kogoeteru kamo ne docchi mo tanoshimou
dare mo ashita ga wakaranai
kitto dakara yume wo miru
nayande nemutte soshite mata okitara kata no chikara nuite waraou
soshitara dounika dounika dounika naru kara
Nadie sabe sobre el cambiante mañana
Aunque creo que estará soleado
Supongo que estoy relajado, estoy congelado, disfruto de ambos
Nadie sabe sobre el cambiante mañana
Estoy seguro de que voy a soñar
Vamos a dormir y levantarnos de nuevo, saca la fuerza de los hombros y ríe
Entonces de alguna manera, de alguna manera
kanchigai darake no nichijou dakara
kowagarya kirinai chimimouryou no tagui
kirai mo suki mo awase nonda seidaku no gekiryuu de
oyogeba kachikan mo Broken down!!
Porque es cada día con malentendidos
Un dilema asustadizo sin tipo de fascinación
Gustar y odiar también se beben juntos en el torrente turbulento
Tu puedes pasarlos, están descompuestos!!
iitaku nattara iitai koto wa gaman shinakute ii
hora hora hora me no mae de omou jibun omoikkiri butsukeaeba
No contenga lo que quiere decir si quiere decirlo
Mira, mira, mira delante de tus ojos, si te enfrentas a ti mismo exactamente
minna ga ashita ni yobareteru
motto yukai ni waraeru you ni
sugisatte mitara ushinatte mitara kachi ga wakaru hibi
minna ga ashita ni yobareteru
motto atsui yume wo mite
nobashita kono te ga nani wo tsukamaerun darou
Todos son llamados al mañana
Para hacerte reír más agradablemente
Cuando intentas perder, pierdes valor y cambian tus días
Todos son llamados al mañana
Tendré un sueño más cálido
Me pregunto lo que esta mano extendida puede atrapar
itsumo ibasho wo sagashite samayou no wa
ikitoshi ikeru mono subete aa tabun sore igai no mono subete
sou iu mono sa
Siempre buscando un lugar para pasear
Todos los seres vivos, ah tal vez todas las demás cosas
Ese tipo de cosas
dare mo ashita ga wakaranai
kitto hareru to shinjite mo
doshaburi kamo ne kogoeteru kamo ne docchi mo tanoshimou
dare mo ashita ga wakaranai
kitto dakara yume wo miru
nayande nemutte soshite mata okitara kata no chikara nuite waraou
soshitara dounika dounika dounika naru yo
mainichi yuuga ni sugite shimae Broken down!!
Nadie sabe sobre el cambiante mañana
Aunque creo que estará soleado
Supongo que estoy relajado, estoy congelado, disfruto de ambos
Nadie sabe sobre el cambiante mañana
Estoy seguro de que voy a soñar
Vamos a dormir y levantarnos de nuevo, saca la fuerza de los hombros y ríe
Entonces de alguna manera conseguimos hacer algo
Cada día que pasa sera descompuestos por uno nuevo!!
Comentarios
Publicar un comentario